看板 BaseballXXXX 關於我們 聯絡資訊
中職/去脈絡化?拆解平野受訪始末 直指媒體不該報導下台標語 2026-05-26 12:28 聯合報/ 本報記者陳宛晶 難以理解中信兄弟隊總教練平野惠一「去脈絡化」的指控,但若是平野說出此次話題中心 的「不是真心愛兄弟」這句話的脈絡,其實很簡單,沒有任何繞圈,當時同業在訪問中提 出的第一個問題就是:「球迷很關心球隊打擊狀況,昨天有球迷舉牌,是否有看到?」 面對這顆直球,平野並未馬上給出答案,而是反問:「你怎麼看?」而同業回答:「出自 於對球隊的熱愛,希望有所改變,所以才會有這樣的反應。」平野正是在這樣的脈絡下回 應:「如果你是真的熱愛這支球隊,不會有這樣的行動。」 引導受訪者答題方向,這並不是訪問中應該出現的狀況,然而在已有通往安全境地指示牌 的情況下,平野仍然自己選擇了往險境走。 提問還包括「是昨天就知道有那個看板嗎?」平野說:「不知道,與其關注那種球迷,還 不如關注落後還一直幫我們加油的球迷。」甚至主動詢問記者前一天是否有報導「打教下 台」標語一事,在得知「有」後,平野當場教育記者,「你說你昨天有寫那個報導、那個 照片,如果他們看了也可能因此受傷,對吧?如果今天這個看板是很具體,比如第一棒放 誰、這時應該怎樣,那我覺得是好事,像那種回日本、下台的,我就會覺得為什麼要去在 意。」、「與其去報導這樣的球迷,為何不寫戰績不好還繼續為我們加油的死忠球迷。」 荒唐的是,這並不是一張在三萬人中為了生事硬要找出的一張標語,而是透過轉播鏡頭全 場都在本壘後方舉著,但在平野眼中,我們應該對此視而不見。 平野在這段訪問後段確實有提到日職的狀況,他說:「阪神是會直接讓那些球迷離場,不 允許球迷出現這樣負面、毀謗的言詞,如果是這樣的環境,女生會願意來嗎?家長會敢帶 小孩來嗎?如果他們問爸爸媽媽那是什麼意思怎麼辦?以前日本也有很多球迷會來球場罵 人,日職後來禁止這些球迷進場。成績不好被罵、被講什麼是一定的,但我想表達的是, 這種毀謗、傷害的行動是不好的,如果因此讓他們受傷呢?」 同業在此時提到「有聽說他們收到很多私訊騷擾」,平野回應:「如果在意就不要看、不 喜歡被罵就不要看,平常大家講什麼當然可以看,但誹謗、中傷這些是不行的,這應該大 家都知道吧!」這是整段訪問唯一關於私訊的部分,甚至不是由平野主動提起。 平野說:「撇開這些不是球迷的球迷,讓更多女性、小孩球迷願意進場,後來日職環境慢 慢就有改變,媒體開始報導真正的球迷心聲,球員也開始用社群軟體把平常在做的事告訴 球迷,讓球迷知道他們想知道的事,但現在比較不OK的是,出現這樣的球迷,媒體還把這 件事放大、廣為宣傳,很容易讓球員和球迷的距離越來越遠。」 直到最後仍在教育媒體不該報導舉牌事件,平野或許認為媒體應該把這整段訪問重點放在 借鏡日職,而非持續報導這張標語。然而平野的聲明指控媒體將焦點放在「如果是真心熱 愛這支球隊,就不會做這樣的事情」是去脈絡化的作法,所謂的「去脈絡化」是指抽離時 空背景後,導致受訪者的語意發生反轉或產生惡意誤導,平野的這句發言即是針對特定標 語事件所作出的具體回應,究竟是否「去脈絡化」可受公評。 https://udn.com/news/story/7001/9526152 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 116.241.198.98 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BaseballXXXX/M.1779770575.A.14D.html
touyaman: 阪神不想輸給巨人 05/26 12:43
kman5566: 想要干涉記者不能報導本後的看板 這球團真的.... 05/26 12:43
omega401: 推….這記者一生推 從來沒看過那麼誇張的球團 05/26 12:44
tommy123310: 不把爪迷放眼裡欸 05/26 12:44
omega401: 這應該是有史以來最扯的 05/26 12:44
Biden: 維穩不遺餘力 05/26 12:44
omega401: 聯盟不知道會不會管一下 …….. 05/26 12:44
ciled1: 哇宛晶是要直接槓上兄弟喔 05/26 12:45
justtakethat: 想教育記者 下次主場就會看到更多更誇張的標語 05/26 12:45
redsucksndie: ??? 05/26 12:45
eattting: 愛宛晶 05/26 12:45
BigFly5566: 爪迷會挺記者吧 05/26 12:46
nightmare2: 千萬別惹宛晶,雖然我們吃瓜的很爽 05/26 12:46
cofee: 超兇XD 05/26 12:46
cliff880528: 你爪球團自己不要臉吧 兩件事混在一起講 05/26 12:46
nybbnan: 開戰了 05/26 12:46
HSyiee: 這很兇嗎? 覺得還好吧 05/26 12:47
glacierl: 宛晶最討厭人家耍記者了,去年樂天就是,她氣起來新聞 05/26 12:47
glacierl: 連發。 05/26 12:47
Yjizz: 看起來也還好 就逐字 05/26 12:47
Blanche: 說教球員 說教球迷 說教記者 05/26 12:47
kman5566: 這篇說真的也沒有到很兇 就是還原事實而已 給大家公評 05/26 12:47
nybbnan: 不兇 只是很少媒體會嗆回去 05/26 12:47
Yjizz: 當時***是甚麼都鎖 沒半個人敢接續報導 05/26 12:48
keane9112: 平野還想教育記者?干涉新聞媒體的自由? 05/26 12:48
Grandslammmm: 問爪迷回虎迷 05/26 12:48
Yjizz: 轉播也沒人敢提 05/26 12:48
fatdoghusky: 平野真屌 不只管教球員,還要管教球迷跟管教媒體 05/26 12:48
sana113821: 平野雖然搞笑 但骨子裡就還是那種老古板的樣子 05/26 12:48
cc001225: 宛晶這樣修理就對了 咦?怎麼有自費義勇維穩迷想偷偷轉 05/26 12:48
cc001225: 移標籤呀 嘻嘻 05/26 12:48
sana113821: 不知變通 然後也讀不懂氣氛 也不管別人的心情 05/26 12:49
fatdoghusky: 坐等兄弟球團像平野所說 把舉標語的球迷趕出去 05/26 12:49
CCY2000: 記者加油 05/26 12:49
fatdoghusky: 台灣就南蠻小島 需要日本大人來管教管教 05/26 12:49
ts1993: 當時要報導啥 05/26 12:49
s1d87: 這真的扯 05/26 12:49
Ke1even: 球團把虎迷的鍋戴在自己爪迷頭上 真的有料 護短護到瘋了 05/26 12:49
ts1993: 威助不講理由 那記者也不能一直問辜吧 05/26 12:50
huan0: 爪球團為洗而洗成立,轉嫁給媒體不實和搪塞恐嚇訊 05/26 12:50
huan0: 息轉移風向 05/26 12:50
ts1993: 你問小劉他也不會講 那就沒東西報導了 05/26 12:50
a2156700: [閒聊] 日籍教頭宣布請辭 05/26 12:50
ts1993: 這次就不一樣了 平野自己說的 05/26 12:51
snoopy5566: 洗碗精好兇 05/26 12:51
pigniposhen: 發瘋啦 宛晶正面開戰啦 05/26 12:51
sabbat: 宛晶這篇寫得很溫柔了 05/26 12:52
nybbnan: 結果私訊那邊平野反而回的不錯 05/26 12:52
pigniposhen: 不怕以後少一隊能訪嗎 05/26 12:52
Yjizz: 畢竟牧田認證"評論家" 05/26 12:52
nybbnan: 爪聲明偷換概念喔 05/26 12:52
Jaspercool: 這波挺宛晶 把真正的事實脈絡說出來 還真的是檢討球迷 05/26 12:52
Jaspercool: 啊 05/26 12:52
Tads: 執教不力 叫人下台 小孩子會教壞小孩子? 05/26 12:53
cc001225: 這才是記者 反觀整天寫親親抱抱 遇到議題不敢開炮www # 05/26 12:53
erodora: 很兇喔 打臉爪球團的說法 05/26 12:53
cc001225: 我很認真 05/26 12:53
cvvbcvvb: 中信就是中信 職棒不傷害公司形象就好 05/26 12:53
mark0116: 宛晶氣氣氣 05/26 12:54
sabbat: 舉"打教下台"會讓女生小孩不敢進場 XD 05/26 12:54
Grandslammmm: 哪裡打臉了 看不出來 05/26 12:54
Jaspercool: 不只檢討球迷 還教育記者 球團還出來洗地 這波操作猛 05/26 12:56
Jaspercool: 如虎 05/26 12:56
Vincent0415: 反觀某些記者名嘴看顏色發文的 05/26 12:56
Ke1even: 平野講的 害家庭女孩不敢進場是在講阪神迷有些會講粗俗 05/26 12:56
Ke1even: 的話 中信直接把這件事寫成自家舉牌的球迷 然後噴記者去 05/26 12:56
Ke1even: 脈絡化 是這樣嗎 05/26 12:56
inb: 球團亂扯一些其他事情想模糊掉這件事 記者不爽囉 05/26 12:57
smile10177: 哈哈哈哈哈還敢挺平野喔 05/26 12:57
Jaspercool: 還有臉拿小孩來說嘴啊,難道我要跟小孩說那些教練都沒 05/26 12:57
Jaspercool: 教過人也沒進修 直接就來一軍教打擊哦 好棒棒 05/26 12:57
AhCheng: 碗晶兇兇 05/26 12:58
ocean33: 爪公關為了滿足高層保一個不適任的教頭,不得不舉一個用 05/26 12:59
ocean33: 膝蓋想也知道會被殺爆的球 05/26 12:59
jjyy6666: 可憐哪整支球團為了保三個日本人把公關搞成這樣 05/26 13:00
nanashin: 宛晶戰晶 05/26 13:00
MKIU: 不要再保這平瓜了 根本瞧不起台灣球迷 05/26 13:00
yamai7777: 示範一下什麼才叫洗地跟維穩 05/26 13:02
sal10423: 只有外籍不會反感菇菇的大中國,所以不會下台的啦。 05/26 13:03
k33536: 台灣記者多的是像這樣的 莫忘老娘 05/26 13:04
nigatsuki: 其實很現實的 你一直輸球迷怎麼進場 05/26 13:04
nigatsuki: 進場不把你從頭到腳罵個遍很客氣了吧 05/26 13:05
dk971355: 這樣看完覺得平野的回應更怪了 打教下台誹謗在哪 05/26 13:05
SSglamr: 不是主動槓上兄弟 這次是球團說啥去脈絡化抹黑記者 05/26 13:05
SSglamr: 話原原本本就是平野說的 偏要扯到別邊去 05/26 13:06
dk971355: 平野的發言在我看來更去脈絡 打教下台跟講話中傷做連結? 05/26 13:06
yah13305: 宛晶很生氣的感覺 05/26 13:07
kano2525: 真正搞去脈絡化的是平野+1 直接用連連看把攻擊中傷跟舉 05/26 13:08
kano2525: 牌要打教下台的人做連結 05/26 13:08
dk971355: 如果今天兄弟全員ops+都破百 還有人要打教下台 那才奇怪 05/26 13:08
sabbat: 平野發言才是截頭去尾,強把講舉牌的連結到私訊攻擊上 05/26 13:08
dk971355: 那種狀況才能說是不理性球迷 但現在打擊很好嗎? 很爛吧 05/26 13:08
zip00000: 惹到粗暴宛晶 大戰一觸即發 05/26 13:09
SSglamr: 害家庭女孩不敢進場以前就喇叭組阿 吃檳榔三字經幹剿 05/26 13:09
jjam: 惹到碗晶了 粗暴 05/26 13:09
SSglamr: 舉牌能跟這類比嗎 覽趴比機腿 05/26 13:09
kano2525: 平野前面講阪神迷在球場太兇,害女性跟小孩子不敢進場看 05/26 13:10
kano2525: 球,結果後面突然鬼轉罵舉牌的人??? 05/26 13:10
nigatsuki: 日職忘了哪隊球迷去年不是還打到叫救護車 05/26 13:10
erodora: 記者採訪都有錄音錄影的,敢說瞎話最後吃虧的一定是自己 05/26 13:11
nacl0497: 教育記者是什麼意思?要戒嚴了嗎 05/26 13:12
brian455461: 所以從頭到尾都在講舉牌啊 平野你就繼續凹 05/26 13:12
cityhunter04: 現場講那麼多,結果有人報導就東擷一段、西擷一段? 05/26 13:13
tyrone0923: 惹到宛晶了 05/26 13:14
SSglamr: 喇叭組那種中職也不是沒經歷過 更早球迷 水瓶加油棒便當 05/26 13:14
SSglamr: 滿天飛 因雨停賽抗議 兄弟球員還為了安撫下場跟球迷打球 05/26 13:14
SSglamr: 中職不是沒經歷過那些 那時平野也才十幾歲 偏要以日式教 05/26 13:14
SSglamr: 育球迷? 05/26 13:14
Tako55: 平野下台吧 05/26 13:18
arthurED: 看起來原報導已經有先潤飾 採訪的當下還直接教育記者 05/26 13:19
r781207: 平野才是真的去脈絡化 05/26 13:19
marst: 不是汪汪宛晶就敢出手了 05/26 13:22
nacl0497: 打教下台還可以扯毀謗跟球場文化,平野才是最滑坡那個 05/26 13:26
hungurlea: 宛晶你也被除籍了 05/26 13:27
noserrrr: 所以他其實可以回安全牌欸 回這樣引發風波算是自找 05/26 13:28
noserrrr: 的吧 05/26 13:28
cyjerk: 講的很好啊,怎麼遇到悍創就惦惦了呢 05/26 13:31
girafa: 宛用詞很中性 沒有特別偏頗啊 05/26 13:47
lisamayday: 推宛晶 05/26 14:00
feywen: 永支宛晶!!!宛晶讚!中信為了保廢物日籍三人組,得罪球迷 05/26 14:17
feywen: 後再得罪記者,值得嗎? 05/26 14:17
orange487: 宛晶這篇寫很好 05/26 14:19
ctes940008: 推宛晶 05/26 14:27
supreme0731: 這篇明明沒問題 反倒是有些人在那引戰叫人開戰 05/26 14:27
ponsquare: 宛晶:去年有吱吱,今年有爪爪,下一個是誰! 05/26 14:27
DevilX2: 宛晶很討厭被耍 去年吱吱的新聞沒看過嗎 05/26 14:33
aling1205: 宛晶哪裡亂寫了,逐字稿都出來了,這次挺宛晶啦 05/26 14:45
ACerol: 宛晶這篇都可以去當傳播學的案例討論了、推 05/26 14:49
chihching666: 打教下臺 太簡短是無謂批評 那下次換一張更大張的 05/26 14:55
chihching666: 請問三連戰只得兩分有什麼對策 目前墊底差首位超過 05/26 14:55
chihching666: 十場 教練團有什麼應變措施 一軍一大半野手都在二 05/26 14:55
chihching666: 軍 幾乎是一二軍對調 戰績仍難沒有起色 誰該負責 05/26 14:55
chihching666: 大概要改成這類的才算球迷吧 05/26 14:55
wearood: 雞腿便當迷 要重出江湖了嗎 05/26 15:06
ProducerChen: 發瘋啦 05/26 15:09
milkman: 挺記者啦 05/26 15:29
Saynai: 日式殺豬公味飄出來惹 05/26 16:39