[社群] 180129 官咖更新 智潤

[shoulder91 ()]

180129 官咖更新 智潤

官咖 http://cafe.daum.net/Bolbbalgan4/RNWb/1777

智潤發在一般會員的討論區，不是臉紅專區。
https://imgur.com/Y8bVY2S.jpg

還設置了(奇怪)大頭貼照
https://imgur.com/V2c6SH0.jpg

稍微跟loBoly們聊了一下(此圖為全部內容集合)
https://imgur.com/sCVJU8B.jpg

以下依序翻譯

標題_

大家


內文_

睡了嗎？
(說好要常來
現在上線中 但是
大家在做什麼呢
?)

留言_

第一則
首先 我把去年中秋洗出來的照片整理完惹！呼

第二則
才剛洗完臉不久 再多公開有點難
(貼一張戴著萊恩洗臉髮帶的照片)

第三則
(粉絲問她今天都吃了什麼)
就 這個那個都吃了 午餐雖然起床得太晚 吃了安智煐買了但不吃的三角飯糰
還有 妹妹買來的牛奶麵包 還有洋蔥煎蛋喲
啊 還喝了豆奶呢

第四則
(粉絲問她大頭貼是怎麼一回事)
大頭貼是 在大阪吃到去不成唐吉軻德的壽喜燒 哈....又想吃惹

第五則
(粉絲問，送的酒該不會連軟木塞都一起吞了吧)
軟木塞 哈哈 重生囉

第六則
(粉絲問，聽說很喜歡去看展覽，最近也會去嗎？)
展覽只要想去的時候就會去！開心的文化生活


備註
1.唐吉軻德是什麼都賣什麼都不奇怪的日本連鎖商店，請小心荷包君。
2.前幾天頒獎典禮後，她們與聲音指導老師一起喝loBoly們送智潤的生日禮物紅酒，
  但開瓶很不順利 (下圖截自限時動態)
https://imgur.com/F1z5p06.jpg





翻譯整理by肩膀91

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.25.123.123
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Bolbbalgan4/M.1517210792.A.F75.html
推 cgjosephlee: 竟然放壽喜燒當頭像...餓了...
推 loboly: 推推推，話說這種官網是不是要加入才能看呀！?
是的，官咖要申請加入才可以看到部分內容喔~
推 BrotherLulu: 這個時候看到壽喜燒真的餓了...
推 adalilin: 智潤的精神世界真的很神奇XD
我昨天半夜在看的時候也是滿頭問號XDDDD
※ 編輯: shoulder91 (114.25.123.35), 01/30/2018 10:17:20
推 ClintFrazier: 推感謝整理 蠻有趣的XD