推 jackevils: 哇，最近剛玩過，對細規則不太明白，感謝分享! 07/05 06:32
推 nicin: 感謝大大分享！ 07/05 07:01
推 WayMau: 好遊戲，感謝分享 07/05 07:30
推 Potehamu: 推翻譯!! 07/05 08:29
推 ohyalubaluba: 推翻譯！！ 07/05 09:29
推 cantreadmind: 推翻譯! 07/05 13:52
在版上及網路都沒找到詳細的規則
畢竟是個年代久遠的遊戲(?)
自己讀了英文規則上來分享一下，如有翻錯敬請指教~
【起始設置】
發給每位玩家
總計20元的金幣卡
一張-3卡
一張builder卡(兩建築石材=金字塔)
【遊戲流程】
整個遊戲分為 古王國時期 及 新王國時期，
每個時期有三個回合，總共六個回合結束遊戲。
而每個回合會有5~6個階段，以下依序說明。
《1》放置行省卡
˙起始玩家抽取等同玩家人數的行省卡並放置在對應名字的省份
˙有些行省擁有起始資源(標註在行省名下方的框框)
請將這些資源一併放在這塊行省上，例如：一張行動卡及12元、一個建築石材...
《2》取得/競標行省
˙玩家會以競標方式取得行省，而每位玩家在每個回合只會取得一個行省
˙競標方式：由起始玩家開始輪流將自己的競標指示物放在行省卡上你想出價的價格
-若你想競標和上一位玩家相同的行省，你必須出價得比他高
-當所有玩家都放置完競標指示物，由起始玩家開始檢查，若你的競標指示物後方有
其他競標者，你必須移動!
-移動必須前往其他行省，你無法在同一個行省繼續競標
-競標持續到每一位玩家都各自擁有一個行省時結束
˙每位玩家支付最後得標的金錢，若得標的行省有起始資源請一併取走
(ex.行動卡、金錢...但若是建築石材只能放在原地無法拿走)
《3》行動及購買
˙可購買的項目有：行動卡、農夫、建築石材(費用在版圖左上方，不同項分開計算)
˙購買行動卡-卡片有購買的數量限制，依你持有的行省上方有多少個卡片符號而定
˙購買農夫-買到的農夫必須立即放置在你的行省農田格上(不限制哪回合取得的行省)
˙購買建築石材-買到的石材必須立即放置在你的任何行省上，若一個行省上有三個
建築石材，會立刻形成一個金字塔，並把石材移除
《4》向阿蒙神奉獻
˙玩家以暗出的方式決定捐獻給阿蒙神的金錢多寡
˙依照玩家捐獻的總額決定神廟軌的位置
˙捐獻最多的玩家可以獲得3個物品獎勵(行動卡、農夫、石材三者任選，可重複)
捐獻第二多的玩家可獲得2個物品獎勵
其他剩下有捐獻的玩家(沒出-3卡)皆可獲得1個物品獎勵
˙玩家可以選擇不捐獻金錢，而出-3卡偷神廟的錢，此卡只能單獨出，且有出-3卡
的玩家無法獲得獎勵
˙捐獻最多的玩家為下一回合的起始玩家
《5》收入階段
˙依據神廟軌的位置決定每個農夫為你賺取多少金錢
ex.神廟軌在2，則每個農夫可賺取2元
˙有些行省有額外的金錢符號(農田格下方)，此時也會成為你的收入之一
但若金錢符號下方還有駱駝，代表神廟軌必須落在1或2(有駱駝記號)才有辦法為你
賺取金錢
《6》計分階段(只有在古王國及新王國時期結束才會記分，即第三與第六回合)
˙每個金字塔1分
˙每組金字塔3分(持有的三個行省各有一個金字塔算一組、有兩個算兩組)
˙在尼羅河東岸或西岸擁有最多金字塔的玩家獲得5分，若平手則看石材數量
˙你持有的行省若有神廟符號，則依照當回合神廟軌位置計算分數
ex.神廟軌在3，則每個神廟符號為你賺得3分
˙新王國時期結束時，擁有最多金錢的玩家得6分，第二多得4分，第三得2分
【古王國與新王國交替之時】
古王國時期結束時，所有的農夫將會死去
但金字塔與建築石材會留下來，所有的行省持有權標記也會移除
新王國時期將會重新競標所有古王國時期開過的行省!(沒開過的會移除遊戲)
【行動卡介紹】
˙每張行動卡只能在特定的階段使用
(紅底為競標階段、白底為購買階段、藍底為奉獻階段、綠底為收入階段)
˙同一個階段，你無法使用兩張相同的卡片，即效果只會發動一次
˙遊戲中任何時候，你可以棄置行動卡來換取金錢(一張卡=1元)
行動卡因無文字名稱難表達，待日後有做卡表再補上...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.171.180.66
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BoardGame/M.1467665431.A.E22.html
※ 編輯: wonderpea (101.138.89.251), 07/05/2016 04:58:58