[分享] BB今天賽後談到家正的部分

[YuaTamiya (たみや ゆあ)]

https://www.doshinsports.com/article_detail/id=24342

以下機翻，部分手動修正

ライル・リンが入団会見した。今後の起用法は「ライバルめちゃめちゃいますよ。優勝
するピースの中に入るためには、自分次第ですよってことは言いました。ずっと毎日、
見てるから。(監督が)横で見てるイメージで取り組んでくださいとは言いました」

Lyle Lin舉行了入團記者會。今後的起用方式是…
「競爭對手非常非常多喔。要成為奪冠拼圖中的一員，就要看他自己了，這點我已經跟他
說了，因為我每天都在看著。
我也跟他說了，希望他能以『監督就在旁邊看著』的感覺來投入訓練。」

今後、１軍に帯同するか
「何試合かでしょうね。だったらファームの方で試合に出させた方が感覚というものは
つかめるだろうし。まずは馴染むことですよ。日本のこと全然、分からないから。たこ
焼きに何をつけたらいいとか(笑)。目玉焼きはソースとか醤油とか。日本の醤油の味が
違うので。でも、新しいことするって楽しいことなので。あとはそういう柔軟性を持っ
て暮らせるか。移動も日本は大変なんで。マイナーの方が大変か。じゃあ余裕だ。余裕
です、これは」

今後是否會隨一軍行動？
「大概就幾場比賽吧。如果是那樣，還不如讓他在二軍多上場，比較能抓到比賽感覺。
首先要先習慣環境，因為他對日本完全不了解。
像是章魚燒要加什麼（笑）。還有荷包蛋是加醬汁還是醬油之類的。日本的醬油味道也不
一樣。
不過，嘗試新的事情本來就是很開心的事。接下來就是看他能不能帶著這種彈性去生活。
日本的移動其實也很辛苦。不過小聯盟那邊應該更辛苦？那就沒問題啦，從從容容遊刃有
餘！」

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.174.52 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BaseballXXXX/M.1773499271.A.EAB.html
推 fman: 笑死，先從吃的開始習慣是吧
推 alex8725: 章魚燒要加什麼我還真的不知道
推 Miyagi13: 日本軟爛章魚燒有夠難吃
推 nba6479: 我比較好奇
→ nba6479: 章魚燒要怎麼+
→ nba6479: 有沒有人可以幫忙說明下
推 achibluu: 先習慣軟爛章魚燒
→ YuaTamiya: 先習慣二軍投手控球吧w
推 a2156700: 在二軍多上場
推 Crissangel: 軟爛章魚燒BAD
推 hungurlea: 日本的軟爛章魚燒、煎餃和炒飯完全不行！
→ YuaTamiya: 題外話 火腿付費平台今天最新上片兩個台灣人聊納豆跟
→ YuaTamiya: 臭豆腐XD
推 Augustus5: 笑死，荷包蛋要加什麼的戰爭
推 sinon0123: 日本章魚燒根本不行
→ sinon0123: 沒有熟
推 Crissangel: 日本的醬油糰子我也是一直吃不懂
推 qqbjtwins: 全都加美乃滋或番茄醬就好 管他的
推 samuelyen: 軟爛章魚燒讚
→ woody31317: 章魚燒要加什麼？
→ chiki428: 日本章魚燒皮軟爛醬死鹹 台灣屌打
推 lionsDuDu: 從從容容遊刃有餘～
→ cschuan: 果然是商品部 先介紹吃的