作者TALUBAN (弄死塔綠斑)
看板BaseballXXXX
標題Re: [閒聊] 你覺得最好洋將譯名
時間Mon Jan 19 15:01:12 2026
鷹俠 而且跟本名有連結
坎沙諾 一幅天龍特空隊怪頭的樣子
凱撒 真正的守護神大帝
百力
羅魁
奧古斯都 也是名字直譯
德伍 Ted Wood
馬來寶 Carlos Mirabal
李麥克 超帥氣的名字
山洪 山洪暴發
蓋達 人如其名
奧力偉 José Oliva
魔鷹 Steven Moya
冰山 Lonnie Goldberg 今天應該翻金寶哈哈
魯蛋 後來改迪生了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.176.226 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BaseballXXXX/M.1768806074.A.D91.html
推 Herb5566: 蓋達這取得很爛吧 01/19 15:02
→ abc1234586: 蓋達這種連本人都否定的絕對說不上好 01/19 15:02
推 RWA: 問就是魚貝精 01/19 15:05
推 penny31029: 現在你把洋將取叫塔利班可能還沒出賽就被砲到改名了 01/19 15:08
→ u9596g12: 樂番天 拉卡必備 01/19 15:10
推 tommy123310: 你只是套一層成績濾鏡而已啊 01/19 15:11
推 cow1487: 最後一個看成魯迪 01/19 15:17
推 TML5566: 那賈西勒 01/19 15:37
→ ash9911911: 後勁 01/19 16:02
推 erodora: 高天笑 01/19 16:39