[心得] 關於桌遊中文版

[thps308 (thps308)]

近來許多銷量不錯的遊戲開始陸續有中文版的發行，一則以喜一則以憂。喜的是會有更多
人可以不畏懼英文，更親近玩家，畢竟有些玩家對於不是自己母語的語言本來就會自動略
過，除非是有其他能夠翻譯的玩家在場；憂的是如果內容完全不吃文字，只有規則中文化
，而這些中文規則其實網路上都有的話，這樣出中文版撈錢意義比較大。再來有些人談到
英文版質感比較優，中文代理品質稍微遜色一些，當然以上兩點都留給玩家自行抉擇與判
斷了。結論：遊戲沒有對錯，玩得開心才是王道！

另有想成立一個即時討論桌遊的群組，可分享自己的心得、詢問桌遊內容、如何挑選桌遊
等等，只要與桌遊相關都能一起討論，有意願加入的同好站內信給我line ID，再邀請入
群。（不限新竹地區）

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.195.196.127
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BoardGame/M.1485053534.A.434.html
※ 編輯: thps308 (123.195.196.127), 01/22/2017 11:33:36
→ icenivek: 不過紙本中規感覺比網路容易看懂
推 rabbitball19: 爆地點
→ thps308: 不限新竹哦
※ 編輯: thps308 (123.195.196.127), 01/22/2017 15:22:00
→ thps308: 群組和中文化沒什麼關聯，別誤會哦，只是作為討論桌遊用
→ xiturz: 推一個
※ 編輯: thps308 (114.47.118.45), 02/02/2017 19:19:36