看板 BaseballXXXX 關於我們 聯絡資訊
汝題 NBA的市場流量之王 LeBron James在日前宣布離開母隊湖人 即將投身自由市場 據經紀人里奇保羅稱 已有12支球隊邀請LBJ加盟 而在今天 已有多支非NBA球隊向皇上拋出橄欖枝 其中還有像小熊的3A球隊 https://i.imgur.com/G9ZXiT0.jpeg 我們不完全排除LBJ將加入中職的可能 那他加入中職六隊會如何翻譯呢? 目前想到的: 樂天:樂邦士 富邦:樂邦 統一:詹姆獅 味全:雷霸龍 兄弟跟台鋼要怎麼取才有創意啊XD -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.77.230.235 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BaseballXXXX/M.1782905285.A.41F.html
userYuEyUe: 爪詹福斯之類的吧 07/01 19:28
same60710: 啾 劉寶傑 07/01 19:29
Biden: https://i.imgur.com/CTBsxHJ.jpeg 07/01 19:29
YukiApple: 樂天一定叫雷霸 07/01 19:29
soradaisuki: 張震嶽 07/01 19:30
TooGodLa1616: 林柏融 07/01 19:30
a2156700: 山羌 07/01 19:31
b99202071: 詹勒棒 07/01 19:31
micheal59: 詹牧士 07/01 19:32
phoenixamare: 李博榮 07/01 19:34
js55665: 邦邦也可以取:姆斯戈 07/01 19:34
joe51408: 雷霸一定是樂天+1 07/01 19:35
eunhailoveu: 味全一定要加金字旁 他們老闆很愛金 07/01 19:36
eunhailoveu: 鐳霸龍 07/01 19:36
MDAISUKE18: 去台鋼就叫六合夜市啊 07/01 19:36
Biden: 吱吱會叫樂霸吧 07/01 19:36
fack3170: 雷霸龍 07/01 19:37
chiki428: 山羊 07/01 19:39
nbaliveX: 中職以前有一個叫雷霸龍的 07/01 19:40
steven83514: 爪就詹姆斯啊 有例子的 07/01 19:42
alex8725: 兄弟最愛取像中文的名字 就叫詹姆斯啊 07/01 19:42
Laniakea28: 樂邦 占士 07/01 19:43
HunsKing: 肉棒沾滿屎 07/01 19:46
robin2691: 辣布朗 07/01 19:47
sana113821: 樂邦戈 07/01 19:51
flydogzzz: 懶弗辣劍 07/01 19:56
ryanmulee: 喇叭間 07/01 19:57
highwayshih: 詹姆獅 雷霸龍 07/01 20:03
sea0420: 爪 沾黃 07/01 20:03
bh2142: 喇叭詹 07/01 20:04
highwayshih: 爪直接詹姆斯就好 邦邦要怎麼塞戈? 07/01 20:05
highwayshih: 然後啾有什麼地名能用嗎 好像也不好塞鷹 07/01 20:05
highwayshih: 我跟樂天取名邏輯不熟 07/01 20:05
alex8725: 樂天最愛什麼霸什麼猛什麼狂什麼樂吧 就叫樂霸吧 07/01 20:08
ThomasWei919: 劉寶傑笑死 07/01 20:25
shields5566: 樂霸龍 07/01 20:36
abc1234586: 劉寶傑啊 07/01 20:44
LBJINNY: 爪:張母士 07/01 21:42
kimi123467: 樂幫獅 詹戈 龍布朗 07/01 21:57