[閒聊] 小葉：當年若李多慧在 就請她幫忙翻譯

[medama ( )]

葉總回憶，味全那年打總冠軍賽幾乎沒有強投，連他都已經忘記當時到底有誰、叫什麼名
字，只記得徐總有個很妙的比喻：「我們投手群就像臭豆腐一樣，看起來不好看，聞起來
不好聞，但是很好吃，金德七就是臭豆腐其中一塊。」

葉總表示，當時味全沒請韓文翻譯，與金德七溝通大多只能透過徐生明，他有問金德七「
徐總的韓文好嗎？」，金德七回答「還好」，在比賽上就想辦法，就算比手畫腳，只要能
懂就好。葉總突然話鋒一轉：「那時候如果李多慧在，就可以請她幫忙。」

葉總認為，金德七當年來台，可以直接上場比賽，而且有一定的水準，不像現在還要去二
軍調整，當時中職會從韓國找的投手，主要都是低肩側投，「應該都是被韓禧敏害的，好
像韓國來的投手都是這種，他們的下勾真的有一套。」

金德七曾對韓媒表示，有向味全球團詢問擔任教練的可能性，葉總透露，確實有考慮過，
但主要的問題還是語言，後來就這事件沒有繼續下去。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.214.0.87 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BaseballXXXX/M.1755341800.A.8CA.html
噓 ultratimes: 這幹話的等級已經超過我的理解了
推 LanceLiu: 不只幹話還記憶錯亂 當年也只有俊國積極引進大量韓籍選
→ LanceLiu: 手而已 除了韓禧敏外應該只有一個非上肩投手 而且韓禧敏
→ LanceLiu: 當年表現也不怎麼樣 以洋將成績來看算偏免洗等級的
→ RandyPerseus: 能不能讓他少說話
推 MayDayFebrua: 查了一下李那年才剛出生欸