推 atfmhss: 謝謝肩膀大翻譯這麼落落長的中秋後記XDDD 馬鈴薯少女真 09/25 09:17
→ atfmhss: 的是突如其來的感性 09/25 09:17
180924 官咖更新 智煐
官咖原文網址
☛http://cafe.daum.net/Bolbbalgan4/RNYf/15
[智煐] 中秋
https://imgur.com/pCYdXjJ.jpg
看到照片嚇一跳了吧顆顆
大家中秋節過得還開心嗎～？
也有吃很多好吃的東西吧～？
我短暫回榮州一趟了！印象裡可能有1年？還1年半？才回去的
一個人在家好無聊，來簡短寫個榮州後記！（feat.火紅部落客）
首先！第一天！
去朋友家玩！
https://imgur.com/C6GcGCW.jpg
https://imgur.com/DNAlAV7.jpg
https://imgur.com/ivciDx8.jpg
https://imgur.com/c5rg6qg.jpg
還烤肉吃了！
朋友之間這樣玩的吧？顆顆用火花畫這畫那的
生日大概過了五億八千萬年，孩子們一直說肚子痛要去廁所，顆顆
叫我過去，一進去顆顆顆顆顆顆真的是最後一個生派啦！嘎嘎。
（備註：生派即為「生日派對」，原文使用縮語）
然後，第二天！
https://imgur.com/B32lU3T.jpg
https://imgur.com/U1cAjKh.jpg
這裡是榮州一間叫作「Bu-Suk」的蘋果咖啡店！
我喝了蘋果汁，還吃了蘋果派！
超級好吃的唷！
蘋果很香甜，大小適當的蘋果派一入口就，顆～感覺就好像變成臉紅通通的蘋果一樣～～
第三天和家人們一起度過了有趣的時光！
爸爸認為的熱地！去了藍莓咖啡店！
（備註：熱地為流行縮語，原應為Hot Place，指熱門的地方）
https://imgur.com/dMsscTh.jpg
哈..這張照片真心拍得很棒吧..
藍莓優格好吃，藍莓鬆餅也非常好吃！
下次再來的話，也想再吃一次！
顆顆，以上榮州遊結束。（咦？）
太短了齁？所以我還有準備！
中秋特輯！
因為回家，媽媽說要替我裝飾房間，用我的東西做了裝飾？有這些東西。
（備註：一篇題為〈老師〉的作文）
https://imgur.com/pHapeC5.jpg
小學的時候，作文好像寫得還不錯顆顆
可能那時候在學校有得獎，就做了這個給我！
（備註：一篇題為〈採收馬鈴薯〉的日記）
https://imgur.com/P1e0cZv.jpg
（備註：一篇題為〈眼鏡〉的日記）
https://imgur.com/9VQLKPF.jpg
除此之外，還有寫滿趣事的可愛日記！（feat.馬鈴薯少女...）
直到現在，到底在忙些什麼，沒有辦法好好地聽別人說話，覺得很可惜，也有點激動..
之後雖然也不能保證，但如果有時間的話，想再回去待久一點，擁有一些閒暇時光。
大家這次中秋節怎麼過得呢？
希望大家有吃很多好吃的東西，度過一個幸福的中秋！
（顏文字）
今天睡前向滿月許個願吧！
剩下的2018年要幸福啊！
還有番外篇
牠是我們家的狗狗JjuMi（小學開始養的）
喝完啤酒回家，對著JjuMi說對不起，還哭了顆顆顆顆顆顆顆顆顆顆顆顆顆顆顆顆顆顆
「對不起，JjuMi呀TTTTTTTTTT姊姊會常回來的TTTTTTTTTT丟下你孤零零對不起TTTTTTTT」
像這樣顆顆
https://imgur.com/8dyztM9.jpg
顆顆那麼現在真的掰啦～
祝大家中秋節幸福～
小心感冒！小心拉肚子！
我愛你們loBoly♥
翻譯整理by肩膀
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.163.9.7
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Bolbbalgan4/M.1537806379.A.0F7.html