噓 fman: 球隊有球隊的考量，簡單說他們爽就好，畢竟薪水是他們出的 02/05 12:10
→ cschuan: 羅戈勝騎士： 02/05 12:10
推 applehpsh: 差不多音換字我覺得已經算ok了 02/05 12:10
推 ts1993: 球隊爽 02/05 12:15
推 yrmmrjv: 覺得都不用改啊 02/05 12:15
推 CavendishJr: 沒差啊，改名也要尊重洋將意思 02/05 12:15
→ andy89202033: 本人同意就好 02/05 12:17
推 swordmr20: 其實可以不改 但大部分想要與原球隊做出區別 02/05 12:19
推 willieyang: 也有沒改的呀 風神 伯格 02/05 12:23
推 Blanche: 爪好像沒什麼在改 02/05 12:23
→ jim0619: 這就開心就好 球團跟選手覺得OK就OK 02/05 12:24
推 sinon0123: 你要改名別人管不著啊 02/05 12:25
→ sinon0123: 同樣的洋將要改名除非洋將不同意 02/05 12:26
→ sinon0123: 不然改名也是自由，何況這只是中文稱呼 02/05 12:27
→ sinon0123: 只限中華職棒 02/05 12:28
推 glacierl: 其實就當作是改綽號... 02/05 12:29
推 sinon0123: 改外號比較像 02/05 12:31
推 willieyang: 不過其實本土登錄名我記得也是想改就改 02/05 12:43
推 idieh: 其實很多會改是因為本來的譯名有原球團或企業的要素，樂、 02/05 13:02
→ idieh: 象、獅之類的，換隊繼續用感覺有點怪吧XD 02/05 13:02
推 kano2525: 原本就是想改就改，如果是像樓上講的名字有原球隊的要素 02/05 13:11
→ kano2525: ，那改名字很合理 02/05 13:11
推 weelchair: 金控爪沒改過 02/05 13:21
推 ahshao: 伍鐸: 02/05 13:34
推 mibbl0: 洋將的中文名也只是個登錄名 別在意 02/05 13:34
→ ahshao: 很難想像魔鷹去別隊的名字 02/05 13:34
推 yukiss: 最早是強生→將生 02/05 13:43
推 WongTakashi: 本土也不是想改就改 他是用身分證上的本名做登錄 02/05 14:16
→ WongTakashi: 所以你想換登錄名 得要先去改掉身分證上的名字 02/05 14:17
→ WongTakashi: 原住民球員能用原名登錄就是因為身分證上有加註 02/05 14:17