推 megazawa2000: 吉姆翻譯 不推怎麼行! 10/07 17:34
圖文網誌版
http://bgnachimu.blogspot.com/2015/10/hero-dice-kickstarter.html
呀呼！你喜歡骰子嗎？你同時也喜歡奇幻角色扮演主題嗎？這邊有一些有趣的骰子喔。英
雄骰的理念來自於創造一個輕鬆有趣的角色扮演體演，而且只用骰子喔！
－ Alexander Hodgkiss
今天來分享一款還在募資中的骰子+角色扮演的遊戲，目前看了一下大概有以下感想：
＊主打奇幻RPG但是沒什麼奇幻感..種族的強弱只是單純的比大小，能力部分也跟奇幻搭
不上邊。
＊玩家的回合行動由骰子決定，這樣如果一直沒骰到打怪打人好像有點空虛...
＊戰鬥時可以請求其他玩家幫忙，玩家也可用惡名值增加怪物的骰數與難度，玩起來應該
蠻嘴炮的。
＊我喜歡他可以招募怪物當夥伴，讓怪物代替你打架的部分w
＊如果擲骰撞到自己的角色與能力，你的種族就此改變了！關鍵時刻可以賭個人品
＊感覺應該是個很好衝金額的題材，但募資影片沒有辦法讓人感到遊戲樂趣，有點可惜。
總覺是有點微妙的狀態，好像不錯有趣，但又不夠有動力讓我直接下手BACK，簡單感想到
這邊，翻譯了一下規則分享給大家囉：）
＝英雄骰＝
英雄骰募資網頁
https://www.kickstarter.com/projects/333296626/hero-dice-a-roll-playing-game-for-role-players
遊戲設置
每位玩家選擇一個顏色（紫／紅／藍／綠），拿取該顏色所有的骰子。丟擲你的種族
(D10)與能力骰(D6)來創造一個角色。將威名骰的數值調成２朝上。將惡名骰的數值調整
成與玩家人數相同（不超過５），接著任意決定一位玩家為起始玩家
註：種族與英雄能力詳見文末。
獲勝條件
先獲得10點威名(Fame)的玩家獲勝。
你的回合
在你的回合一開始，先丟擲地城骰(D12)來探索一個房間，根據擲出的結果來執行行動。
獲得１點威名
獲得１點惡名
無事發生
選擇一位英雄戰鬥
與一位惡徒戰鬥
行動執行完後，你的回合結束，將地城骰傳給下一位玩家。
戰鬥
發生戰鬥時，兩方皆丟擲一顆D6骰比大小，數字高的獲勝，如果平手則重新擲骰。
玩家可以花費威名讓你的英雄多丟擲１顆骰子，並將結果加進骰數中。你也可以請求其他
英雄的幫助。
１點威名＝１顆骰子
獲勝的玩家獲得１點威名，輸掉的玩家失去１點威名。
種族優勢
觀察你的種族骰子，並將他正面朝上。此時骰面上位於你種族左方的骰子為劣勢種族，位
於右方的種族為優勢種族（譯註：簡化的說，你的種族比骰子左面的種族強，比右面的種
族弱）當你與比你弱的種族戰鬥時，你可以多擲１顆攻擊骰。
樹精 ＜ 人類 ＜ 獸人
改變角色
遊戲中，當任何時候你要擲骰時，你可以試著用這次擲出的骰子來＂碰撞＂你的種族／能
力骰。你的角色將就此改變！你的種族／能力將已新的骰面為主。
範例：玩家Ａ在一次攻擊中擲骰碰撞到了自己的種族。並且他的種族在這次戰鬥中有了種
族優勢，他立刻多丟擲一顆骰子。
你只能改變自己的角色，無法藉由碰撞來改變別人的角色。
死亡
如果戰鬥結束時，英雄的威名只有１點。那麼這位英雄被擊殺與死亡。你必須重骰你的種
族與能力骰。並將威名骰與惡名骰調整到２。
逃脫
如果你輸了一場戰鬥，你可以嘗試逃脫來避免損失威名。花費１點惡名來擲一顆D6骰，丟
擲出５以上就成功逃脫。
逃脫成功不會影響勝利者獲得他的威名／惡名／夥伴。
與惡徒戰鬥
當玩家與惡徒戰鬥時，選擇任意一位玩家擔任惡徒，並且丟擲惡徒的種族與能力骰。
在戰鬥開始前，玩家可以選擇花費３點惡名來將惡徒招募成夥伴。（戰鬥開始後就不行了
）戰鬥立刻結束並且不會獲得威名。
注意！你無法招募一個種族比你強的惡徒。
在你與惡徒戰鬥時，其他玩家也可以花費３點惡名來...下述動作2選1：
(1)給惡徒額外丟擲１顆攻擊骰
(2)將自己的一位夥伴加入惡徒
每個加入惡徒的夥伴視為一般惡徒，當前玩家戰勝後可以獲得１點威名。而無論戰勝或戰
敗，這些惡徒都不會重回玩家面前。
英雄與英雄戰鬥
如果你將一位英雄擊殺，你獲得額外１點威名。
夥伴
一個玩家最多只能有３名夥伴。當你將一個惡徒招募成夥伴時，保留他的種族骰（維持原
種族），並將能力骰棄掉，所有夥伴的能力都與你的英雄相同。你也可以藉由＂碰撞＂來
改變你的夥伴的種族。
由於夥伴是惡徒出身...所以他不會幫助你對抗惡徒，只有在你與其他英雄對戰時才會下
場參戰。你可以在一場與英雄的戰鬥中指派一位夥伴與英雄對戰。夥伴的戰鬥與英雄無異
也擁有英雄的能力，為他丟擲１顆D6骰（如果有種族優勢，多１顆）你可以花費惡名來未
夥伴增加額外的攻擊骰。
１點惡名＝１顆骰子
如果你指派夥伴戰鬥結果輸了，那個這名夥伴會加入敵方的英雄。並且給你１點惡名作為
臨別贈禮。
求助
戰鬥中，你可以請求其他玩家來幫助你。
如果戰鬥獲勝，參與幫助的玩家獲得１點惡名。
如果戰鬥失敗，參與幫助的玩家失去１點威名。
來幫忙的玩家也可以嘗試逃跑。
種族優勢的規則也一樣會作用在幫忙的玩家身上。
如果你被邀請與一個惡徒作戰，你可以直接花費３點惡名來招募這個惡徒，這樣可以避免
當前玩家獲得威名（好邪惡..)
英雄能力
你的惡名可以當作威名，威名可以當作惡名使用。
招募夥伴可以少花費１點惡名。
戰鬥中比你強的種族不會有種族優勢。
戰鬥中複製別人的一種英雄能力。
重骰一次骰子，此能力只能使用一次。（除非你用碰撞重新骰到他）
當幫助其他玩家戰鬥時，改為獲得威名而不是惡名。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.62.189.79
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BoardGame/M.1444193989.A.D67.html