作者yesnotony (七仔)
看板BoardGame
標題[問題] 詭鎮奇談版圖版
時間Sat Mar 2 17:50:58 2019
各位大大安安
小弟有些疑問....
我是對克蘇魯神話主題的合作遊戲都蠻有興趣
甚至全球驚慄大全套都收齊了
最近看到這遊戲
一開始以為他跟卡牌版一樣
只是把他做成版圖的樣子
但是後來去看他介紹
還有之前有文章在說 是主題一樣 內容不一樣的遊戲
我就來了興趣
但是@@
有兩個問題
1.感覺這遊戲好像沒啥人在討論
不知道有沒有玩過的大大可以分享點心得
2.其實我很怕翻譯翻太爛
像我的爛遊戲翻譯的我就有點無法
不知道 這次中文版的翻譯的質感如何呢QQ??
想說如果沒問題 就準備下手了=3=...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.233.50.64
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BoardGame/M.1551520261.A.A6C.html
→ Liveya: 搜尋魔鎮驚魂應該就有很多了 03/02 17:57
→ NOONSTAR: FB桌遊菜鳥有心得喔,可以看看 03/02 18:07
→ uponblue: 新版換名字 搜尋舊版名字就很多討論 03/02 18:07
推 b23951710313: “卡片”翻譯完全沒問題,規則也沒出包。但是盒子 03/03 01:05
→ b23951710313: 、規則書、封面會出現不少簡體字,感覺忘記改圖。 03/03 01:05
→ b23951710313: 規則則是行動制(每人兩動)配上線性劇本。乍看之 03/03 01:06
→ b23951710313: 下很全球驚慄玩家可以體驗完整的故事。 03/03 01:06
推 pingo95412: 如果有全球就不要買詭鎮,真的不如前者 03/03 13:03