推 WongTakashi: 意外嗎? 各隊都差不多 02/28 01:21
推 s92eric0405: 各隊都差不多啊 02/28 01:22
推 rain0212: 後續怎麼調也不知道，但各產業應該都一樣吧，看流動率可 02/28 01:24
→ rain0212: 以知道一二 02/28 01:24
推 takamiku: 問題翻譯還不是只做單一工作 02/28 01:26
推 ckgreentea: 各隊差不多也不能合理化這樣的薪水 很多翻譯還都只是 02/28 01:29
→ ckgreentea: 約聘非正職沒有保險 02/28 01:29
推 TooGodLa1616: 還真的希望提升的不只球員薪水 後勤這些幕後英雄也 02/28 01:38
→ TooGodLa1616: 很重要 02/28 01:38
推 Jimstronger: 應該還會有其他哩哩扣扣的補助吧？實拿不太可能只有 02/28 01:40
→ Jimstronger: 32000 02/28 01:40
→ as21838324: 別的不說 就算是到大聯盟正常來說其實薪水也是很低的 02/28 01:44
→ as21838324: 那種 02/28 01:44
→ as21838324: 大檸檬給球探什麼的 對比美國其他工作也是可憐薪水 02/28 01:45
推 bill0829: 領這點錢工作內容壓力超大還要隨隊待命，很難待的長久 02/28 01:49
推 bill0829: 低薪無法請到更專業翻譯，可能無法讓球員教練間的溝通 02/28 01:51
→ bill0829: 順暢，間接導致整體戰績不理想 02/28 01:51
→ bill0829: 翻譯本就是最不改省的人才 02/28 01:51
推 Balcar: 你以為翻譯是什麼很高端的職業嗎？ 02/28 02:00
推 kimi7812: 台灣價格就是一樣 阿公的翻譯都跑去軟體銀了 02/28 02:11
推 steven83514: 其實真的算低 畢竟要考量到這個是約聘 給32000真的 02/28 02:11
→ steven83514: 有點狠 02/28 02:11
→ steven83514: 我也在某球團工作啦 但約聘正常來說要高點才對 雖然 02/28 02:12
→ steven83514: 翻譯確實不應該多高薪但32000真的偏低 02/28 02:12
推 WanYC: 也太低了 02/28 02:15
推 andywang3168: 翻譯只有即時翻譯薪水比較高 如果是貼身翻譯那種還 02/28 02:16
→ andywang3168: 有助理性質的就看個案了 02/28 02:16
推 marcolow: 有些人還覺得職棒內勤 有付錢就要偷笑了 02/28 02:21
推 stanley86300: 這薪水真的看人沒有….. 02/28 02:22
推 alrin891202: 文組想領多高 02/28 02:24
→ alrin891202: 有人願意做就代表這個價格合理啊 02/28 02:25
推 osvaldo4040: 日職翻譯之前看爆料，薪資其實也是偏低的XD 只有軟 02/28 02:46
→ osvaldo4040: 銀開的特別高而已，某個前管理高層把待遇講出來後還 02/28 02:46
→ osvaldo4040: 搞得其他某些球團不爽w 02/28 02:46
→ salkuo: 也沒到高薪吧..就是很普通的薪水 02/28 02:48
推 kintaro1219: 應該還要看工作時數吧？ 02/28 03:14
推 osvaldo4040: 看了一下，日職有些球團翻譯的年薪"據說"是低於300 02/28 03:19
→ osvaldo4040: 萬的，順帶一提軟銀那個前管理層後面在YouTube好像 02/28 03:19
→ osvaldo4040: 就不太明講工作人員待遇的具體數字了w 02/28 03:19
推 a2156700: 應該反過來說 幹翻譯有啥福利 02/28 03:24
推 www90173: 南部本來薪資比北部少一點 這不是常識嗎 02/28 03:50
推 t340081231: 南部薪水不意外 02/28 04:03
推 kasim65: 32000還要扣勞健保吧 02/28 04:11
推 kasim65: 不過最少有符合基本薪資 高雄其實鄉下還有些都沒基本薪資 02/28 04:16