→ jyekid: 分類標準不同 文人相輕 無論如何 有助於推廣支語就好08/14 09:51
→ smallb: 的確，以支語糾察隊的標準，這妥妥的支語08/14 09:52
→ shifa: 但這應該是台灣配音的版本08/14 09:53
推 swqswq2009: 那如履薄冰肯定也是支語，可是我怎麼在脆上面很少看到08/14 09:53
→ swqswq2009: 支語警察反如履薄冰08/14 09:53
薄冰哥就是抖音文化的產物
妥妥的支語 沒毛病
→ shifa: 如履薄冰是成語啊 = =08/14 09:54
推 alex8725: 再吵下去我怕只有新港文可以用了08/14 09:54
噓 bill840207: 這個還是油油呢 邏輯跟那個油有點像呢08/14 09:54
推 iamjojo: 他下面被噴爆了好不08/14 09:54
推 Y225: 這是台配啊08/14 09:56
推 AGODFATHER: 看不懂08/14 09:56
※ 編輯: TsukimiyaAyu (223.140.214.131 臺灣), 08/14/2026 09:57:04
→ Y225: 台配的天花板我推東成西就 08/14 09:56
推 BigFly5566: 半夜不睡覺 出來假扮王祖賢 08/14 09:57
推 mpsugizo: 支語警察一起反對各種外來語，我就佩服他，可惜不是 08/14 09:58
推 bill840207: 我不能對不起小師妹 我不能對不起段王爺 08/14 09:58
→ shifa: 與龍共舞的吳敏本色演出(?) 08/14 10:00
推 BigFly5566: 我覺得很多港片都是因為台配讓更多人記憶更深刻啦 08/14 10:00
→ shifa: 都說是支語警察了 當然是針對特定用詞敏感 難不成還要支語 08/14 10:01
→ shifa: 警察跨區辦案？ 08/14 10:01
推 sasmwh561: 我要驗牌我十幾年前國小就看過再用了 08/14 10:01
推 green0616: 幾十年前的台配沒什麼好吵的吧 08/14 10:09
→ green0616: 話說上海灘賭聖直接拍兩個版本才是真的超屌 08/14 10:10
噓 monkeyboy: 整天帶風向 08/14 10:16
推 c1284766: 後來才知道有拍兩版 以前看都是鞏俐那版 08/14 10:18
→ dicky2003: 我要驗牌如果是在說電影台詞那就不是 08/14 10:20
→ dicky2003: 如果拿來指涉其他狀況，那就不一定了 08/14 10:20
推 MDAISUKE18: 要看這句台詞從哪裡開始流行起來的吧 08/14 10:27
推 rewq0618: 海釣場開張 08/14 10:28
→ MDAISUKE18: 很早以前周的片就一堆台詞都迷因瘋傳，倒不記得我要 08/14 10:29
→ MDAISUKE18: 驗牌跟擦皮鞋有在其中 08/14 10:29
推 keyboard1624: 菜就不要出來刷存在 幾十年前的台詞也在叫 08/14 10:33
噓 green0616: 查了一下那個脆是反串ID啦 08/14 10:35
→ green0616: 政治立場跑來跑去的 一下罵某黨一下又反串支持某黨 08/14 10:35
→ green0616: 不過就有人被釣到囉 嘻嘻 08/14 10:35
推 thomas52: 低能兒 08/14 10:42
→ night0204: 這不是很多年前周星馳電影的台詞嗎？變支語？ 08/14 10:42
噓 cpcpao: 台配你帶毛風向 08/14 11:04
→ yrmmrjv: 明明電影台詞 08/14 11:19
推 cityman9999: 支語警察最愛看抖陰和小紅輸 08/14 11:23
推 AnnHeeYung77: 被反串仔釣到XDDDDD 08/14 11:25
→ keane9112: 支語老師 知道這句是港片台灣配音的嗎? 08/14 11:29
→ keane9112: 其他版的配音 沒這幾句阿 08/14 11:30
→ keane9112: 會紅到現在是台灣電視台 一直輪播周星馳片的原因 08/14 11:32
→ keane9112: 以前比較紅的是 今晚打老虎 08/14 11:32
推 hearry: 排除某低能族群不要進場比較快 囉哩八嗦毛一堆 08/14 12:51