[閒聊] 越南歌曲- Em Chao Tet

[b122771 (伊普西隆級鄉民)]

https://www.youtube.com/watch?v=zesT0HyoIW4
這首歌是在用輕鬆、搞笑的方式描述越南女生過農曆新年的心情：
一方面覺得過年事情很多、很累，另一方面又很享受放假、玩樂，所以最後還是「超愛過年」。



本來一切都好好的，突然一下子
新年到了，搞得我心裡七上八下
過年啊～（過年啊～）
你知道嗎？（你知道嗎？）
我怕過年，就像我怕恐龍一樣

怕得坐著包粽子，整個腰背都痠痛
怕出門後，街頭巷尾到處人擠人
我怕啊～（我怕啊～）
去市場～（去市場～）
怕遇上塞車，黑壓壓全都是來買東西、來湊熱鬧的人

但是每次過年一到，我就有時間睡懶覺啦～
每次過年一到，我就可以開心玩上一整天
算了，稍微努力一下，把事情做完，然後我們又出去狂歡
所以我還是深深地愛著過年

我向過年問聲好～

過年啊，你知道嗎？
每次你來拜訪，我真的累慘了
一百件麻煩事，全都得我一個人操心
但就算這樣，我還是超級喜歡過年（喜歡得不得了）

身為 4.0 時代的女生
我怕過年，就像怕婆婆一樣（欸欸欸）
到底該怎麼包禮物送人？年節宴席又該怎麼準備？（欸欸欸）
哎呀，真的好難啊～（欸欸欸）
到底要怎麼做，才能讓我變成這麼能幹的女生啊？（欸欸欸）

怕得坐著包粽子，整個腰背都痠痛（欸欸欸）
怕出門後，街頭巷尾到處人擠人（欸欸欸）
我怕啊～（我怕啊～）（欸欸欸）
去市場～（去市場～）（欸欸欸）
怕遇上塞車，黑壓壓全都是來買東西、來湊熱鬧的人（欸欸欸）

但是每次過年一到，我就有時間睡懶覺啦～
每次過年一到，我就可以開心玩上一整天
算了，稍微努力一下，把事情做完，然後我們又出去狂歡
所以我還是深深地愛著過年

我向過年問聲好～

過年啊，你知道嗎？
每次你來拜訪，我真的累慘了
一百件麻煩事，全都得我一個人操心
但就算這樣，我還是超級喜歡過年（喜歡得不得了）

我向過年問聲好～（嗚啦啦～嗚啦啦～）
我向過年問聲好～（嗚啦啦～）
我還是超喜歡過年呢～（嗚啦啦～嗚啦啦～）
我向過年問聲好～（嗚啦啦～）
我還是超喜歡過年呢～

過年到來，不是為了讓人煩惱
過年到來，就是要自由自在地玩耍（玩耍）
過年到來，就是要去寺廟拜拜
就是要讓弟弟玩一玩「撲克蟹」遊戲，把骰子搖得均勻（搖啊搖～）
就是讓我補點口紅，再打扮一下，讓自己依然美麗動人
五、六、七、八、九、十……
不管過了初幾、過完了年，還是要無憂無慮地笑著

我向過年問聲好～

過年啊，你知道嗎？
每次你來拜訪，我真的累慘了
一百件麻煩事，全都得我一個人操心
但就算這樣，我還是超級喜歡過年（喜歡得不得了）

我向過年問聲好～（嗚啦啦～嗚啦啦～）
我向過年問聲好～（嗚啦啦～）
我還是超喜歡過年呢～（嗚啦啦～嗚啦啦～）
我向過年問聲好～（嗚啦啦～）
我還是超喜歡過年呢～
我向過年問聲好！

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.10.251.186 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BaseballXXXX/M.1787410143.A.C3B.html
噓 lightmydog: 在越南版被噓 在BG板被噓 只能在這裡貼歌詞文
噓 OtaniShoei: 笑死發文公式果然一樣，
噓 buzu: 洗文
噓 OtaniShoei: 發篇打擊場文之後就會再發歌詞文
推 mvpdirk712: 現在還沒過年
噓 area62: 還來呀
→ OtaniShoei: 下篇我猜會隨便回篇文章然後用AI寫內容
→ wearood: 這就是南向政策的壞處 一堆怪人