[問題] 遊戲內缺字正常嗎? (連公告也缺字@@)

[supermars (詞窮者常指人崩潰)]

在玩黑沙的時候有時候會看到有缺字的狀況(但不影響整體閱讀)，

剛剛在看公告的時候也有缺字!

這樣到底是我電腦有問題?! 還是官方字型沒有搞定的關係?!

相關公告：每日貢獻任務
https://www.blackdesert.com.tw/News/Notice/Detail?boardNo=341&boardType=4

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.162.63.9
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BlackDesert/M.1489637308.A.F92.html
推 sanpo0108: 之前好多海上魚種都缺字 不知道修好沒
推 wree45: 說個笑話 台服翻譯
推 ybz612: 各種[    魚]
推 ttcml: 有個增加集中力的藥劑叫什麼，的重力+3害我想了一下這三小
推 uccu0605: 也有一個戒指圖案是寫漢斯的褲子，黑人問號
→ optimistdog: 獲得[         ]。
大家的回覆都好好笑XDD

剛剛關機維修之前，GM瘋了嗎XD 還是喝醉!一直姆咪姆咪的...這什麼梗?!

推 TrueTears: 那個昆蟲南瓜說多久都沒改了
→ aaanavy: 姆咪~~~心動動
莫非GM是你!!(誤

推 ltd2001: 然後為了修改字型的問題現在都不能用日文名字了
→ Sabaurila: 我要被強迫改名惹
推 fantasy15: 神奇的防具 這個才好笑 http://imgur.com/xUDBnhV
推 KMUer: 水鬼布丁改了嗎XD
記得昨天有按照任務作水果布丁，所以應該是修正了!

推 NASAXD: 維修前沒看，剛剛看倉庫裡的是水果布丁~
推 KMUer: 是有一位NPC要玩家做水鬼布丁那位 當初看到嚇死XD
任務的應該也改了，昨天解的。

(閱讀任務內容時沒有特別看到詭異名詞，應該是OK了XD)

推 NASAXD: 喔喔喔~ 已經解完無緣見到了XDD
推 kniaz: 之前海盜三件裝飾活動，換海盜眼罩顯示獲得[眼袋]  XDDD

剛剛 GOOGLE了一下 姆咪..

原來是現在很紅的蘿莉?!  那...初音嘞!
※ 編輯: supermars (1.162.63.9), 03/17/2017 00:30:15
推 howhowyo: [      乾]