推 Augustus5: 哇咧有點嚴重 07/08 17:02
https://news.yahoo.co.jp/articles/113e2a4d56fc791b43cfadeee87b701ad58429c5
AI翻譯
巨人隊於 8 日宣布，前一天（7 日）在東京巨蛋對阪神隊比賽中弄傷左腿的戶鄉翔征（26 歲），前往東京都內的醫院接受檢查後，被診斷為左大腿後側肌肉拉傷。
當天比賽中，戶鄉前五局持續投出無安打。五局下半兩人出局時，輪到他第二次打擊，面對的是開季10 連勝且未嘗敗績的阪神先發投手高橋遙人。
戶鄉回憶當時表示：
「畢竟他真的是一位很出色的投手，所以我想至少先上一壘，看看能不能替球隊製造一些機會。」
他擊出三壘滾地球後全力衝刺。一邊跑向一壘，一邊回憶當時的情況：
「就在踩到壘包之前，我突然感覺『啪』的一下，就是在那個瞬間受傷了。」
他的左大腿後側因此拉傷，跑步動作也因疼痛而僵住、逐漸減速，隨後蹲了下來，之後返回休息區。
他也因此直接退場，由其他投手接替。
賽後，戶鄉懊悔地表示：
「最遺憾的是，明明一直投得很好，卻中途退場，真的很對不起大家。不過球隊最後贏球了，我真的覺得太好了。之後我會再努力。」
這也是他職業生涯第一次因傷缺陣。面對突如其來的傷勢，他仍堅強地說：
「我大概知道是怎麼回事。雖然很受打擊，但我還是想積極向前看。」
接下來他將加入球隊的傷兵復健組（故障班），專心治療與復健。
----
所以投手還是正常跑壘就好
還好明年就有DH了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.73.243.102 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BaseballXXXX/M.1783501014.A.9AA.html