推 joeyang1019: 推推推 02/26 16:01
推 ZXEVA: 推，感謝大大當初的集資！ 02/26 20:51
推 rabbitball19: 推 卡片比原版的大一點點 但還是感謝 02/26 21:59
→ DeadLock: 集資印的牌的尺寸=我拿電子卡尺量原版牌平均的尺寸 02/26 23:50
→ DeadLock: 其實每個擴的原版卡牌大小都有出入... 02/26 23:51
#ahlcg #集資印刷
集資印刷已圓滿結束。感謝大家不吝嗇給予正面評價與鼓勵。
由於換牌狀況比想像中的少，目前應該還有剩餘數份。
香港與澳門也可以透過paypal匯款。
這邊也徵求一下澳門的詭鎮玩家，有人跟我說在澳門都找不到同好...
這邊把一些大家常問的問題整理一下。後續更新請參考FB貼文
https://www.facebook.com/groups/lcgtw/permalink/5096289877102186/
集資印刷常見問題：
1. 禁卡表是什麼？
FFG會不定時調整卡牌的強弱，並將檔案公開在FFG官網。
https://tinyurl.com/5n6djnbj (FFG官網pdf連結)
卡牌調整大部分是調弱，少數一兩張調強。我把檔案翻成中文，印出來，提供有需要的人
使用。
2. 禁卡表怎麼用？
對於詭鎮老手，一定會知道某些牌很imba。禁卡表對這些牌有適度的調整，可以增加遊戲
體驗的樂趣(被虐)。
對於詭鎮新手，如果你想知道那些牌很imba，拿出禁卡表的牌看就知道了。
要使用禁卡表，就必須全部都用禁卡表版本，不能挑著用。
在ArkhamCards APP裡面也可以查詢禁卡表的改動(我有把翻譯放進去)。
3. 變異、拘束是什麼意思？
官方在禁卡表裡面調整卡牌強弱的方式有4種：A增加經驗、B減少經驗、C改動文字、D完
全禁用。對應的關鍵詞為A：chained，B：unchained，C：mutated，D：forbidden。我翻
譯為A：拘束，B：(沒出現)，C：變異，D：禁止。
4. 為什麼要印七巡永久卡？
不夠用啊。5色永久卡+危險處境只給1張，4個人玩要打架。雪橇犬也是因為可能不夠用，
所以加印。
5. 七巡玩家卡勘誤到底改了什麼地方？
我把玩家卡印的勘誤，整理在這裡了：
https://tinyurl.com/ytstxkdp (google試算表)
另外，我也把這次集資印刷所有印過的東西檔案公開，供大家查閱：
https://tinyurl.com/mr323jrb (google drive)
最後，是這次集資印刷的災情整理與心得：
1.異色平行戴西elder_sign效果是+1不是+2。(我先去撞牆...檢查好多次竟然還漏掉)
2.異色奧圖爾顏色跑掉。
3.雪橇犬的消耗應該改成橫置，才會跟其他七巡卡牌一致。(我真不習慣被改掉的慣用語)
4.卡牌太軟了(我量過，厚度跟官方卡牌幾乎相同，但就是比較軟，以後如果還要再印，可
以再看看能不能改善)
5.說明書紙質太薄。
感謝有大家支持與協助，才能完成集資印刷。已經有不少人用印出的卡牌進行過遊戲，我
想這次的成果應該還算OK，這次累積的經驗，希望下次如果又手癢要印什麼東西的時候，
能做得更好。
======================分隔線======================
[Arkham LCG / Arkham Cards APP 中文化]
最近玩樂小子卯起來狂出，還漲價，錢包君日益消瘦...
集資印刷告一段落，終於有時間來更新APP。七循：闇與地球之界的劇本與劇情卡牌都上
傳囉，應該不久之後就可以在Arkham Cards與arkhamDB看到了。
APP翻譯目前的進度：
˙ 第七循環更新完畢。
˙ 第五循環玩家卡很快就會開始key in囉！
˙ FAQ已部分更新，仍須要進一步調整。
˙ 獨立劇本[艾肖希爾酒店謀殺案]已經更新成官方翻譯版本。
˙ [時間騙局]已入手，準備開始更新。
˙ [重返狂熱]、[重返敦威治]劇本的成就已更新為官方翻譯版本。
˙ [重返卡爾克薩]一樣要等我入手。
˙ 平行調查員溫蒂[赤潮升湧]卡牌已翻譯完(仍須調整)，劇本正要開始翻譯。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.243.137.133 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BoardGame/M.1645857195.A.43F.html
※ 編輯: DeadLock (111.243.137.133 臺灣), 02/26/2022 14:34:52
※ 編輯: DeadLock (111.243.137.133 臺灣), 02/26/2022 14:36:09