作者qq8536758 (勘來勘八八)
看板Battlegirlhs
標題[劇情] 戰女最終部劇情 日向篇
時間Sat Jun 1 13:41:30 2019
提供者:qq8536758
章節/系列角色:最終部日向劇情
//////////////////////////////////////
打擊聲音!!!!
日向:喔喔,好高好高~!
日向:這樣的話,下次的比賽可能可以敲出一支紅不讓呢!
老師:日向,正在加油著呢
日向:哦,老師!
日向:怎麼了嗎?來看社團活動這事,真是少見呢!
老師:才沒有那種事。之前一直都從教師辦公室的窗戶看著
日向:欸,是這樣嗎!?我都不知道!
日向:這.....這樣的話,日向跌倒的時候,失誤的時候.....
日向:這種事情,全~部都被你看到的意思嗎!?
老師:是......是阿,差不多.....
日向:怎麼會~!!
老師:但是,活躍的時候給我的印象比其他都大
老師:現在也是,你打的球猛烈的往場外飛去不是嗎?
日向:欸嘿嘿….被看到了阿!
日向:因為伊洛斯不會再出現,所以也沒有星守的活動對吧?
日向:託它的福,社團的練習時間變的很多
日向:到之前為止,都是伊洛斯來襲的時間比較多,所以也沒辦法練習比賽。
日向:下次的比賽也是好久不見的可以上場,所以阿,我會加油的!
老師:.....,.....是嗎,那樣的話,真是令人期待
日向:.....
日向:老師,莫非你是有什麼話想對日向說嗎?
老師:欸……阿,不,那是……
老師:……不,考慮了一下,在社團活動的時間說話不太好,我晚點再來。
日向:沒問題!今天呢,日向的練習已經結束了。
老師:欸?但是……
日向:日向去換衣服,十分鐘後在中庭集合!就這樣!
老師:阿,等一下……日向~!?
(十分鐘後)
老師:(在這邊等著她應該沒問題)
老師:(話說回來……日向,順利的回到了日常呢)
老師:(莫非,沒有辦法接受現實的人只有我一個人)
老師:(他們比我想的更加,日向她……星守班的大家……)
日向:哇~~♪
老師:嗚哇!嚇,嚇了我一大跳!
日向:欸嘿嘿,太好了!驚喜大成功~
老師:真是的.....這種地方,日向真的是完全沒有改變呢
老師:但是,不行的喔?馬上,日向就要升級一個學年了
老師:......升....................升級...............嗚嗚嗚嗚
日向:……老師
日向:你在哭嗎?
老師:……抱歉呢…我呢…….明明看到大家變成大人因該要是非常的高興的
老師:但是不論如何.....都會覺得很難過。在將來不久……
你們會繼續成長,最後會從這個地方離開,前往到新的地方
日向:……果然,老師有想說的話就是指這件事
老師:日向……你知道了嗎?
日向:……在最後一戰後,和櫻醬一起回來的時候
日向:就說著星守班之後可能會消失不見這件事
老師:……櫻,說過那樣的事
日向:雖然,對日向和其他人來說,這件事情是一件非常難過的事情
日向:但是星守班不需要出動,對這個世界的人來說是幸福的對吧
老師:………是啊………
日向:所以阿,日向想過了。如果是那樣的話沒問題!
日向:因為,日向雖然是星守但也是普通的女孩子,和大家都是好朋友的關係
是不會改變的。
日向:就算沒有星衣的力量,日向和其他人的心是連接在一起的
老師:日向……
日向:不只是大家喔。當然……
日向:老師和我們也是一直都連接在一起所以沒問題!
老師:嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚.......我......我.........
日向:真是的,老師
日向:不要再哭了~!
(摸頭摸頭)
老師:………!! 這個,是……
日向:欸嘿嘿,怎麼樣?老師直傳的撫摸技巧喔!
日向:這是在日向失落的時候,受傷的時候老師對我做過的撫摸喔!
日向:做了這件事以後,日向我的心裡總是暖呼呼的,非~常的開心呢
日向:難過的時候做的話就會變得有精神,開心的時候做的話會變得更加的開心
日向:老師的撫摸,真的非常厲害喔。所以呢,日向………
日向:日向想要成為能讓更多的人感受到老師撫摸力量的大人
老師:日向.......
日向:但是,日向的手和老師比起來還是很小……
日向:所以日向要更加更加的成長,變得跟老師一樣,變的跟老師一樣能夠完美的撫摸
日向:如果之後變成了撫摸大師,就可以像現在一樣給老師撫摸喔!
老師:……是阿。但是……
老師:謝謝你,我已經從妳那裡獲得了非常多的元氣喔……謝謝妳
日向:欸嘿嘿
日向:這樣的話太好了
日向:欸嘿嘿~~~~~老師。之後的未來會有很多東西改變對吧?
日向:明日葉前輩們畢業,百合前輩們變成了三年級生
日向:星守班消失不見,老師也不再是日向和大家的擔當老師
日向:……果然那樣的話還是會感到非常的寂寞,非常非常的難過……
日向:大概,不只是這些
日向:今後在更遙遠的未來,肯定會有著新的事情,令人興奮的事情,有很~多在等著我!
日向:所以呢……我希望老師能夠帶著微笑直到〝最後的日子〞到來……
日向:因為,這個離別不是悲傷的,而是新的令人興奮的事物的開始。
(抱緊........)
日向:老師……這是日向我最後的,最後的也是〝一生的願望〞
日向:老師你,希望老師你到最後一天都可以抱著笑容
日向:老師如果笑了的話,大家一定都可以笑出來.....所以呢
日向:作為星守班的老師,請你到最後都看著日向和大家喔!
-------------------------------------------------
第一次做翻譯,小弟日語是自學的如有翻錯請跟我講!!
下面是一些我的心情!
嗚嗚嗚嗚嗚嗚,小弟我也要畢業了,在預演的時候
只能在內心哭泣,
晚上回到家在房間裡看著這個劇情我只能哭,
日向成長了,變成了大人了,而我明明是個畢業生卻像個小孩一樣無法接受,
躲在房間裡哭,就想著自己根本稱不上是值得讓日向和其他星守們尊敬的老師,
所以我想要成長,就像日向說的,如果我能夠笑著送他們離開,
他們一定也能笑著繼續向前走。
所以我在營運結束的那天一定會笑著送你們離開,祝福你們有新的路程
但在那天到來之前,
請讓我一邊哭泣一邊懷念著與你們相處的時光,我一定會在那天到來之前,
變成你們尊敬的老師的。
謝謝各位看到這裡。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.33.44.102
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Battlegirlhs/M.1559367692.A.A08.html
推 QBian: 腰瘦奶膨南日向!06/01 13:42
※ 編輯: qq8536758 (114.33.44.102), 06/01/2019 13:44:23
推 justiceyes: 除非任務需要,一直少用日向,直到拿到生日錘卡,少一 06/01 13:47
→ justiceyes: 個遺憾了 06/01 13:47
※ 編輯: qq8536758 (114.33.44.102), 06/01/2019 13:48:48
推 diefish5566: 所以那個司康 06/01 13:51
推 justiceyes: 謝謝翻譯,看完非常的感動,謝謝 06/01 13:54
推 MADAOOO: 日向真的長大了,現在的日向是位成熟的淑女了QQ 06/01 14:00
推 NukAnah: 現在還不敢點開遊戲... 06/01 14:01
※ 編輯: qq8536758 (114.33.44.102), 06/01/2019 14:15:07
推 redDest: 老師直傳的撫摸技巧... 06/01 14:25
推 alwaysstrong: QQ 06/01 14:56
→ NukAnah: 曾經有一段時間也很喜歡日向QQ 06/01 16:23
推 devilkool: 日向登dua郎 06/01 17:33
推 lunawalker: 最適合當女兒的日向QQ 06/01 19:00
推 FrogStar: 我也要哭了喔 嗚嗚嗚嗚嗚.... 06/01 20:16
推 andy991217: 好難過 日向永遠是我的好學生 06/01 22:09
推 abb123456: 不哭不哭 日向可愛QQ 06/03 00:30