Re: [情報] 富饒之城2016年新版

[luminescence (Vanished)]

10/26官網更新消息

https://www.asmodee.us/en/news/2016/10/26/haunted-quarters-and-cunning-queens/

http://i.imgur.com/qFgcM08.jpg
8號 Marshall 元帥
你可以搶奪其他玩家的一個費用3金幣以下的地區，然後支付該玩家該地區的費用。你每
有1個紅色地區就從得到1枚金幣。

http://i.imgur.com/RIZN1ha.jpg
Capital 首都 5金幣
遊戲結束時，若你擁有至少3個同類型(顏色)的地區，你額外得到3分。

http://i.imgur.com/iXHRTLS.jpg
Great Wall 長城 6金幣
8號角色對你的其他地區使用能力時，必須多支付1金幣。

http://i.imgur.com/4SboH5j.jpg
Park 公園 6金幣
當你的回合結束時，若你沒有手牌，抽2張牌。

※ 引述《luminescence (Vanished)》之銘言：
: 消息來源
: https://boardgamegeek.com/boardgame/205398
: https://www.asmodee.us/en/games/citadels/
: 目前發售時間還不知道
: 不過新卡非常令人期待！
: ---
: 已知新角色：
: 1號 Magistrate 裁判官
: 效果未知
: http://i.imgur.com/96Oz13G.jpg
: 2號 Blackmailer 敲詐者
: 將你的恐嚇標記(玫瑰圖樣*1、空白*1)面朝下交給2位其他玩家，被恐嚇的玩家可以給
你
: 一半的金幣(向下取整)將恐嚇標記移除。之後你將恐嚇標記翻開，若為玫瑰圖樣，該玩
家
: 必須給你他所有的金幣。
: http://i.imgur.com/0PjXZf2.jpg
: 2號 Spy 間諜
: 宣告1個地區種類，並選擇1位其他玩家。你查看他的手牌，手牌中每有1張你宣告的地
區
: 種類，你便拿走他的1枚金幣並從牌組抽1張牌。
: http://i.imgur.com/VIsjcLg.jpg
: 3號 Seer 預言家
: 選擇2位其他玩家，隨機抽取他們的1張手牌，之後從自己的手牌中分別選擇1張還給他
們
: 。你可以建造最多2個地區。
: http://i.imgur.com/R3C8Nbo.jpg
: 4號 Patrician 貴族
: 你翻開角色卡時，得到皇冠，成為下一輪第一位選取角色的玩家。你每有1個黃色地區
就
: 從牌組抽1張牌。
: http://i.imgur.com/C30zlIQ.jpg
: 5號 Cardinal 樞機主教
: 當你建造地區而金幣不夠時，你可以用手牌去交換其他玩家的金幣(比例1:1)。你每有1
個
: 藍色地區就從牌組抽1張牌。
: http://i.imgur.com/uwAFhWw.jpg
: 6號 Trader 零售商
: 你可以建造任意數量的綠色地區。你每有1個綠色地區就從得到1枚金幣。
: http://i.imgur.com/IvFMYNt.jpg
: 7號 Scholar 學者
: 從牌祖抽7張牌，選擇1張加入手牌，剩下的牌洗回牌堆。你可以建造最多2個地區。
: 8號 Marshall 元帥
: 效果未知
: 9號 Tax Collector 稅務官
: 原2號轉9號 新效果未知
: ---
: 已知新地區：
: http://i.imgur.com/y6RL74L.jpg
: Thieves' Den 賊窟 6金幣
: 建造此地區時，可以用手牌代替金幣來支付部分或全部的建造費用。
: http://i.imgur.com/91jcofj.jpg
: Necropolis 古墓 5金幣
: 建造此地區時，可以不支付建造費用，改為摧毀你面前的一個地區來建造。
: http://i.imgur.com/zQrr1jf.jpg
: Framework 房屋骨架 3金幣
: 建造其他地區時，可以不支付建造費用，改為摧毀你面前的此地區來建造。
: http://i.imgur.com/8mZncH1.jpg
: Ivory Tower 象牙塔 5金幣
: 遊戲結束時，若你面前的紫色地區只有此卡，你額外得到5分。
: http://i.imgur.com/idlQmdU.jpg
: Statue 雕像 3金幣
: 遊戲結束時，若你擁有皇冠，你額外得到5分。
: http://i.imgur.com/iWHScrj.jpg
: http://i.imgur.com/WjSOLSz.jpg
: Theater 戲院 6金幣
: 每次選角階段結束時，你可以將自己的角色和另一位玩家的角色交換。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.42.35.102
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BoardGame/M.1477502523.A.4F3.html
推 utakasan: 還沒玩過XD
推 GothicMetal: 我怎覺得這元帥比原本的外交官還爛...
舊角色也還會留著阿 新版會有27個角色

包含基本版的8個
(1刺客/2盜賊/3魔術師/4國王/5主教/6商人/7建築師/8軍閥)

黑暗時代擴充的10個
(1女巫/2稅務官/3巫師/4皇帝/5修道院長/6煉金術師/7航海家/8外交官/9皇后/9藝術家)

以及這次新加入的9個 <稅務官被搬到9號 效果未確認>
(1父母官/2敲詐者/2間諜/3預言家/4貴族/5樞機/6零售商/7學者/8元帥)

所以最後會是這樣：
1號：刺客　　女巫　　　父母官
2號：盜賊　　敲詐者　　間諜
3號：魔術師　巫師　　　預言家
4號：國王　　皇帝　　　貴族
5號：主教　　修道院長　樞機
6號：商人　　煉金術師　零售商
7號：建築師　航海家　　學者
8號：軍閥　　外交官　　元帥
9號：皇后　　藝術家　　稅務官
※ 編輯: luminescence (114.42.36.115), 10/27/2016 09:21:53
推 Soochyang: 外交官最多一回合多一棟，元帥蓋一棟搶一棟，我覺得不
→ Soochyang: 弱
→ CCFACE: 預言家根本就是小指頭@@
推 jack0123nj: magistrate 我剛剛問過一位美國朋友 他說那是法官
→ jack0123nj: 但是美國人不會用這個字 只有英國人會用
→ jack0123nj: 像香港的法院也叫做magistrate court
→ jack0123nj: 我會建議翻譯成法官或是裁判官
推 jack0123nj: 或者這個對美語來說是古字 你也可以對應中文的"推事"
→ jack0123nj: 不過推事就會變成沒有幾個台灣人知道那是啥了XD
好喔感謝你！
一開始會翻成父母官
只是因為字典上解釋這個字是地方行政官
然後我找了個通俗的用詞而已XD
已改成裁判官
※ 編輯: luminescence (36.226.143.185), 10/27/2016 12:29:32
推 HSNUPeace: 借問一下，軍閥在拆其他人的時候有限制拆的數量嗎?
→ HSNUPeace: 還是錢夠多就可以拆光光