[閒聊] 話說那個望夫臺擴充的中文化

[jjjj12386 (unlineko)]

機排，見諒


作者: jjjj12386 (unlineko) 看板: BoardGame
標題: [閒聊] 話說那個望夫臺擴充的中文化
時間: Thu Nov 17 20:55:05 2016

機排，見諒



_______________________________________

話說上週LANPARTY的時候我在現場桌弄的那邊買了一盒山中小屋的擴充
這次望夫臺擴充最重要的大概就是新的那50篇劇本了吧


因為本人那破爛的英文，我現場問他說有沒有翻譯的檔案了
結果，我得到的回答是，上PTT找啾有了窩<3

後來我找了又找，只看到卡牌屋有在賣一份600的
以這個890的遊戲來說，翻譯要賣600至少我買不下手


所以我想說看是把能做的做一做吧



我把除了兩本劇本以外的東西翻完了。

www.goo.gl/c6Zqq8

總之，我把說明書上遊戲內會用到的部分，以及房間跟卡片的翻譯完了。
不過都還只是文檔，校對也還沒動


如果有人要魔改造的話不用特別知會我，
能在成品下面小小加個unlineko協助翻譯我就很開心了


如果有人有劇本的中文化檔案的話……



麻煩站內信謝謝（小聲--

—————————————————

P.S.那個店員的語氣很正常，只是我找了很久心裡不平衡而已

P.S.2要怎麼做超連結呀


Sent by PTTNOW from my 歐波
R7sf

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.139.252.182
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BoardGame/M.1479387307.A.A49.html
※ 編輯: jjjj12386 (223.139.252.182), 11/17/2016 21:00:55
推 redkiss32: 其實看人啦 畢竟卡牌也是全彩色中文化 而且質感真的算
→ redkiss32: 好 個人有買 還算是可以接受
→ redkiss32: 當然如果有更便宜的話 也是多一種選擇
→ rogerjj: 排版....你後面的字都看不到喔
推 remprogress: 卡牌屋的劇本有品質 才這麼夯
→ terrencee: 文章排版請注意！後面的字都看不到了
~
※ 編輯: jjjj12386 (223.139.213.200), 11/18/2016 12:49:31