[問題] 關於夢境之地

[kurt731011 (用桌遊顛覆地球)]

請教夢境之地的一個問題，圖片中可擺放褐色碎片的位置怎麼會是五處？不是應該擺在與
原先碎片相鄰之處？右上角的褐色碎片沒有相鄰啊？

https://i.imgur.com/8shpQ2Q.jpg

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.37.169.163 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BoardGame/M.1574183324.A.17F.html
推 ddxu2: 右邊底下有個水碎片
→ kurt731011: 我知道，我意思是右上角沒相鄰怎麼可以放
推 ddxu2: 雖然我沒讀過原文說明書，但依照我個人對遊戲的直覺，應該
→ ddxu2: 是指你新放的碎片必須和原有的碎片相鄰或疊於其上。(當然我
→ ddxu2: 知道那個範例圖的中文不是這樣寫的)
→ kurt731011: 懂了，感謝
推 ddxu2: 英文說明書中對此處的寫法是「one of the 4 slots adjacent
→ ddxu2:  to the already placed shards」總之中文版翻錯(？