推 xfirefox: 感謝提供卡牌的中文化。 04/11 00:00
→ xfirefox: 買不到舊版，等不到新版，可以考慮自製了。 04/11 00:01
推 BlackShieh: 咦咦？這款遊戲不是一疊英文厚紙片一疊德文厚紙片嗎？ 04/11 00:14
→ BlackShieh: 所以我德文的都收起來 只有用英文的部分進行遊戲啊... 04/11 00:14
→ xubei: 我見過英文版裡面英德板塊皆有,而德文版則僅有德文版塊 04/11 00:50
※ 引述《leo7283 (時代廣場)》之銘言：
: 最近花了大約是早期兩倍的代價
: 從海外購入這款『玫瑰之名The Name of The Rose』
: （絕版真殘酷@@）
: 查遍各大文區，
: 找不到中文規則、中文化幫助之類的，
: 不知道有沒有版友手邊有相關檔案，
: 想徵一份，謝謝。
: PS：若不是電子檔，我在負擔相關紙本費用哩！
Dicht dran 追兇 : 移動William的玩家必須增加任意修士共2點的罪證(可分別加1點)
Dubios 可疑 : 被移動的修士增加1點罪證
Eilig 匆忙: 不能使用時間板塊
Erwischt 逮獲 : 回合結束時，依嫌疑增加2倍的罪證
Fleißig 勤奮 : 可花費一次時間執行行動卡兩次
Forschend 質疑 :移動修士到其他修士的所在，在該處的修士都增加1點罪證
Heikel 狡猾 : 移動的修士必須增加與花費時間相等的嫌疑
Mitteilsam 交流 : William和Adso同處互通情報。按名次增加罪證，之後重置嫌疑
Rätselhaft 謎團 : 移動修士到William的所在，增加任意修士共2點的罪證(可分別加1
點)
Unauffällig 鬼祟 : 移到空建築的修士，減少1點罪證
Ungläubig 懷疑 : 當玩家移動修士到教堂時，其他玩家皆必須丟棄1個時間標記
Verdächtig 猜忌 : 每次行動後，嫌疑最高的修士增加1點罪證
Verfänglich 妥協 : William/Adso 增減兩倍的罪證/嫌疑
Verboten 禁忌 : 移動到圖書館(bibliothek)的修士增加2點罪證
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.238.118.235
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BoardGame/M.1460303182.A.477.html