[閒聊] 為什麼菠蘿麵包引入台灣時沒叫鳳梨麵包？

[bill0829 (我姆斯啦)]

剛好看到白葡萄的新聞突然想到這問題

鳳梨在香港稱為菠蘿、星馬稱黃梨（客家話好像也是）。源自香港的菠蘿麵包因為外型像
鳳梨而得名，引進台灣時維持菠蘿的用法而非鳳梨麵包

有趣的是鳳梨酥在港澳或星馬也不叫菠蘿酥或黃梨酥一樣叫鳳梨酥

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.10.157.203 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BaseballXXXX/M.1768398753.A.ABE.html
推 chyx741021: 台灣的菠蘿麵包好像是香港的菠蘿包和日本的哈密瓜麵
→ chyx741021: 包的綜合體
推 ghostl40809: 可能香港移居台灣的師傅這麼說
→ jim0619: 冰火菠蘿油
推 c1284766: 好像是香港傳來的說法
→ dicky2003: 叫鳳梨麵包就會多一個鳳梨麵包沒有鳳梨了
推 CavendishJr: 因為菠蘿麵包是抄香港的
推 yukiss: 叫鳳梨胖 會讓人覺得酸酸甜甜的
推 yukiss: 卅年前海協會來台灣會談 入住的飯店還把菠蘿麵包的牌子改
→ yukiss: 成菠萝面包