[情報] Alan Dabiri和遊戲設計師的採訪

[MoMovincent (MoMoTea)]

NGA翻譯：https://goo.gl/s9M2T0


今天早上暴雪在 Twitch 舉辦了一次針對大螺絲的 Brawl with the Blue 表演賽活動，不過與往次不同的是，本次結束後進行了一次對 Alan Dabiri (Game director) 和 Travis McGeathy (Lead system designer) 的採訪。
採訪由暴雪客服 Trikslyr 主持，從 reddit 以及 twitch 聊天收集問題詢問二人，持續了約35分鐘。
原視頻 [https://www.twitch.tv/blizzheroes/v/107673449]

一些不重要的內容，以及個別在上週的 reddit Q&A 提到過的內容就省去了。
另外[這裡]是 sherrymichael 的搬運貼。

    等級系統2.0
        明年年初會到來。
        英雄等級無上限(或者上限為999級)
        賬號等級為英雄等級之和
        英雄等級的升級曲線會更改，比如大概2~3小時遊戲升一級
        升級會時常有獎勵，會添加新的物品種類作為獎勵，還有一些暫時不能公開的東西。
        該系統上線的同時，個人信息頁面也會進行一些調整。
    地圖輪換
        未來可能會在排位模式實行，不過沒有具體的實裝時間計劃
        大致的想法是地圖池為6~7張地圖，一次輪換持續一個月，這樣一個賽季會輪換三次
    匹配系統
        似乎有一個專門的匹配系統團隊在持續改進匹配系統。
        我們在考慮「基於表現的得分系統」這件事，即在比賽中作出突出表現的人，在勝利時增加獲得分數，在失敗時減少扣除分數。不過還在研究當中。
        新的個聯單排、團聯2/3/5系統上線後，平均而言個聯的匹配時間降低了20~30秒，團聯的匹配時間略有上升，特別是對雙排的人來說，因為當前雙排的隊伍比三排的隊伍多很多。
        我們一直都很關注匹配系統，我們知道我們還需要不斷改進。
    定級賽
        上個賽季鑽石和白金數量差不多。所以這個賽季，正如更新日誌裡提到的，我們把鑽石的數量下調了一半。
        即使你定級在鑽3，定級賽也是有意義的。如果你定級賽打得好，那麼你的 MMR 就會高，這樣比賽結束的時候匹配系統就會因為「這個人其實應該是個大師，他現在在鑽3」就會給額外的「個人調整分數」，因而上分更快。
    API 和數據
        我們正在搭建 API (用於從官方獲取數據的開放接口)。
        不僅包括靜態的資料(比如英雄名、技能數據)，更包括動態的信息(比如個人戰績)和統計信息(比如英雄的選擇率，地圖的平衡性)。
        沒有時間計劃，但應該會在近期上線(hopefully in a short period of time)。
        hotslog 有很多數據的準確度還是不錯的，在一些樣本數量較小的地方跟我們的數據的差距比較大。
        同時希望大家不要只看勝率，勝率固然能說明一些問題，但勝率之外還有很多其它的方面值得關注。
    雜項
        我們計劃更新Tab菜單。「角色」數據會從當前的一列變為多列，從而解決牛頭這種非治療型英雄的治療量看不見的問題。
        遊戲內語音：我們當前優先級最高的內容之一。我們正在和戰網語音團隊聯繫併合作。沒有確切的時間(near future)。
        當前風暴既有低端英雄，也有高端英雄。有像麥迪文這種，需要大量的團隊合作、從而低端局發揮不了的英雄，同時也有一些職業比賽完全上不了場，就是為了一些剛來玩的人、不用學習太高深的技術就能上手的英雄。這實際上是我們比較滿意的。
        我們有關注改進 AI，不管是用在合作模式的 AI 還是有人掉線之後替代的 AI。我們有一套新系統，能夠讓工程師們更方便地改進 AI。現在專家模式的 AI 已經會五人集體抓人了，未來一定會有更多類似的改動推出的。
        清潔工李奧瑞克：我們都看過這個設計，這個點子真的很棒，應該確實是在我們的皮膚候選列表當中，但同時我們的列表上現在還有一大~~~~堆很棒的點子！所以，嗯，再說吧。
        我們從大量的渠道獲取大家的反饋，包括各種論壇，Reddit，嘉年華，和很多人一對一交流等等。我們的很多改動，比如說今年年初的排位模式，都是大量地基於大家的意見和建議進行設計和改動的。
        選擇下次出什麼英雄是個很複雜的過程。要考慮的因素包括：當前遊戲缺少什麼，我們想要這個遊戲如何發展，下個英雄來自哪個宇宙(我們也想要儘量維持一下各宇宙間的平衡，不過確實魔獸本身的英雄比較多)
    附：三個最近的 Reddit 的藍貼(不是採訪內容)
        我們正在著手在試用模式中添加「任務天賦自動完成」的功能。
        我們正在加入「匹配排隊時有人掉線了自動重新進入排隊」的功能。
        大主教之前在 PTR 的 Q 速度加快是個 bug。在正式版中得到了修復。



---------------------------------

沒想到廁所老李居然沒忘記，一人一信加速老李skin誕生

--

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.105.176.56
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BlizzHeroes/M.1481946745.A.C51.html
推 dnek: 太可惜了，如果不是老李先出了傳說造型，一定早出了
推 george40516: 頭哥走了真的差很多!?
推 ym010273: 英霸公測2.0
→ aggressorX: 廁所SKIN根本神 是想拿來當壓箱寶嗎
推 jack0123nj: 我真的很期待廁所清潔工啊
推 w520670: 終於要起飛惹嗎!!
推 madeinheaven: 沒有什麼特別的改動
推 ilohoo: 開始進入升級開箱模式了嗎？
推 MrLuna: 改掉共產主義 人數馬上多10倍
→ MrLuna: 改這些沒意義東西幹嘛  有更多人加入嗎.
→ MoMovincent: 樓上只想要點燃清兵回來而已吧
推 zxcc: 先來個食人妖吧拜託
推 orccro: 清潔工！！
推 anadabaga: 還記得廁所老李啊~~ 給推!!! XD
推 miyager: 期待明年更新QQ
推 wen512: 有提到清潔工就值得推了
推 shakai5566: 錢給你 趕快出就對了
推 wiork: 升級開箱...練宅等級
推 j45684321: 改掉共產主義，我就回去玩lol了
→ j45684321: 單人表演不注重團隊，我幹嘛玩英霸
推 s87269x: 廁所老李比什麼美猴王帥多了好嗎！
→ t7yang: 點燃哥對英霸不離不棄啊（笑
推 jack710619: 廁所老李出了我一定買
推 bbtbbt77: 我知道不容易，但我認為英雄出快一點才是炒熱唯一解
推 picaball: 我喜歡共產主義  我也很喜歡這遊戲  比LOL好玩多了
→ MoMovincent: 點燃哥跟兔子還有ST哥並稱英霸三神獸
推 Kripp: 從推文可以知道同一個系統英霸絕對贏不了LOL
→ Kripp: 現在只能搞這種系統當個小眾遊戲
推 yuiweq1999: 清潔工先出再說反正做美術是這遊戲的專長(?
推 kimula01: 有種出個清標屠夫史詩造型，我絕對立馬儲值5000
推 dark1530: 所以屠夫用消波塊綁人嗎?
推 gentlefaith: 共同團隊就是這遊戲的精神 改三小
推 felaray: API!!
推 jack0123nj: 真的改成LOL模式那就是要徹底被LOL打爛了
→ jack0123nj: 因為幾乎沒有市場差異，還不如回去玩LOL
推 dark1530: 共同等級才能歡樂群架啊
→ SQUAD12345: 幹嘛要贏LOL，贏了又不代表好玩，LOL很無聊阿
→ SQUAD12345: 等你出社會你也不會玩LOL了，那就是一個給小屁孩
→ SQUAD12345: 洗優越感跟同儕認同感的遊戲
→ SQUAD12345: 三國好玩多了
推 starjack2001:  我認為LOL是個很成功，而且很棒的遊戲，直到最近一
→ starjack2001: 直有人來英霸這邊吵我才發現玩LOL真的會變屁孩...