推 HsShCh: 中共吧，我記得以前都叫共匪 07/23 12:48
推 polanco: 已經被賦予民主價值的接地氣 07/23 12:48
推 alex8725: 看使用的人 使用的人對就不是 07/23 12:49
推 Willdododo: 接地氣 07/23 12:49
推 m82: 80年代的香港繁中不能算支語，當時還是英國殖民地 07/23 12:51
→ bill0829: 但繁中這個詞彙不只殖民時期的港澳，中國也在用啊 07/23 12:52
→ Yjizz: 繁體中文以前軟體安裝還是啥都是用這個 你現在去點GOOGLE 07/23 12:53
推 Lorazin: 推5樓 邏輯清楚 07/23 12:53
→ Yjizz: 也是繁體 沒有講正體的 07/23 12:53
推 v2ssili: 水貨跟支語哪有關係?? 07/23 12:54
推 HotHot: 立馬 接地氣 07/23 12:54
→ Yjizz: 文書簽名才會說正楷 07/23 12:54
推 Lorazin: 也就是說 香港回歸之前就傳過來的港語 不算支語 07/23 12:55
推 Y225: 正體中文我在安裝linux的時候還有看過 07/23 12:55
推 m82: "繁體"中文的確是很久遠以前的支語，老蔣時代就開始稱正體字 07/23 12:55
→ gemboy: 古早以前沒在講正體 是近十年才出現 07/23 12:55
→ m82: 但繁體這個說法很可能是被微軟中文輸入法/字型帶進來的 07/23 12:56
推 Lorazin: 本來就沒分繁體正體吧。是中國自創簡體字才需要區分 07/23 12:57
→ m82: 等於是繞了一大圈從美國輸入的支語 07/23 12:57
推 Archi821: 菠蘿麵包哪只有幾十年根本有50-70年，那是眷村帶來的稱 07/23 13:00
推 asd1122888: 閨蜜 顏值 學霸 立馬 三觀 破防 走心 07/23 13:00
→ bill0829: 我敢確定正體沒有近10年而已，會特別有印象是快20年前上 07/23 13:00
→ bill0829: 國文課講到繁體被老師糾正說政府一直以來就是稱作正體字 07/23 13:00
→ Archi821: 呼。先有繁體中文才有正體 07/23 13:01
推 u10400068: 亮點，連原本意思都改變了 07/23 13:01
推 m82: 比較好笑的是，馬英九在市長任內還有發文把"繁體"正名為正體 07/23 13:02
推 GyroZeppeli: 黃牛 黃牛一詞來源於20世紀的上海，是指票販子們聯 07/23 13:02
→ GyroZeppeli: 群搶購票時常「有如黃牛群之騷動」，故將他們稱為黃 07/23 13:02
→ GyroZeppeli: 牛或黃牛黨 07/23 13:02
推 Archi821: 再說波蘿跟鳳梨是不同的東西，只是很像 07/23 13:03
推 gemboy: 波羅蜜吧 07/23 13:04
推 m82: 黃牛是上海租界時期就發明的詞彙，被外省人帶進來的算支語嗎 07/23 13:04
推 HowardLangou: 中國 07/23 13:05
推 shishio7: 黃牛不算吧 要不然只有原住民語才不算支語了 07/23 13:08
推 h1y2c3y2h1: 八卦消息的 八卦 也是香港傳來的 07/23 13:08
→ shishio7: 黃還可以說--這件事黃了，就是破局的意思 只是不常用 07/23 13:09
推 alex8725: 照某族群的算法本來就只有原住民語才不算啊 還是他們講 07/23 13:09
→ alex8725: 沒關係其他人講不行？ 07/23 13:09
→ shishio7: 小時候就有的波霸(葉子楣)，波就是球的意思 香港用法 07/23 13:10
→ shishio7: 不發波就不推前 你跳我就下重拳(格鬥遊戲的梗) 07/23 13:10
→ heatlion: 賢妻良母 07/23 13:11
推 TsukimiyaAyu: 優化 07/23 13:11
→ shishio7: 這裡的的波就泛指格鬥遊戲的一切氣功 07/23 13:11
→ bill0829: 粵語的波就是英文ball的音譯啊，看球香港粵語不就稱睇波 07/23 13:11
推 abc1234586: 格鬥遊戲的波是波動拳(氣功代表)的波 07/23 13:12
→ shishio7: 打麻將沒法胡只能要打安全牌，就說只能把這局"打黃"， 07/23 13:12
→ shishio7: 就是流局。像乃哥可能就會這麼講 07/23 13:12
→ abc1234586: 所以波升流也就是波動拳+升龍拳 07/23 13:13
→ shishio7: 快打系列可以這麼打，KOF節奏很快不太只能用波升打法 07/23 13:14
推 m82: 現在的格鬥遊戲節奏快連續技複雜，老人家跟不太上了@@ 07/23 13:19
推 jyekid: 繁體 其實教育部曾出公文說正體 民主化之前的事了 07/23 13:21
推 m82: KOF不能用波升流不止節奏問題，有些角色有反彈技，或大跳+CD 07/23 13:22
→ jyekid: 立馬不是支語 接地氣是 07/23 13:23
推 andywang3168: 真假啦 07/23 13:23
→ jhc1120: 不想講支語就講臺灣台語 07/23 13:48
推 hyjoly: 可是我小時候就叫做波羅麵包阿 07/23 13:48
→ bh2142: 以前傳來港語的不能算是嚴格意義上的支語 07/23 13:50
推 CentaurM83: 台灣兩字被賦予了民主價值所以不算支語 07/23 14:03
→ acergame5: 什麼都馬是支語 不然你祖先講什麼話 07/23 14:08
推 xyz40273xyz: 好奇問一下台算簡體嗎？真不知道 07/23 14:09
→ bill0829: 小時候就有不就代表已經深入幾十年以上了 07/23 14:09
→ bill0829: 台和臺算異體字 07/23 14:09
推 shishio7: 台不是啊 同一個字不同的寫法而已 07/23 14:10
→ shishio7: 陳峰民的峰，有人的身份證寫法是山在上面 07/23 14:10
推 xyz40273xyz: 原來如此 07/23 14:11
→ xyz40273xyz: 想說他們好像沒臺這個字 07/23 14:11
推 Roy34: 就被中國人包裝的文字 07/23 14:27
→ Roy34: 最原始的文字是「正體中文」 07/23 14:27
推 wtfconk: 不懂裝懂…舉一些爛例子還沾沾自喜… 07/23 14:28
→ wtfconk: 再者什麼叫支語什麼不是支語?有本事你改用英語法語等其他 07/23 14:29
→ wtfconk: 國家語言再來說自己不講支語啦,蠢… 07/23 14:29
→ acergame5: 有本事就把1949年前後的支語切開來看 07/23 14:53
推 nsk: 窯子妓女對恩客說「好棒」 07/23 15:09
推 nsk: 清朝攻下台灣之後 發現浙江台州府已經簡稱台丶所以把台灣改 07/23 15:11
→ nsk: 成臺灣簡稱臺 07/23 15:11
推 nsk: 颱風被中國簡化成台風丶蝨子改成虱子 導致虱目魚在中國賣不出 07/23 15:12
→ nsk: 去 07/23 15:12
→ angel902037: 中國鳳梨&波蘿 是泛指兩個品種 (都鳳梨科的) 07/23 17:59
→ angel902037: 他們說的波蘿是 台糖那個鳳梨罐頭 07/23 18:02
→ angel902037: 泰國鳳梨 07/23 18:02