[規則] 爆炸貓 Exploding Kittens

[roockie (Magnifizenz)]

        前兩天收到了爆炸貓，跟朋友玩了幾場，非常有趣的小遊戲。

        雖然作者說不要看規則，直接看影片學比較快，但是我還是簡單翻譯
        一下規則，給大家參考看看。


        遊戲目標：貓咪會爆炸，想辦法成為最後的生存者吧！

        遊戲內容：4 張「爆炸貓」卡，6 張「解除」卡，還有一些其他的。

        起始配置：
                1. 先移出所有「爆炸貓」卡和「解除卡」
                2. 從剩下的牌堆中發給每人 4 張手牌
                3. 發給每人 1 張「解除」卡，將剩下的「解除」卡放回牌堆
                4. 將「爆炸貓」卡放入牌堆，「爆炸貓」卡數量等於玩家人數減 1
                5. 將牌堆洗勻

        遊戲回合：玩家每回合只有兩個動作：打牌、抽牌
                1. 打牌：可以打出任意張卡片，也可以不打
                2. 抽牌：從抽牌堆頂抽出 1 張卡片，若抽到「爆炸貓」卡，手上又
                         沒有「解除」卡，就立刻出局，移除所有手牌（含「爆炸
                         貓」）；若手上有「解除」卡，則棄掉「解除」卡，並將
                        「爆炸貓」放回牌堆中任意位置（可以不讓其他人知道）

        功能卡說明：
                1. 爆炸貓：抽到就爆炸，解除不了就出局
                2. 解除：可以立即解除爆炸
                3. 攻擊：你的回合結束時不必抽牌，但是下一位玩家必須連續進行
                         2 回合行動
                4. 跳過：你的回合結束時不必抽牌
                5. 人情：向另一名玩家拿 1 張牌，由對方選擇給哪一張牌
                6. 洗牌：將抽牌堆重新洗勻，直到有人喊停
                7. 預見：可以偷看抽牌堆最頂端 3 張牌，但不可調動順序
                8. 取消：可以取消「爆炸貓」與「解除」以外的所有動作
                9. 一對：任意花色湊成一對時，從另一名玩家手中隨機抽 1 張牌
                10.三條：任意花色湊成三條時，可向另一名玩家指定要拿他的某一
                         張牌；若對方沒有，就結束此動作
                11.一條龍：湊滿五種不同花色，可從棄牌堆中拿回任意 1 張卡片

        基本款的遊戲盒打開會有驚喜，推薦給喜歡貓咪的玩家。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.164.9.234
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BoardGame/M.1439704063.A.069.html
※ 編輯: roockie (1.164.9.234), 08/16/2015 13:51:34
推 zzaaa: 推翻譯
推 ShadowKou: 推熱心^^
→ e1q3z9c7: 感覺很殘忍的遊戲
推 max6m4: 9. 一對：應該是暗抽一位指定玩家的手牌 才對
推 cty222: 如果被攻擊可以取消用攻擊結束自己兩回合改成目標兩回合
→ cty222: 但如果被攻擊用跳過則自己還要再跑一回合
※ 編輯: roockie (1.164.9.234), 08/17/2015 15:42:31