[閒聊] 大台北都會公園堤防增加英譯

[oylq2000 (oylq2000)]

三重區大台北都會公園，
堤防上原本只有中文名稱，

最近則增加英譯：
NEW TAIPEI METROPOLITAN PARK，
多達25個字母，

http://album.udn.com/ccpou/photo/22812027?f_number=4

http://album.udn.com/ccpou/photo/22812029?f_number=3

每個字母至少一層樓高，
市政府為此應該花了不少經費。

只是，
這英譯是給老外看嗎？

有必要嗎？


--

什麼時候可以不說再見

http://writerou.pixnet.net/blog

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.250.192.148
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BigSanchung/M.1498476052.A.D34.html
推 Iguanaa: 可能有剪綵
推 micado: 不一定只給外國人看吧！當個造景也不錯啊
推 agh386690: 那個角度剛好座機捷看的到
→ ryan0222: 寶石房價又可以變高囉
推 HUUUU: 先猜可能是配合世大運
→ HUUUU: 二猜選舉快到了
推 apprentice08: 比起醜字體加上俗氣色的霓虹的確是都會許多，而且這
→ apprentice08: 邊算是機捷要進台北市的綠地門面