[問題] 關於Henry block

[youyu0914 ("魷魚")]

能力：any player drawing or discarding
a card in his hand or in front of him
is the target of a Bang!
The card is drawn (or discarded)
only after this automatic Bang!
Is resolved.

這是牌上的文字，用我非常破的英文翻譯成：
任何玩家在抽取或棄置他的手中卡或者他前方的牌會受到bang的攻擊。抽牌（或棄置）動
作需在bang攻擊後。

我在網路上查到的（如下圖）

http://i.imgur.com/Xl0ipTo.jpg

其實我也看不太懂，他的翻譯（原來我連中文都不好xD）

若照我翻譯，這個功能Henry 需要有bang卡才能攻擊嗎？
被攻擊者一樣要用miss嗎？

完全不太懂這角色能力...請各位高手相救



（手機排版，影響閱讀，請見諒）



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.8.196.115
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BoardGame/M.1426092301.A.489.html
推 chownan82465: 我沒玩過這括充，不過他的意思應該很明顯吧....
→ chownan82465: 就是當玩家對他使用驚慌或拆之類的牌，玩家要先丟一
→ chownan82465: 場失手，要不然會受到一點傷害，跟拿到henry的人有
→ chownan82465: 什麼牌應該無關
推 chownan82465: 所以henry不需要有bang卡，這是他的天生技
→ youyu0914: 喔喔，我明白了！謝謝！