[分享] 綠帽:林維恩模板是Snell、今年能進百大

[zxc906383 (無無)]

如果可以 能幫我轉去總版一下


運動家官網記者Martín Gallegos專文介紹林維恩

A's excited by lefty prospect Lin, a 'Taiwanese Snellzilla'

https://reurl.cc/KOz00g

The Athletics were recently highlighted by MLB Pipeline when Jamie Arnold and Ga
ge Jump both landed among the top 10 left-handed pitching prospects in all of ba
seball. Soon, a third lesser-known lefty in the A’s organization could join tha
t mix.

運動家隊近日受到MLB Pipeline的關注，因為隊內的Jamie Arnold與Gage Jump 雙雙名列全
聯盟前10大左投新秀，很快地運動家體系中第三位較不為人知的左投，也可能會加入這個行
列


Making his professional debut as a 19-year-old in 2025, Wei-En Lin sneakily asce
nded through the A’s system. He began at Single-A Stockton, dominating hitters
with 69 strikeouts and just six walks in 50 innings over his first 13 games befo
re getting a promotion to High-A Lansing in late June.

2025年以 19歲之齡展開職業生涯的林維恩，在運動家農場體系中悄然快速竄升，他從 1A起
步，前13場比賽共投50局，送出69次三振、僅6次保送，徹底壓制打者，並於6月底升上高階
1A


From there, the A’s limited Lin’s pitch count and utilized him mostly out of t
he bullpen. The results remained impressive, as he posted a 3.26 ERA in 11 games
 with 40 strikeouts and 12 walks in over 30 1/3 innings. By September, the A’s
felt confident enough in Lin to send him to Double-A Midland, where he contribut
ed to a Rockhounds playoff push by making two starts on a limited pitch count to
 end his season. In all, he combined for a 3.72 ERA across the three levels with
 117 strikeouts and 22 walks in 87 innings.

升上高階1A後，運動家隊開始限制林的用球數，並多半安排他從牛棚出賽，但表現依舊亮眼
，他在11場比賽中投超過30又1/3局，繳出3.26的防禦率，並送出40次三振、12次保送

到了 9 月，球團對林的能力已有足夠信心，將他送上2A，他在有限用球數下先發兩場，協
助RockHounds衝刺季後賽，為賽季畫下句點，整體而言，他在三個層級合計投87局，防禦率
3.72，三振117 次、保送22 次


Signed out of Taiwan in 2024, Lin heavily exceeded his first-year expectations s
et by the A’s, who likely would have been content if he could just hold his own
 at Single-A as a teenager. He may not carry the same buzz of an MLB Top 100 pro
spect like Arnold and Jump, but A’s assistant general manager and director of p
layer personnel Billy Owens believes it may only be a matter of time before the
rest of baseball catches on.

2024年自台灣的林，首個職業球季的表現大幅超出運動家隊原先的期待，球團原本可能只希
望他以青少年之姿能在1A站穩腳步即可，雖然他目前還沒有 Arnold與Jump那樣的 MLB百大
新秀聲量，但運動家助理總管兼球員事務總監 Billy Owens相信，外界注意到他只是時間問
題


“This kid, when all the [prospect] publications come out, I can see him being a
 consensus top five [prospect in our organization],” Owens said. “I think he’
s a Top 100 overall prospect by April 1.”

Owens表示：「等到各大新秀評比名單全部出爐時，我可以想像他會成為我們球團公認的前
五大新秀，我認為在4月1日之前，他就會成為全聯盟百大新秀之一」


It’s hard to argue against Lin being a Top 100 prospect based on his numbers, e
specially for someone who just turned 20 in November. Over his first year, the 6
-foot-2 southpaw showed off a solid four-pitch mix -- fastball, changeup, curveb
all and slider -- while also working on implementing a splitter as a fifth offer
ing.

從數據來看，很難否認林具備百大新秀的實力，尤其是對一名 11月才剛滿20 歲的投手而言
，這名身高6呎2吋的左投，在第一個完整賽季展現出穩定的四球路組合──速球、變速球、
曲球與滑球，同時也正在嘗試將指叉球作為第五種武器


Though he racked up the strikeouts in bunches, Lin is not necessarily an overpow
ering pitcher. His fastball can rech up to 96 mph but generally sits around 91-
92. His supreme ability to command the heater, however, is what led to his succe
ss. Lin can throw strikes with his fastball at will, which helps enhance his oth
er pitches, especially his changeup, which is thrown much slower and generates a
 ton of whiffs.

儘管三振數相當可觀，林並非典型的火球型投手，他的速球最快可達96英里，但平常多落在
91至92英里之間，然而他對速球的頂級控球能力，才是真正造就成功的關鍵，林能隨心所欲
地用速球投進好球帶，進而帶動其他球種，特別是速度落差極大的變速球，製造大量揮空


The 2026 season will be a big one for Lin. Expected to pitch for the Chinese Tai
pei in the World Baseball Classic this spring, he will then likely begin the yea
r at Double-A, where he will have to prove that his stuff can play against more
advanced hitters in the upper levels of the Minors while also taking on a larger
 workload.

2026年將是林的重要一年，他預計在今年春天出戰世界棒球經典賽，接著很可能從2A開季，
屆時他必須證明自己的球威能夠對付更高階的小聯盟打者，同時也要承擔更大的投球負荷

Owens is already bullish on Lin’s chances to continue that success, even throwi
ng out a lofty comparison to a star pitcher for the Dodgers.

Owens對林延續成功的前景相當樂觀，甚至提出了一個極高層級的模板——道奇隊的明星投
手

“My comp for him is a youthful Blake Snell,” Owens said. “I call him the 'Tai
wanese Snellzilla'. He’s an elite left-handed pitching prospect. … Power, spin
, touch and command paired with a fun personality and confidence.”

Owens說：「我對他的模板是年輕版的Blake Snell，我稱他為『台灣版 Snellzilla』，他
是一名頂級左投新秀……兼具球速、轉速、手感與控球，再加上有趣的個性與自信」


While most prospect outlets have given Lin either a 2027 or ‘28 ETA to reach th
e Majors, Owens said he could see him getting here even sooner based on what he
’s seen so far.

多數新秀評價單位預估林將在2027或2028年登上大聯盟，但Owens表示，以目前所見，他認
為時間可能會更早

“I can see him making his Major League debut before his 21st birthday,” Owens
said. “This year.”

Owens說：「我可以想像他在21歲生日前就完成大聯盟初登板，甚至就是今年」




--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.162.38.108 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BaseballXXXX/M.1768443144.A.D8F.html
※ akiraje:轉錄至看板 Baseball                                     01/15 10:13
感謝！
※ 編輯: zxc906383 (1.162.38.108 臺灣), 01/15/2026 10:14:47
→ hans7192: 50局......
推 erodora: 評價真的好高
※ 編輯: zxc906383 (1.162.38.108 臺灣), 01/15/2026 10:16:14
推 AAaaron: 真的好快..加油，維恩～
推 AhCheng: 評價一直都不錯
推 robin2691: 好誇張的評價    2027不就明年而已
推 shuting0409: 1A總教練說努力一下明年（即今年）就上去了真的沒在
→ shuting0409: 唬蘭
推 jeff1013: 期待真的能長成至少固定輪值多年等級
推 glim: 劉任右旅外評價跟當初林維恩誰比較高阿
→ WasJohnWall: 雖然他真的很強，但太吹了
→ akiraje: 劉任右雖然機體更好 但林維恩更懂得比賽+上球種品質更好
推 dw1012: 劉球速比較快 林變化球比較好 但還要看劉速球的位移如何
→ dw1012: 以高二同時期而言
→ dw1012: 主要也是綠帽上面沒強力SP 不過林前面還有兩個左投
推 l5i9hbba: 能長成固定輪值就很棒了 加油