看板 BoardGame 關於我們 聯絡資訊
最近看到信任的賣家有貨,雖然有跟朋友借中文版了,但還是忍不住自己入手一盒日文版 ! 所以順便分享一下日文「第三版」跟中文版的差異,讓想買的人參考一下,沒看過日版前 兩版的內容,所以若跟某些前兩版心得雷同請見諒~~ 最重要的價錢: 中文版400,日文版550 首先是外盒~日文版依然只有能塞進卡牌的大小,主要應該是中文版還有附計分token還 有展開有點大張的說明書的關係 http://i.imgur.com/6fIGyWt.jpg 卡背不同,個人覺得日版美術比較有懸疑感,也跟外盒風格比較有呼應~ http://i.imgur.com/DS6kM4M.jpg 還有其他心得也有講到的細節,日版有些卡牌旁邊有多一行特殊台詞,中文版沒有 http://i.imgur.com/gt74MWS.jpg 卡牌顏色日文版好像比較柔和,中文版比較明艷一點 然後重點在這!主要是卡牌的內容有些差異,該不會出第三版算是一種平衡調整吧? 中文版內容展開: http://i.imgur.com/NkdSWIt.jpg 日文第三版內容展開: http://i.imgur.com/ovEQEWB.jpg 懶人包: (卡牌張數) 1. 謠言卡,中5日4 2. 情報交換卡,中4日3 3. 交易卡,中4日5 4. 中文版限定的少年卡跟警部卡,這次日文版有出少年卡,但沒有警部卡(不過也好反正 個人不是很愛用這張XD) 5. 日文版沒有像中文版多附2張空白卡 謝謝收看~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.71.211.86 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BoardGame/M.1464272129.A.433.html
Howard00: 日文第三版我覺得有點..奇妙.首先拿掉了計分機制(完全的 05/26 22:20
Howard00: party化)然後把狗的功能改掉了,牌數也有調整.. 05/26 22:20
chiango: 咦?我不懂日文所以以為狗功能還是一樣耶...計分機制應 05/26 22:28
chiango: 該還是可以自己照中文版給的計分方式計,至於卡牌數的調 05/26 22:28
chiango: 整,我在猜是不是他故意把謠言跟情報交換減少,降低大規 05/26 22:28
chiango: 模換牌的機會,間接降低勝負結果的變動? 05/26 22:28
chiango: 常常有那種最後犯人快要贏了或輸了,結果被這樣銃康到或 05/26 22:30
chiango: 救回來的情況XD 05/26 22:30
Howard00: 中文版其實算是以2版為底(然後加入少年跟警部). 05/26 22:40