[問題] 皇輿爭霸 暗潮洶湧

[lunch (LunchVNMMB)]

想購入一款皇輿爭霸來完
聽板友說單買暗潮洶湧可以不買基本版直接玩，而且互動性比基本版高。

因為都沒玩過這系列的遊戲，若只想先買一款來玩玩看，會推薦單買暗潮嗎?

另外，因為懶得弄中文化，所以打算買中文版，但看到這樣的勘誤
http://www.swanpanasia.com/blog/?p=258

想問，現在市面上買的到的版本翻譯上有修正過了嗎? 是否會嚴重影響遊玩呢?

題外話，一般中文版遊戲若翻譯有誤也只會這樣貼個說明修正嗎? 最近也下訂了布魯日中
文版，目前翻譯沒有看到有人提出問題，好期待。

謝謝



--
Sent from my Android

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.136.233.1
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BoardGame/M.1430279010.A.40D.html
→ JimEPLab: 都沒玩過可以去桌遊店試一下
→ JimEPLab: 這款應該很多人會教  桌遊店也應該會有基本跟暗潮兩種
推 NightsWatch: 據熊貓大的說法，布魯日的兩張漏印卡牌會透過補件的
→ NightsWatch: 方式來修正。
→ NightsWatch:  http://i.imgur.com/r2TWc4y.jpg
→ NightsWatch:  http://i.imgur.com/Uc78QU0.jpg
→ NightsWatch: http://boardgameroad.blogspot.tw/2015/04/brugge.h
→ NightsWatch: tml?showComment=1429636905959&m=1#c30097324597489
→ NightsWatch: 52103 上次我的開箱文中有提到。
→ NightsWatch: 抱歉忘記縮短網址...
→ xious325: 單買OK
→ sky3399: 暗潮的combo超爽快! 很推!
→ lunch: 請問暗潮的中文翻譯有需要注意的地方嗎
→ sky3399: 我的是英文版所以 我沒辦法回答.. 只是這擴充很推薦!
→ shilfq: 印象中暗潮沒什麼特別問題
推 harry18456: http://www.swanpanasia.com/blog/?p=258
→ harry18456: 如連結，有兩處錯誤
→ harry18456: 反正以後大概都買不到皇輿中文基本版了，就直接衝暗潮
→ harry18456: 加海國吧。
推 hikaruketsu: 為什麼買不到中文基本版了？@@
推 twinson: 暗潮現在比較難買