推 fjdkqp: 翻譯 : 你要保養，維持美麗，但不可花太多 42.78.13.127 08/19 15:01
→ fjdkqp: 錢 42.78.13.127 08/19 15:01
推 mrwooo: 如果在生活過無慮的情況下 他人實在沒有 180.218.75.184 08/19 15:08
→ mrwooo: 立場評論別人怎麼花錢 180.218.75.184 08/19 15:08
推 sibrocho: 不是男生愛說 是你生活圈的男生愛說 42.72.147.3 08/19 15:32
推 simplemuji: 你不要花他們的錢保養就好了，花你自 123.193.201.82 08/19 15:35
→ simplemuji: 己的管他說什麼 123.193.201.82 08/19 15:35
→ yu1314: 哀哀 把潤唇膏看成流口水的生物 42.76.238.229 08/19 15:58
推 FurcasIn: 90％是水，但剩下的不一定便宜啊XDD 114.36.124.28 08/19 16:03
→ FurcasIn: 有些原料是真的貴沒錯，再者像是法規限 114.36.124.28 08/19 16:03
→ FurcasIn: 量3％的傳明酸也乍看之下只有一點，但 114.36.124.28 08/19 16:03
→ FurcasIn: 實際上在配方合宜的情況下就是有美白效 114.36.124.28 08/19 16:03
→ FurcasIn: 果，難道含有3％傳明酸的化妝水就只是 114.36.124.28 08/19 16:03
→ FurcasIn: 水嗎? XDD 114.36.124.28 08/19 16:03
→ FurcasIn: 另外配方上的工藝也是學問，可不是原料 114.36.124.28 08/19 16:06
→ FurcasIn: 拿來攪一攪這麼簡單，溫度控制、轉速和 114.36.124.28 08/19 16:06
→ FurcasIn: 降溫速度…等等都會讓相同配方的成品產 114.36.124.28 08/19 16:06
→ FurcasIn: 生差異。 114.36.124.28 08/19 16:06
推 sakusakurai: 1樓的翻譯滿分 101.15.115.101 08/19 16:21
推 sakusakurai: 然後也推5樓。喜歡保養的男生也不是 101.15.115.101 08/19 16:26
→ sakusakurai: 沒有啊～就只是你遇到的比較...崇尚 101.15.115.101 08/19 16:26
→ sakusakurai: 自然(？) 你朋友住海邊啊又不是花他 101.15.115.101 08/19 16:26
→ sakusakurai: 的錢w 101.15.115.101 08/19 16:26
推 akino911911: 男森在妳有保養維持的時候念浪費錢， 150.117.244.74 08/19 16:46
→ akino911911: 等妳真不保養的時候嫌你黃臉婆邋遢 150.117.244.74 08/19 16:46
→ pscnet: 年齡不到，等40他就知道 223.140.249.1 08/19 17:40
推 nineuniverse: 又要馬兒好又要馬兒不吃草 慣老闆 218.164.28.69 08/19 17:43
→ nineuniverse: 心態 218.164.28.69 08/19 17:43
推 commeca: 不理男生們說什麼 保養是我們女孩們的事114.137.238.183 08/19 17:56
→ commeca: 他們不懂XD114.137.238.183 08/19 17:56
推 charco: 保養臉不行 保養愛車就可以 36.225.155.42 08/19 18:03
推 sparklekyu: 不是所有男生都這樣啦，有一些基本知 111.249.34.170 08/19 18:05
→ sparklekyu: 識的就不會囉哩叭嗦 111.249.34.170 08/19 18:05
→ sparklekyu: 然後那種自大的人真的不用理他，他以 111.249.34.170 08/19 18:05
→ sparklekyu: 為自己是誰啊為什麼全世界都要繞著他 111.249.34.170 08/19 18:05
→ sparklekyu: 轉XD 111.249.34.170 08/19 18:05
推 ruby252627: 推1樓，翻的太好了 42.72.152.87 08/19 18:23
推 suzume: 就是不要花錢 但是要美要淡妝要會基本穿 110.50.179.202 08/19 18:24
→ suzume: 搭 也不管現實就是樣樣要錢 110.50.179.202 08/19 18:24
推 weiwei5597: 身為男生，我姐才說我浪費錢 117.19.114.18 08/19 18:35
推 c9c9: 愛評論別人的人真的很煩 我都直接回甘你屁 49.215.245.72 08/19 18:44
→ c9c9: 事XD 49.215.245.72 08/19 18:44
推 hueilin0513: 等他們有一天照鏡子，發現自己皮 39.10.45.234 08/19 19:04
→ hueilin0513: 膚開始乾燥有皺紋，就會開始要 39.10.45.234 08/19 19:05
→ hueilin0513: 保養品保養了XD 39.10.45.234 08/19 19:06
→ hueilin0513: 閃光說他有天照鏡子被自己嚇到， 39.10.45.234 08/19 19:06
→ hueilin0513: 皮膚怎麼可以糟成這樣，就說妳用 39.10.45.234 08/19 19:07
→ hueilin0513: 快拿來給我用～～～～ 39.10.45.234 08/19 19:07
→ feng2429: 但閨蜜異性就是放火燒的概念 1.168.67.173 08/19 19:16
推 frequence: 推一樓 223.140.231.27 08/19 19:17
推 kakyusei2: 幸好先生一年有兩次會問是否要補貨223.138.245.165 08/19 19:18
→ kakyusei2: 保養品一年十萬上下都不會碎唸223.138.245.165 08/19 19:19
推 kakyusei2: 想到前男友會說保養品買太貴浪費錢223.138.245.165 08/19 19:24
→ kakyusei2: 有時想起依然還會翻白眼= =223.138.245.165 08/19 19:25
推 THKNIGHT: Dr. Ivan6：99.9%的水含0.1%的屎 你還 36.225.66.218 08/19 19:36
→ THKNIGHT: 能當水喝嗎？ 36.225.66.218 08/19 19:36
推 oiuk: 女生一定要愛自己！！ 110.50.131.99 08/19 19:37
推 hopert: 推1樓翻譯正確118.161.216.211 08/19 19:40
推 sophia6607: 其實現在也很多男人重視保養和健身220.137.126.184 08/19 19:43
推 drroku: 一樓翻譯太精闢了 114.136.0.106 08/19 20:05
推 frice: 說的錯啊 要保養 但是不要花冤枉錢223.139.251.114 08/19 20:13
推 carto: 99ml的水加1ml的尿，也幾乎都是水，叫他擦114.136.116.218 08/19 20:29
→ carto: 臉啊114.136.116.218 08/19 20:29
→ carto: 狠一點就叫他喝啊114.136.116.218 08/19 20:29
→ yu1314: 哈哈哈樓上 42.76.238.229 08/19 21:02
→ sakusakurai: carto的比喻101分啊哈哈哈哈哈哈哈 101.15.115.101 08/19 21:08
推 bluehero31: 男生喜歡的是自然美 不是自然醜>>第一 61.224.66.227 08/19 21:17
→ bluehero31: 次聽到時覺得超中肯！ 61.224.66.227 08/19 21:17
推 oriks: 推一樓翻譯正解 42.74.234.139 08/19 21:50
推 shaniayun: 男生真的很嘴 花自己錢保養真的不想聽 110.26.161.121 08/19 21:53
→ shaniayun: 他們在那邊嘴 110.26.161.121 08/19 21:53
→ Cendrillon: 除非你家基因大樂透，不然等到三十幾 108.30.185.58 08/19 21:54
→ Cendrillon: 甚至四十超有差別！會嫌你、禁止你保 108.30.185.58 08/19 21:54
→ Cendrillon: 養的是爛對象（不惑之年阿姨再度飄過 108.30.185.58 08/19 21:54
→ Cendrillon: ） 108.30.185.58 08/19 21:54
推 tiiyuway: 就像叫你出門不要化妝素顏就好，老了又 115.82.195.53 08/19 21:56
→ tiiyuway: 嫌你黃臉婆～～～ 115.82.195.53 08/19 21:56
→ tiiyuway: 聽歸聽我還是繼續保養、化妝。女人還是 115.82.195.53 08/19 21:57
→ tiiyuway: 要打理自己 115.82.195.53 08/19 21:57
推 Danielpuu: 男人永遠不懂女人的辛苦，還狂嘴到不 180.217.244.57 08/19 22:11
→ Danielpuu: 行！ 180.217.244.57 08/19 22:11
推 afternoon: 我都勸不保養的女生朋友保養的XD (男 1.164.25.117 08/19 22:49
推 amas: 還好我老公從認識我到現在從不阻止我保養。 118.232.42.85 08/19 23:12
推 ak106385: 又要看正妹 又說保養彩妝服飾很花錢 101.14.240.71 08/19 23:25
推 jojomaan: 100%的玻尿酸、傳明酸、果酸，能用嗎？ 1.200.207.151 08/19 23:48
→ jojomaan: 又不是%數高就適用 1.200.207.151 08/19 23:49
推 Lizcca: 55樓XD 49.217.68.15 08/20 03:53
推 usihega: 男朋友不會說 都是我在該花錢 39.8.32.11 08/20 06:34
推 kilinchu: 好險我男友會主動說想擦化妝水、乳液， 1.200.48.168 08/20 08:29
→ kilinchu: 還會找我一起敷泥面膜 1.200.48.168 08/20 08:29
推 alwaysanny: 還好我男友認識我前就有在用化妝水， 42.73.85.243 08/20 13:18
→ alwaysanny: 在一起後一起研究還會叫我幫忙補貨XD 42.73.85.243 08/20 13:18
推 MissSpring: 我爸以前都會唸我瓶瓶罐罐一大堆浪費 117.19.35.73 08/20 13:51
→ MissSpring: 錢 結果這次看我就說好像真的有用皮 117.19.35.73 08/20 13:52
→ MissSpring: 膚看起來滿好的XD 117.19.35.73 08/20 13:52
推 yawpb: 控o那不叫崇尚自然，給男生選，他一定選 69.181.95.211 08/20 15:25
→ yawpb: 白泡泡幼咪咪的皮膚啊，如果沒有天生基因 69.181.95.211 08/20 15:25
→ yawpb: 只能靠後天調理，根本又要馬兒好又要馬兒不 69.181.95.211 08/20 15:26
→ yawpb: 吃草= = 69.181.95.211 08/20 15:26
推 LadyCaca: 會不會是你用起來真的沒用，才老是被說140.113.216.197 08/20 15:28
推 maytrista: 我周遭的男性友人沒這樣講耶，前男友也 36.230.90.244 08/20 15:37
→ maytrista: 支持我保養，說難怪漂亮是這樣來的(欸) 36.230.90.244 08/20 15:38
→ maytrista: 也問我拿些乳液給他用XD 36.230.90.244 08/20 15:38
→ LadyCaca: 沒被說過+1140.113.216.197 08/20 17:12
推 yes010916: 通常會說這種話的男生都特別愛正妹。慣 220.134.20.172 08/20 17:57
→ yes010916: 老闆無誤。又要馬兒好，又要馬兒不吃 220.134.20.172 08/20 17:57
→ yes010916: 草。 220.134.20.172 08/20 17:57
推 zcrr: 1樓神翻譯XDDD 自己喜歡最重要不要管那些話 223.138.202.46 08/20 19:09
→ zcrr: 了 223.138.202.46 08/20 19:09
推 san122: 等那個男生開始掉髮時,一罐98%都是水的生 119.77.169.39 08/20 19:23
→ san122: 髮液要價3500保證他也是開下去 119.77.169.39 08/20 19:24
→ Rainbowdays: 又要馬而跑，又要馬兒不吃草，明明 101.137.82.203 08/22 00:23
→ Rainbowdays: 最愛幼齒正妹的就是男人，十個有十一 101.137.82.203 08/22 00:23
→ Rainbowdays: 個愛年輕愛嫌老，不保養到時候老了 101.137.82.203 08/22 00:23
→ Rainbowdays: 準又是被嫌到爆！ 101.137.82.203 08/22 00:23
→ Rainbowdays: 結論是翻白眼給他就好! 101.137.82.203 08/22 00:23
→ Rainbowdays: 這跟宣稱愛素顏的男人一樣道理，他 101.137.82.203 08/22 00:23
→ Rainbowdays: 們只是痴心妄想(自己永遠追不到的) 101.137.82.203 08/22 00:23
→ Rainbowdays: 素顏正妹而已! 101.137.82.203 08/22 00:23
推 fobulous: 「你知道女友70%都是水嗎？你喝水就好 73.109.56.217 08/22 13:55
→ fobulous: 不用交女友啊」 73.109.56.217 08/22 13:55
推 yuSecret: 推樓上 哈哈哈哈 211.23.34.116 08/23 13:54
→ hohuihsin: 男生愛「正妹」，殊不知很多「正妹」 1.161.151.191 08/29 02:07
→ hohuihsin: 都是整的要不就化妝、修圖修很大那種。 1.161.151.191 08/29 02:07
→ hohuihsin: 最基本的有沒有上妝都看不出來... 1.161.151.191 08/29 02:08
推 chuchumiao: 哈哈我前男友以為大家都天生麗質不用 119.14.163.2 08/29 02:17
→ chuchumiao: 保養，看到我抹乳液擦化妝水還阻止我 119.14.163.2 08/29 02:17
→ chuchumiao: ！ 119.14.163.2 08/29 02:17
推 fujizaki: 一樓神翻譯114.137.132.238 09/16 19:47
→ officina: 正常男生 有用的通常是會叫你要買 59.126.30.186 10/02 06:47
→ officina: 會嫌通常是他們看了麻煩 又真覺得沒用 59.126.30.186 10/02 06:47
→ officina: 你找兩個40歲差很多的給你男友看 保證他 59.126.30.186 10/02 06:48
→ officina: 監督妳保養XDXD 就算很保守/自信不足的 59.126.30.186 10/02 06:49
→ officina: 覺得夠漂亮/怕太漂亮 其實只有年輕幾年 59.126.30.186 10/02 06:50
→ officina: 還有年紀有差（不是膚質 是那種表現吧） 59.126.30.186 10/02 06:55
→ officina: 年輕男孩子覺得你一直敷東西很怪正常啦 59.126.30.186 10/02 06:55
→ officina: 他們較沒耐心 有的可能覺得你注意自己多 59.126.30.186 10/02 06:57
→ officina: 不過這也不重要 人來來去去 臉自己要顧 59.126.30.186 10/02 06:57
→ officina: 不要影響到社交就好 錢主要是要花對地方 59.126.30.186 10/02 06:58
→ officina: 真的會起口角或互看不慣 應該也會分手吧 59.126.30.186 10/02 07:14
→ officina: 男生完全不保養的 其實也是要靠基因的 59.126.30.186 10/02 07:16
→ officina: 還有因為有的人會變有型 但壞掉也很多 59.126.30.186 10/02 07:17
→ officina: 當然有個點 到個年紀 我覺得精神更重要 59.126.30.186 10/02 07:19
→ officina: 但這種事 也要看你的男女關係(攤手) 59.126.30.186 10/02 07:19
→ officina: 可以一起變老不一定比泡福馬林（咦）差 59.126.30.186 10/02 07:20
→ officina: 通常男生開始覺得女生有差 是三十初頭 59.126.30.186 10/02 07:20
→ officina: 可能會有一點點不習慣 我猜的^^ 59.126.30.186 10/02 07:21