[閒聊] 富藍戈轉隊後的譯名？

[iphone15 (哀鳳15)]

富藍戈本名Enderson Franco
明年不無可能被其他球隊吸收
富藍戈轉隊後該取什麼譯名好？

啾、喵、吱大概不會找洋RP
剩爪、油還有機會

爪：佛朗哥：西班牙軍人政治家，強勢領導讓人想起辜董

油：福龍：充滿喜氣，期望為油油帶來好運勢


-----
Sent from JPTT on my iPhone

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.12.3.36 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BaseballXXXX/M.1754889159.A.3F1.html
※ 編輯: iphone15 (39.12.3.36 臺灣), 08/11/2025 13:13:18
推 garry79618: 為啥會認為爪有機會找洋RP阿
推 hao94: 藍正龍
推 winnie4dc: 佛朗基
推 DFTT: 爪一定會取中國姓氏
→ kicomay: 福來哥...
推 vrai501: 爪找其他隊的洋將通常不會改名吧
→ desti23: 安德象
推 sc770507: 富龍戈
噓 Eric54088: 廢文哥
推 damo45012: 福來戈
推 AmuletHeart: 爪可以叫馮朗哥
噓 artwu: ID 哥
推 joggingwang: 福龍哥
推 rolleiman: 台鋼 -覆鼎金
推 zip00000: 爪再怎樣都會找洋3SP不可能用洋RP