[新聞] 《海闊天空》25年：超越時代的黃家駒

作者evelee220 (evelee220)

看板Beyond

標題[新聞] 《海闊天空》25年：超越時代的黃家駒

時間Sat Jun 30 23:29:27 2018

[新聞] 《海闊天空》25年：超越時代的黃家駒絶唱 BBC 中文网 2018年 6月 30日最初，並沒有太多人談論《海闊天空》。事實上，在黃家駒忽然離世之前，那首在日本創作、講述個人理想的歌曲，幾乎就要淹沒在90年代初的華語音樂工業海洋當中。 1993年5月，香港當紅樂隊Beyond的《海闊天空》剛剛發表時，在電台排行榜成績普通，從來不是冠軍歌。收錄它的專輯《樂與怒》在雜誌只得到三星半的評分。那個時期的媒體訪問對這首歌幾乎隻字不提。「聽眾一開始沒有什麼特別反應，只覺得《海闊天空》是一首普通的Beyon d的歌，」那時在香港商業電台做主持的陳海琪回憶說。 https://i.imgur.com/tJnw9FI.jpg

https://i.imgur.com/bbGKEXZ.jpg

那是互聯網衝擊唱片業之前的時代，電台主持對於唱片公司的宣傳策略有一定的影響力。而雖然陳海琪被《海闊天空》當中的勵志情懷所觸動，但一首5分 24秒的歌曲對那時的電台來說太長了。即使這首歌在送到電台時被唱片公司剪成了4分鐘的版本，仍然無法瞬間抓住聽眾的耳朵。香港電台的DJ梁兆輝回憶說：「因為那首歌慢熱，所以播了一陣就停了。」同一時期，排行榜上熱播的是草蜢的《世界會變得很美》，黎明的《夏日燒著了》，張學友的《只想一生跟你走》和劉德華的《該走的時候》。《樂與怒》在推出僅三周後就被擠出銷量榜前十。「寒夜裏看雪」 1992至1993年間，Beyond遠離家鄉在日本發展。《海闊天空》第一句歌詞提到的寒夜裏的雪，說的就是日本。據多年擔任Beyond經紀人的陳健添回憶，踏入90年代時，已經是香港最受歡迎樂隊的Beyond出現了成績觸頂的苗頭。當時的香港唱片工業雖然蓬勃，但市場多由偶像歌星的翻唱歌曲佔領，原創搖滾音樂的空間非常有限。 1991年，Beyond憑借關懷非洲兒童的《Amani》和幾首電影、電視劇主題曲持續走紅，參與電影和主持電視節目，並且在香港紅磡體育館召開五場大型演唱會，但唱片銷量與譚詠麟、張學友等一線流行歌手仍差距不小。作為樂隊靈魂的黃家駒對香港狹小的音樂市場也頗有微詞。「家駒都說過香港只有娛樂圈，沒有樂壇，」黃家駒的弟弟、Beyond樂隊的貝司手黃家強在接受BBC中文採訪時說，「那時我們覺得在香港很氣餒，才會去日本。到了日本之後，原來我們遇到的壓力不比在香港小。」 https://i.imgur.com/sn2f5TP.jpg

在Beyond之前，在日本取得過成功的華人歌手只有鄧麗君和歐陽菲菲等。黃家駒的好友劉宏博記得，家駒有一次在電話中告訴他，在日本很辛苦。「在香港你的主導性很強，」劉宏博說，「但是在日本，你要適應日本人辦事的嚴謹。他們不是挑剔你，他們的標凖就是這樣。」但是當1993年5月初，回港宣傳的黃家駒邀請劉宏博到家裏來聽未發表的《海闊天空》時，劉宏博被震撼了。「因為這首歌跟他們以往的風格有很大的出入，」二十多年後的一個下午，劉宏博向BBC中文回憶說，Beyond的音樂向來以吉他為主，但《海闊天空》由鋼琴帶入，最後在弦樂的伴奏中結束。這首歌原名《Piano Song》，黃家強說，最早由黃家駒用吉他自彈自唱的 demo已經丟失。負責新曲錄音的是有古典音樂背景的韓裔日籍音樂製作人梁邦彥。當時，他請來了30多位管弦樂手組成的桑野聖樂團到錄音室。原本梁邦彥只負責創作鋼琴部分，後來他進一步完成了開場和間奏的鋼琴演奏，並和樂隊一致商定用弦樂增加節奏感和力量感。「能夠激發出他們最大的魅力，這是我身為音樂製作人的工作，」梁邦彥以電郵回復BBC中文說。那是Beyond第一次用真正的弦樂團為歌曲配樂，而不是香港慣用的電子樂器模擬效果。日後證明，歌曲由此而來的感染力超過了人們的想像。 https://i.imgur.com/wPb2yMW.jpg

「哪會怕有一天」樂隊的鼓手葉世榮記得，當時聽到《海闊天空》，感覺和現在不一樣：「沒那麼悲傷，而是有點勵志。」「我們要表達的就是為了理想，離開一個地方，追求夢想的態度，中間帶著動力，」葉世榮對BBC中文表示。吉他手黃貫中則表示，當時歌曲傳達的是他們到了日本之後的感受：「有一點灰心，但同時也有希望在裏面。」「他寫這個歌是有很強的個人的內心感覺，因為他很無奈地離開香港，」劉宏博說。當《海闊天空》第一次傳到他耳朵裏的時候，他感到日本的歷練提升了黃家駒和Beyond的音樂。儘管如此，《海闊天空》並非專輯《樂與怒》的第一主打歌。1993年5月初唱片發行前，唱片公司率先推出專輯中由黃貫中填詞、黃家駒作曲的《爸爸媽媽》——那是一首受到中英談判啟發的搖滾歌曲，以「爸爸」和「媽媽」隱喻英國和中國，講述香港夾在中間的無力感。 https://i.imgur.com/7DhnAlv.jpg

在當時，這似乎是一個更合理的選擇— —這是一張搖滾樂隊的搖滾專輯，《爸爸媽媽》也是《樂與怒》中少有的有意凸顯社會意義的作品。當中首次嘗試加插粵語說唱（rap），更能體現樂隊名字「Beyond（超越）」的精神。在推出之初，這首歌是專輯的焦點。直到6月的一天改變了一切。《樂與怒》跌出銷量榜十大之際， Beyond全體再度前往日本，宣傳即將推出的日文版迷你專輯《This is Love 1》，並為此不得不參加他們在香港不屑的遊戲節目。日文專輯中收錄了《海闊天空》的日文版《遙遠的夢~Far Away~》。日本填詞人森浩美依據《海闊天空》的大意填上了情感相似的歌詞：「就算街上一片荒涼/ 做夢的力量/明日將會在我胸中/敲響希望的鐘……」黃家強仍然記得日文單曲髮行的前一天凌晨，在東京富士電視台遊戲節目錄製時發生的一切。黃家駒不幸從兩米多高的台子上跌了下來，頭部著地，不省人事。「很亂的，當時……」2018年，黃家強再次回憶當時的情景，「我記得我們另外幾個人被主持人帶到舞台一邊，然後出事了，我們才衝過去——當時他已經跌下去了。」黃家強至今記得，當時沒有任何急救常識的自己慌忙之中並沒有和哥哥多說話。 https://i.imgur.com/a2oqaNl.jpg

當時樂隊的臨時助理李家傑奉命從東京返回香港為黃家駒買藥，但是他一到香港，就接到了電話，獲悉那不幸的消息。 6月30日下午，在東京的醫院昏迷六天的黃家駒去世，當時他僅31歲。「我掛了電話打開收音機——那時各個電台已經都在播Beyond的歌了—— 剛好在播《海闊天空》，」李家傑回憶說，「我就坐在那裏哭。」一瞬間，《海闊天空》當中那句「原諒我這一生不羈放縱愛自由/也會怕有一天會跌倒」竟彷彿預言了黃家駒的不幸。香港各家電台在黃家駒出事之後，不約而同選擇播放《海闊天空》。「好像每句歌詞都有寓意，甚至好像預告了要發生那些事，」香港電台的梁兆輝說，「當樂壇發生這件慘劇的時候，那首歌很適合大家的情緒和心聲。」 https://i.imgur.com/jdcQFpw.jpg

1993年在香港華納唱片任職高層的黃柏高說：「我想家駒創作的時候預計不到這首歌的影響和意義可以那麼廣闊，直至不幸意外出現，大家才推崇這首歌到另外一個世界，（這首歌）才得到更大的迴響。」華納唱片在1992年至 1993年間負責Beyond在香港的唱片發行。「因為家駒的去世太過意外，大家那時完全無法接受，」黃柏高說，「所以大家追溯Beyond和家駒，才更深地認識家駒獨一無二的才華，非常遺憾。」據黃柏高和陳健添回憶，《樂與怒》首批出貨兩萬餘張之後幾乎沒有唱片店要求追加，但在黃家駒去世三到四個月內，專輯銷量一下衝到了30萬張。「講得傷感一些，就是家駒出事之後，突然間好像全世界都用這首歌懷念他，」黃家強說，「共鳴、回憶，都在這首歌裏。」黃家駒在世時，四人陣容的Beyond 只在現場表演過兩次《海闊天空》。「很無奈，這首歌大部分時間都是三個人玩，」黃貫中對BBC中文說，「這首歌原本是有他在的。」 1996年3月，Beyond在香港紅館舉辦黃家駒去世後的第一次大型演唱會。演唱《海闊天空》時，黃家強在唱到"哪會怕有一天會跌倒"這一句時，只唱出了「哪怕」二字，就泣不成聲。黃家強說，「很懷念他在演唱會上那種風采……而你知道他出事真的是『跌倒』，我唱到那句真的唱不下去。」 https://i.imgur.com/EcAgd28.jpg

「愛自由」這些年來，黃家強一直很少再演唱《海闊天空》──除了特別的日子。 2018年6月10日，在香港舉辦「別了家駒十五載演唱會」過去十年之後，黃家強牽頭在北京工人體育館舉辦「祝你愉快紀念黃家駒25週年演唱會」，這一天正好也是黃家駒的生忌。紀念演唱會在十年間從香港到了北京。《海闊天空》已隨著一位天才音樂人的離世而被傳唱為經典，不再限於粵語地區。在它被發表之後的25年裏，這首歌就好像有了自己的生命，被不同的人群賦予了不一樣的意義，並以某種難以言喻的方式聚攏了人群。在香港搖滾樂隊的排練室裏，那些渴望實現音樂夢的搖滾青年曾以《海闊天空》吶喊銘志；接著在全中國各地的卡拉 OK裏，東北人、上海人用模仿來的廣東話抒發情懷。 2008年汶川地震，它成了中國版的《We Are the World》——劉德華為這首歌填寫了國語版歌詞，取名為《承諾》，召集兩岸三地明星為災民打氣，MV中穿插著時任中國國家領導人胡錦濤和溫家寶慰問災民的畫面。然後在北京奧運會，劉翔因傷退賽時，場內突然播起《海闊天空》；2013和 2015年，廣州恆大足球隊兩次奪得亞冠聯賽錦標時，天河體育場內都唱起了它。「我們當時也沒有想到（這首歌）以後的影響力會有那麼大，」葉世榮說，「家駒離開之後，只要有很多人的地方，這個歌都會造成一股凝聚力，變成讓所有人凝聚的歌曲。」持不同立場的人們則各自借用了歌中的寓意。當廣東人想要捍衛自己的方言和文化時，他們在「撐粵語行動」的街頭唱這首歌；當香港人走上街頭，擔憂舊有價值觀即將破滅時，他們用《海闊天空》給自己打氣。 https://i.imgur.com/ZhNSd55.jpg

「久而久之那首歌的情緒慢慢在變化，」梁兆輝說，「到後期已經不止是我們紀念家駒的一首歌。」「1997年過後，發生這麼多事，有這麼多轉變，突然間我覺得《海闊天空》好像變成了另外一首《獅子山下》，讓我們懷念曾經有過的事物和價值，」梁兆輝說。他表示，《海闊天空》甚至成為公民運動的主題歌，因為它也是講堅持，講面對世界變遷、面對挑戰如何繼續堅持自己原有的理想。歌詞裏的「多少次/迎著冷眼與嘲笑/從沒有放棄過心中的理想」和「背棄了理想/誰人都可以/哪會怕有一天只你共我」說的是追尋音樂理想的艱辛，卻又讓很多人在追尋理想的過程中感同身受。《海闊天空》當然並不是Beyond被傳唱的唯一歌曲。獻給南非總統曼德拉、高唱「風雨中抱緊自由」的《光輝歲月》也享有相似的待遇；而若論社會指向性，香港填詞人黃偉文為黃家駒在日本遺留的一首 demo填詞的《抗戰二十年》似乎更明確（歌中一句「世界怎變，我答應你那一點，不會變」彷彿在呼應《海闊天空》的「可會變」，而接下來的一句「當天空手空臂我們就上街，沒什麼聲勢浩大，但被不安養大、不足養大，哪裏怕表態」，更是切中了之後數年香港公民運動的心態）；而在流行程度上，《喜歡你》、《真的愛你》的受歡迎程度也從未消退過。但是，《海闊天空》不一樣。黃家強說，《喜歡你》被翻唱的次數或許更多，但是《海闊天空》卻是更適合「大合唱」的歌曲。「共鳴、共振特別厲害，」黃家強解釋說，「你可以發洩 ——一唱這首歌的時候你可以將怨氣發出來。」黃貫中則表示，這首歌的帶動力，讓那些即使不太明白這首歌原本意義的人，也可以去唱：「就好像《獅子山下》一樣，就是突然人群裏有人唱起這首歌，大家就一起唱。」梁兆輝回憶，在「雨傘運動」期間，人們甚至不必提起「海闊天空」這四個字。「人們講完話後就唱起來了，直接就是『今天我』，」他說，「所以那時人們已經笑說，又是『今天我』。我覺得那時有點取笑人們在『雨傘運動』期間只知道唱歌，沒什麼其他事情可以做。這都代表了對在香港搞公民運動前景的困惑：除了在立法會前用話筒鼓勵一下人之外，都沒什麼其他辦法。」 https://i.imgur.com/jwi7RIC.jpg

劉宏博則認為，黃家駒當時在歌中注入的情懷，給了人們詮釋的空間，「你會聽到各種聲音都在唱這首歌，音樂本身沒有立場，所有的色彩都是別人賦予的。」「雖然音樂很華麗，但是家駒的演繹，有種搖滾的歇斯底里，的確是發自內心的力量，」劉宏博說。「很多在追求理想的過程中遭遇挫折的人，都會借此歌曲抒發內心的情懷，這一點讓很多人很容易找到共鳴。」如今不論在哪裏演出，黃貫中都還會時常唱起《海闊天空》。「它在每一個人的心底，佔有不小的分量，」他說。「只要你一唱這首歌，就可以把心拉得很近。」 Yasufumi Saito、張暮輝和陳頌紅對本文亦有貢獻。黃貫中、葉世榮、梁邦彥、劉宏博、黃柏高和梁兆輝的採訪完成於2016年7月。陳健添和陳海琪的採訪完成於2016年 7月和2018年6月。黃家強和李家傑的採訪完成於2018年 5月和6月。 http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-44654158 http://0rz.tw/4tkhf -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.118.55.203 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Beyond/M.1530372571.A.EF3.html ※ 編輯: evelee220 (122.118.55.203), 06/30/2018 23:53:17 ※ 編輯: evelee220 (122.118.55.203), 07/01/2018 00:05:05

推 giki731: 他走的早，但他青春不老 07/05 12:50

推 dolly73: 看這篇時正好聽到海闊天空眼淚莫名一直掉QQ 10/17 13:06