推 alvinns: 推 01/24 16:12
【遊戲開箱報】 Cat & Chocolate 貓與巧克力 中文版 開箱+介紹+試玩
今天這款遊戲是「貓與巧克力」系列的其中一款－鬼屋篇，這系列遊戲最大的特色就是每
一款裡面都會有貓，也會有巧克力（以上好像是廢話）。這兩樣東西的出現常常會讓玩家
們很頭痛！另外這款遊戲在日本很紅的其中一個原因是，卡莉怪妞曾經在推特上面說過這
款遊戲超好玩！果然有名人加持過效果完全不同！本來很宅的桌遊一下就變得很潮！（然
後被小羊一寫又變得很宅了！）對了，今天文章的最後也有試玩體驗喔！看到最後相當於
試玩玩了三回合的遊戲！
http://usnoopy.blogspot.tw/2017/01/cat-chocolate.html
=============================
出版社：Cosaic 勃根地
設計師：Ryo Kawakami
繪師： Yuka Kabayama Tomoe Kitahara Munku Mutsuki Ofuu Yamadori
中文名稱：貓與巧克力
英文名稱：Cat & Chocolate
日文名稱：キャット＆チョコレート
遊戲人數：3-6人
遊戲時間：20mins
建議年紀：8+
遊戲類型：卡牌遊戲/派對遊戲/陣營遊戲（？）
文字需求：有（中文版）
遊戲元素：貓/巧克力/鬼屋/說故事
BGG頁面
農曆年快到了，接下來準備介紹幾款過年可以玩的遊戲！今天這款是日文遊戲，不過也
是出了中文版！文字需求量還不少，對於中文遊戲我始終還是保持感激的心態，雖然目前
我翻譯過的規則不多，但是翻譯，排版，美工都是很辛苦的事情，也曾經有朋友問我，我
的英文還算ＯＫ，為什麼總是玩中文遊戲？很簡單啊，我不想一邊玩遊戲一邊看英文啊！
所以雖然我在翻譯聖托里尼的時候已經看過一萬次英文說明書，但是玩的時候，我還是想
看中文說明書啊！至於日文就更不用說了，我根本看不懂啊！ＸＤ
好，扯遠了！今天這款遊戲是「貓與巧克力」系列的其中一款－鬼屋篇，這系列遊戲最
大的特色就是每一款裡面都會有貓，也會有巧克力（以上好像是廢話）。這兩樣東西的出
現常常會讓玩家們很頭痛！另外這款遊戲在日本很紅的其中一個原因是，卡莉怪妞曾經在
推特上面說過這款遊戲超好玩！果然有名人加持過效果完全不同！本來很宅的桌遊一下就
變得很潮！（然後被小羊一寫又變得很宅了！）對了，今天文章的最後也有試玩體驗喔！
看到最後相當於試玩玩了三回合的遊戲！（ＰＳ 這遊戲根本就是凱特專屬遊戲啊！先前
也有看過凱特超讚介紹，大家可以點這邊去看喔！！）
有圖有真相
卡莉怪妞玩的是日常篇
【開箱囉】
遊戲封面
（放了2010日本桌遊大賞的圖示）
比較幾個不同版本的封面
可以發現中文版比較偏日文版的風格
字體的處理算是相當用心
盒底 遊戲時間 20分鐘 遊戲人數 3-6人 適合年齡 8+
（他又再一次提醒大家 2010日本桌遊大賞第一名！）
內容物很簡單
主要就是卡牌跟說明書
卡牌的部分可以分成三類
１．道具卡
２．事件卡
（事件卡有三種背面）
３．陣營卡
道具卡相當的五花八門
（這張貓有點過曝了 我的錯＠＠）
卡片風格 嗯 很鬼屋
蠻符合主題的！
事件卡
遊戲中主要文字來源
一張比一張還陰森
放大一點來看
陰森鬼屋的氣氛製造得不錯
陣營卡
分成兩大陣營
可是我不覺得是個典型的陣營遊戲
之後再跟大家說明
最後是收納
請一定要看凱特推薦的這篇收納改造文！！！
太強大了！
【遊戲設置＋簡易規則】
遊戲設置相當的簡單，按照遊戲人數對照下面的表格，將陣營卡洗好之後發給玩家一人
一張，接著把物品卡全部洗牌之後發給所有玩家一人三張，再把所有的事件卡都洗牌之後
，把結束的卡片插到事件卡牌堆的中間，然後翻開一張事件卡，放在事件卡牌堆旁邊。
遊戲人數 結社卡 教團卡
６人 ３張 ３張
５人 ３張 ２張
４人 ２張 ２張
３人 ２張 １張
設置好之後就是輪流翻牌＋講故事，看如何運用手上的物品來解決各式各樣的狀況！講
完之後，其他玩家用大拇指比【讚】或是【爛】來投票，看玩家是否能得分！
【試玩時間】
接下來就是試玩時間了，為求真實感，我直接很公正洗牌之後抽的！沒有挑過喔！先簡
單講解一下，前面我們有提過，事件卡有三種背面（使用物品數量不同），所以翻開之後
，搭配牌堆最上面的那張的牌背會組合成解決事件的方式，同樣的機制，Cosaic出版的另
一款3D殭屍塔（吉姆超棒的介紹）也有用過！但我覺得用在這個遊戲上更棒！
以下試玩其實沒有標準答案，不過我還是會打一些我的答案讓大家參考。
題目一：你來到了僕人房，看到一個長相醜陋的老人正在自殘！你想趕快阻止他！此時你
手上有【鋼筆】，【口紅】還有【假人】，你必須使用其中２種物品，你會怎麼做？
參考答案：『我我我．．．先在【假人】上塗很多【口紅】，接著用【假人】擋住他正在
自殘的位置，讓他以為【假人】就是他自己，繼續自殘。』
題目二：你來到了地下室，一個惡魔從魔法陣中出現並對你展開攻擊。此時你手上有【火
柴】，【鏡子】還有【手槍】，你必須３種物品全部用上，你會怎麼做？
參考答案：『先用【火柴】在地上擺一個十字架的圖案，接著不管有沒有用【手槍】先射
他個幾發（電影都這樣演的），最後握好【鏡子】等著反彈他的魔法。』
題目三：你來到了客房，一個拿著電鋸的男人突然朝你襲來！此時你手上有【床單】，【
噴霧器】還有【鍋蓋】，你必須使用其中２種物品，你會怎麼做？
參考答案一：『你電鋸拿這麼久辛苦了，來，我這裡有【床單】你可以躺著休息一下，然
後拿【鍋蓋】打他的頭。』
參考答案二：『我一瞬間就注意到那個男人有嚴重的禿頭現象，還好我有隨身攜帶「茅噸
」【噴霧器】，立刻推薦他使用！然後再用【床單】蓋住他，搶走他的電鋸。』
【心得】
這遊戲雖然有陣營卡，但不是個傳統的陣營遊戲，算是很聰明的陣營卡用法，遊戲中不
需要去猜測誰跟你同一個陣營，沒有必要，而且也無從猜起，陣營卡的目的有二：
１．要大家公平投票，人人都有可能是你隊友，也都有可能不是。
２．拯救不會講故事的玩家，有時候可能明明講得很爛，可能還是會有人投票給你！？
此外遊戲利用牌背來達到變化性這一點很酷，不信的話，上面剛剛那三個例子大家可以
回頭看一次，然後每一題都試著分別用１個，２個還有３個物品來解決試試看，使用物品
數量不同感覺真的差很多！更別說有很多事件跟很多物品可以搭配，很難有公式可循～看
到這邊大家不知道有沒有想到這遊戲叫貓與巧克力，某些狀況如果你手上拿到貓或巧克力
，實在會頭蠻大的，不知道要怎麼用～ ^_^
至於缺點的話，最大的問題我覺得還是主題，鬼屋這樣的主題，喜歡的人就超喜歡，不
喜歡甚至討厭的人也不少，而且這遊戲情境感蠻不錯的，這對不喜歡鬼屋主題的人反而會
更討厭！這大概是無法改變的原罪！此外雖然設計師已經有用陣營卡來拯救不太會講故事
的玩家，可是還是有人就是不喜歡講故事啊！！！所以！不喜歡鬼屋的人，不喜歡講故事
的人！請不要強迫他們玩這款遊戲，他們會很痛苦！！！
【延伸閱讀】
【桌遊】《Cat & Chocolate/貓與巧克力鬼屋篇》中日文版比較開箱 by凱特
【遊戲規則】CAT&CHOCOLATE 貓與巧克力-鬼屋篇@ Ja家揪桌遊 超厲害收納改造！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.216.113.19
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BoardGame/M.1485171989.A.7C5.html