推 harzeen: 謝謝整理～ 12/25 00:29
推 bapu0719: 推推 12/26 09:25
推 mary41534: 推 12/27 23:04
以下內容都是摘譯自：http://naver.me/FpzFzjmT 和上篇的Vapp
這篇的大意就是在介紹 經兒 - ogeul ogeul 的幕後故事
ogeul ogeul 曾經是在2013年發表過的作品，
這首歌不只是BBC們還有其他人都非常喜歡
當時是和曾經合作過「普通戀愛」製作人Kero One一起做出來的
決定現在讓它正式地發表出來
要說說當時的mixtape版本和現在有什麼不一樣的地方?
痾, 我想我2013年的聲音、情緒(心境)和2016年都不一樣了
聲音的品質和整首歌的編曲都比以前mixtape的版本好很多
當我第一次發表mixtape時,我請求泰欥的朋友權榮宰(音譯)協助設計封面概念.
當時想要一個活潑有趣的映像;
所以「一個正在炸蛋的主要概念圖」就這樣誕生了.
http://i.imgur.com/x5b7kVq.jpg
哈哈, 現在這個封面就稍微比以前的再升級了一下變成了目前的這樣
http://i.imgur.com/61emgLE.jpg
想要一直都記得當時創作的心情所以這次的封面也維持了最初的概念
以前的fan meeting也有很多關於這首歌的回憶
所以如果我改了封面,就有點...
不管怎麼說我覺得這些點點滴滴都是很珍貴的.
(後面一段講了一些mixtape的問題什麼病毒宣傳的我聽不太懂就跳過,
是要我們去找來聽聽嗎?)
2016年是我非常感謝的一年.
我們Block.B隔了這麼久的空白期終於帶著作品回歸了.
我自己的第二支單曲「自激之心」受到了很多人的喜愛,
同時也被提名於MAMA和MMA裡,這讓我感到很榮耀.
12月的單曲「肉麻肉麻」也要出來了
以後如果能夠繼續支持我的音樂就更好了
2017年也會更努力地活動的
後面一大段就是在細舉經兒這一年的活動:
1. 以腦性男活躍的成果-門薩會員
2. 在周偶以女團舞蹈終結者稱王 雷德貝貝太強了XDDD
3. 什麼什麼美貌之類的 然後PO一堆圖
因為我韓語讀的方面完全無能只能把字字句句丟去估狗小姐念給我聽
有錯的地方請各位高手幫忙補充講解 謝謝 :)
翻譯整理：still@PTT_BlockB
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.230.231.190
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BlockB/M.1482505635.A.F12.html
※ 編輯: still (61.230.231.190), 12/24/2016 01:18:31
再看一次Vapp再補充一些說法
※ 編輯: still (1.160.110.59), 12/24/2016 17:09:50