[問題] 關於要塞第二版

[TrueBlack (黑實)]

玩了幾次要塞第二版，

有些規則說明書不夠詳盡，

來這邊詢問有玩過的人都怎麼處理：

1.防守方的油鍋，使用過後要不要棄掉，不知道是只能一次性使用，
  還是可以留再城牆等下回合再次使用？
  不需棄掉

2.防守方的間諜能不能放在侵略者的第1或第6階段卡牌上？
  因為侵略方要移除間諜需要更換卡牌才能移除，
  而第1、6階段的卡牌是無法替換的，意味著無法移除間諜。
  覺得可以放在第1、6階段的話有點太強....
  間諜不能放置在侵略方第一及第六階段卡上

3.侵略方完成移動動作後，若手上(營地)尚有未進場的單位，
  需要丟回黑色袋子還是繼續留在手上？
  留在手上(營地)，不需要丟回黑色袋子

4.侵略方更換卡牌的時候，不論更換幾張，
  防守方都只能獲得1沙漏還是能獲得等量卡牌數量之沙漏？
  不論更換幾張，防守方僅能獲得1沙漏

5.侵略方更換的卡牌，需要依照2~5階段的順序重新擺放，
  還是直接將替換掉的卡牌補上原本位置？
  需要依照2~5階段的順序擺放，可重新調整同階段卡牌的順序

6.侵略方的攻城塔，移動方式與入侵方部隊相同，
  攻城塔要算移動單位之一，還是算額外的器械並非移動單位？
 (影響到能移動的單位總數量)
  Location: Foreground
  Effect: The Siege Tower moves like any other Unit. Wall Components and
  Cauldrons are not resolved during a combat where the Siege Tower is present.
  Note: Siege Machines can be sabotaged by Scouts and stopped by Traps.
  不算在移動之單位數量中，只是照著移動的方式移動而已

7.侵略方的軍需官效果，是跟坑道一樣方式，
  直接從手邊(營地)放置到城牆區，還是必須要從前哨的單位進行移動？
  Location: Rampart.
  Effect: During the Maneuver phase, 1 unit may ignore
  this rampart and proceed directly to the walls.
  按照原本的移動方式，通過具有軍需官效果之陣地時，
  可以直接前進到道路相連之城牆區。

8.承第7問題，若是從前哨移動，該條路上(前哨→陣地→城牆區)有對應其單位之陷阱，
  也是會觸發陷阱效果？
  會觸發陷阱效果

感謝Greatsea、jackevils兩位熱心解答

有玩過的版大也可提出問題一同討論

謝謝

----------------------------------------------------------------------------

以下補充一些中文版說明書沒提到的部分

1.侵略方放在行動卡上的單位，於回合結束後須將行動卡上之單位移除遊戲，
  木頭放回至供應區。

2.侵略方因遠程、近身戰鬥時死掉之單位，須直接移除遊戲；
  防守方因遠程、近身戰鬥時死掉之單位，須放置在醫院，
  每回合結束時能從醫院選取兩單位移動至大廳，其餘還在醫院單位直接移除遊戲。

3.防守方將部隊單位進行移動時，若該城牆有侵略方的颶風術，
  將該颶風術翻面時產生法術效果，而沙漏不夠增加1個消耗支付時，
  移動失敗，並且損失掉支付的沙漏。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 112.105.118.1
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BoardGame/M.1497954935.A.CE6.html
推 Greatsea: 1. 我是沒棄，因為沒說要棄
→ Greatsea: 2. 我特地去看英文規則，有提到不能放1.6
推 jackevils: 1.應該是不會2.說明書有提到不能放1,6
推 Greatsea: 3 我是棄掉，會幫你看規則確認
推 Greatsea: 這款的規則很差...中文的部分
→ Greatsea: 4 換幾張都是1個沙漏
→ Greatsea: 5. 按照階段放，一定是一個階段都做完或決定放棄，才到
→ Greatsea: 下一個階段
→ TrueBlack: 感謝樓上兩位大大解答，中文版規則都沒提到這些
→ TrueBlack: 再麻煩G大幫確認第3問題
推 jackevils: 3.應該會留在營地(手上)，規則沒提到回合結束流程要棄
→ jackevils: 掉？4.入侵者執行補給，防守方獲得1個沙漏5.需要依照2~
→ jackevils: 5的順序
推 jackevils: 4.我打錯了，執行補給->執行換牌。
推 Greatsea: 確定完英文規則了，階段6有提到未使用的單位繼續保持在
→ Greatsea: 供應區(營地)
推 Greatsea: 哈哈發現問題3我之前兩場都玩錯，難怪目前好人勝率100%
→ Greatsea: ，還有發現使用在行動卡上的單位是移出遊戲，而不是放回
→ Greatsea: 袋子
推 Greatsea: 還有，中文規則要兩邊都看才是完整的。 快速表跟規則書
→ Greatsea: 要同時看，才是完整的....且1.6不能放間諜我已經寫在規
→ Greatsea: 則書上了，因為跟本應該要加入的。
→ TrueBlack: 侵略方行動卡上的單位移除遊戲！
→ TrueBlack: 這差異超大的！感謝G大
推 jackevils: 借文偷問...城樓上的弓箭手可射擊的目標是與其同側的任
→ jackevils: 意陣地這樣理解正確嗎？英文的敘述是opposite of any..
→ jackevils: .中文是正對面的任意陣地。若單純指對面那一塊覺得就不
→ jackevils: 需要用到any這個詞...
我之前玩法是：
城樓正對面及城樓兩側的城牆道路相連之陣地。(正常會有三個)

Marksmen in a Tower may Fire at any Ramparts opposite the Tower.

而Watch It Played網站的影片(33分左右位置)：

https://youtu.be/fiV4C-ZujqY?t=1976

講的就是只有城樓正對面的一個陣地

可能英文的any用法跟中文的解讀有很大差異吧...@@"
推 jackevils: 瞭解~~~感謝分享影片
※ 編輯: TrueBlack (112.105.118.1), 06/29/2017 16:40:27