作者shoulder91 ()
看板Bolbbalgan4
標題[情報] 智潤離團的官方公告及2人手寫信翻譯
時間Thu Apr 2 21:30:01 2020
[情報] 智潤離團的官方公告及2人的手寫信翻譯
內容來源為官咖
http://cafe.daum.net/Bolbbalgan4/RNXD/118
http://cafe.daum.net/Bolbbalgan4/RNYf/27
http://cafe.daum.net/Bolbbalgan4/RNYf/28
翻譯cr. loBoly Taiwan 臉紅的思春期台灣粉絲後援會
Shofar Music
大家好，這裡是Shofar Music。
首先，向支持與喜愛臉紅思春期的各位表達由衷的感謝。本社所屬藝人臉紅的思春期的成員
將有所變動，在此告知本社官方立場。
成員智潤在為往後發展方向的苦惱中，表達了欲結束作為臉紅的思春期一員活動的意願。為
此，本社與成員們進行多次慎重的思考和對談，成員們經過長時間的討論、互相理解對方的
想法後，我們Shofar Music尊重智潤的選擇，並做出以下結論。
臉紅的思春期將在沒有新成員加入的情況下，以智煐一人體制進行活動。智潤經過慎重考慮
後，決定結束作為臉紅的思春期的團體活動。
無法展示臉紅的思春期兩人一起的樣貌，我們Shofar Music雖然深感惋惜，但是最重要的還
是尊重及支持本人的意向，於是做出如此決定。另一方面，智煐和智潤作為同一團隊成員的
活動雖然劃上句點，但往後也會是為彼此未來給予支持的同事和朋友，
之後將以一人體制進行活動的臉紅的思春期，目前正在為預計五月中旬將發行的專輯，進行
製作作業當中，請各位給予把臉紅的思春期的音樂延續下去的智煐支持和鼓勵。
Shofar Music 將始終不變地支持兩位藝人光輝的未來，
謝謝。
2020.04.02 Shofar Music 敬上。
智潤
https://imgur.com/bkiliG6.jpg
https://imgur.com/vkyxw5f.jpg
智煐
https://imgur.com/La9GydP.jpg
https://imgur.com/dExmz6q.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.248.20.14 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Bolbbalgan4/M.1585834203.A.11B.html
推 asxc530530: QQ 04/02 21:48
推 annis9001: 太捨不得了QQ 希望兩人都能擁有更加燦爛且光輝的未來 04/02 22:21
推 cfcandy: Q____Q 我真的好難過 04/02 22:47
推 ellen1992: QAQ真的好喜歡她們 04/02 23:05
推 iwjwlmsc0707: QQ 希望是愚人節玩笑 04/02 23:19
推 isa81148: 謝謝翻譯 雖然難過但支持兩人決定 希望都好好的 04/03 00:04
推 superrmei: QQ淚推 希望都能有好的發展嗚嗚嗚 04/03 01:06
推 imcjcat: 謝謝翻譯QQQQ 04/03 01:47
推 y956403: QQ 04/03 02:32
推 BlaBlaBon: 要兩人才是BOL4啊啊啊 剩下思春期了TT 04/03 03:19
推 SakeMona: 感謝翻譯 04/03 03:44
推 cgjosephlee: QQ 04/03 11:45
推 egg55889: QQ 希望都能好好的 04/03 11:59
推 mickey123: QQ謝謝翻譯 還是好難過 希望兩人都能好好的 04/03 16:49
推 SGvoid: 尊重也祝褔他們彼此的決定 謝謝後援會的翻譯 04/03 20:01
推 bitefish: 雖然不捨，但還是尊重 04/03 22:56
推 jenny0816: QQ 兩人都走花路吧！ 04/04 00:46
推 stella1013: 雖然只是音飯還是好難過TT兩位請一定都要健康快樂幸福 04/04 01:02
→ stella1013: 的走花路QQQQQ 04/04 01:02
推 henin07: 希望兩人都好 04/04 02:19
推 yoca9330: QQ 04/04 04:28
→ yoca9330: 好後悔去年演唱會延期時間卡到所以沒去QAQQQ 04/04 04:29
推 bb664571: 這個消息把我震撼得睡不著！ 04/07 02:56
→ pf775: 不意外 04/14 23:50
推 gary771025: QQ 04/16 22:50
推 ltsart0515: QQ 04/27 00:36
