› 看板 Boy-Girl 關於我們 聯絡資訊
作者mrp (小生)
標題Re: [求助] 女生傳來的訊息，求解籤
時間Mon Apr 20 18:40:29 2015
※ 引述《gn01982744 (POETRY)》之銘言： : 朋友沒有ptt這是代po : 各位BG版的大大水水們早安 : 小弟的朋友接到了女友的訊息 : 疑似要分手 : 求解籤…… : 內容如下 : “有緣千里來相會，無緣對面手難牽。” : 請問朋友該怎麼回應她呢？ : 謝謝BG版 : -----更新----- : 朋友google很久，甚至還call out國文老師XDDDD : 國文老師: 女生覺得妳沒救了，GG。 外加各種嘲諷他以前不好好上課XDDDD : 不過還是送了他一句 : “ 莫道秋江離別難，舟船明日是長安。” 兄台你好，我是小生，偶爾客串回文，卜算你的人生 開始之前，先聽首歌吧 http://goo.gl/IP04Ta 因為我很不喜歡稱你朋友為"你朋友"， 姑且稱你朋友為志明，他女友為春嬌。 就像這首歌的男女主角一樣。 不過，先別悲傷，我不是說志明沒救了 而是要看情況。 你文中並沒有描述他們兩人的交往狀況 這當中有個很重要的因子是「距離」 因此我就假設兩種情境，請志明參考參考 【遠距】&【非遠距】 ======================= 【遠距】 如果志明和春嬌是遠距交往，那這明顯是一首閨怨詩 何解呢？ 『有緣千里來相會，無緣對面手難牽』 千里指的當然是情郎志明，有緣無緣則是暗指感情的狀態： 當我們的緣分來臨時，你總是不遠千里只為見我一面 穿過半個台灣，只為送我一杯柳橙汁 而今日久是否生厭？ 感覺你越來越懶得來見我 即使見了面，你就坐在我對面，也只是在玩刀塔 親愛的你知道嗎？ 世界上最遙遠的距離，就是你坐在我對面 卻不知道我想牽你的手，依偎在你旁邊 而志明應該這樣回她： 釵留一股合一扇，釵擘黃金合分鈿。 但教心似金鈿堅，天上人間會相見。 臨別殷勤重寄詞，詞中有誓兩心知。 七月七日長生殿，夜半無人私語時。 在天願作比翼鳥，在地願為連理枝。 天長地久有時盡，此恨綿綿無絕期。 這是我一個唐朝的詩人朋友，居居 所描寫的一段關於唐玄宗與楊貴妃的浪漫愛情故事 世界上最遙遠的距離莫過於生與死 世界上最不可抗的阻力莫過於時間的永恆 而親愛的， 容我提醒你我們曾經的信物 以及曾經的誓言，但教心似金鈿堅 請妳相信 如果我是樹，妳是我的連理枝 『如果我是鳥，我不會讓你獨飛』 居居，跟我一樣浪漫的無可救藥 ==================== 【非遠距】 而如果志明和春嬌天天見面，家就住在走路十分鐘的距離 那有緣千里的有緣人想必不是指志明 無緣對面的無緣人才是 請志明，勇敢的傳這句話給她： 『獵犬終須山中喪，爛船還有三斤釘』 這兩句話分別是我一個畫過無數經典港漫的偶像最愛用的台詞 組合在一起的意思就是 『肏妳媽死puma祝妳有天玩火自焚 林北再差也還有不容踐踏的尊嚴』 然後上傳簡訊截圖，讓我們一起幫你拍拍 祝福你， 能用溫柔與真誠面對， 用瀟灑讓遺憾轉身 -- 『臉上潸潸淚兩行 書紙草草擱一旁 我飲陳年穿腸酒 是故昨夜迴夢鄉 小樓軒窗應猶在 生前生後兩相茫』 ──《唐‧佚名書生》 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.245.182.79 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Boy-Girl/M.1429526436.A.A45.html
推 felix0800: 推 04/20 18:45
→ felix0800: 獵犬終須山中喪，爛船還有三斤釘 04/20 18:46
推 yanghowa: 這篇推好慢? 04/20 18:46
推 WeeeekenD: 推 04/20 18:54
推 leeyiting: 推生生!! 04/20 18:57
推 kobebrian24: 前十 04/20 18:59
推 trigungo: 推小生！！ 04/20 18:59
推 flysky0409: 推 04/20 18:59
※ 編輯: mrp (27.245.182.79), 04/20/2015 19:02:25
推 bluecing: 推生生 04/20 19:00
推 Qxyzz: XDDDD 04/20 19:02
推 eyeonme: 推阿 04/20 19:03
推 k47100014: 前二十!! XD 04/20 19:03
推 rainboat: 前十 嘿嘿嘿 04/20 19:04
→ rainboat: 沒前十了：((( 04/20 19:05
推 obryanto: 20 04/20 19:05
推 cin321: 那個白話翻譯是哪招啦xD 04/20 19:06
推 a0228311057: 原來居居你朋友啊... 04/20 19:09
推 amy85216: 好前面XD推生生 04/20 19:09
推 stormyrose: 推生生!!居居好浪漫 04/20 19:10
推 nugoofcity: 推啊~~~ 04/20 19:10
推 s36361515: 推生生!! 04/20 19:12
推 alice910424: 推小生 04/20 19:12
推 bluefancy79: 快推啊啊啊啊 04/20 19:13
推 gph010142: 小生果斷推 04/20 19:14
推 cificksh: 小生！！！ 04/20 19:16
推 cool0425: 推居居 04/20 19:16
推 NyTle: 先推 04/20 19:18
推 az564232: 下句不是"將軍難免陣前亡"嗎？ 04/20 19:21
推 s83106: 推小生 04/20 19:21
推 j60306: 小生先推啦 04/20 19:21
推 chasel2361: 推小生 04/20 19:21
推 gibbsc: 友人祖祖回的: 這一霎天留人便，草藉花眠。小姐可好？ 04/20 19:21
推 tpmr: 生生終於出來了！！！ 04/20 19:23
推 ljc0531: 推生生 04/20 19:23
推 Gemini860523: 推居居XD 04/20 19:23
推 blankhole: 推居居~~~ 04/20 19:30
推 korzen: 可以介紹居居給我認識嗎小生 04/20 19:30
推 powpow1010: 居居 04/20 19:32
推 iamsewei: 居居我愛你 04/20 19:33
推 loveabaddon: 推 04/20 19:35
推 ban233400: 推 04/20 19:40
推 biohazard260: 先推 04/20 19:42
推 aoc915142: 推 04/20 19:44
推 soga0309: 最後一句也太煞氣了吧 04/20 19:45
推 Dext: 居居是怎樣啦XD 04/20 19:45
推 gn01982744: 小生 快推 04/20 19:52
推 jing1011: 遠距推 04/20 19:56
推 Lucy0920: 推生生 04/20 19:56
推 harperleo: 推!!!小生!!! 04/20 20:00
推 apigpiga: 推 04/20 20:05
推 crazylin924: 煞氣a小生 XDD 04/20 20:06
推 ming0803: 推小生。推 能用溫柔與真誠面對，用瀟灑讓遺憾轉身 還 04/20 20:08
→ ming0803: 是留在BG版吧 這邊才是你的家 04/20 20:08
推 philowu: 小生的文學造詣實在太～了不起拉！ 04/20 20:11
推 uom: 居居好威 04/20 20:13
推 oweihow: 推最後 04/20 20:14
推 HikingBear: 煞氣給推!! 04/20 20:18
推 zip34: 居居超強大的啦!!!推小生~~~ 04/20 20:19
推 gn01982744: 小生發文竟然還沒爆!!!? 04/20 20:20
推 robobo: 生生！ 04/20 20:21
推 ann456789: 推 04/20 20:22
推 tim840407: 推～ 04/20 20:22
推 whow: 簽名檔猛猛的 受我一拜!! 04/20 20:24
推 maple1003: 推 04/20 20:24
推 yaya301141: 推 04/20 20:24
推 tingjun: 小生先推! 04/20 20:25
推 SoDoge: 看到居居 大概就GG 04/20 20:28
推 a0425282750: 推小生 04/20 20:29
推 p089206: 好解籤 04/20 20:32
推 zscrew: 推 04/20 20:32
推 WangDora: 我後面不小心笑出來 04/20 20:32
推 love05090936: 讚 04/20 20:32
推 loveviva: 太煞氣啦XDDDD 04/20 20:33
推 PoloHuang: 幹笑翻XDDD 04/20 20:33
推 hsin8620: 居居哈哈哈 04/20 20:34
推 sodome: XD 04/20 20:36
推 akarirock: 笑翻XDDDDDD 04/20 20:49
推 purple27: 推居居 04/20 20:51
推 ilovedaodao: 推 04/20 20:54
推 GigiBuffon: 最後好兇好兇啊XDDD 04/20 20:55
推 skatedarren: GG 04/20 21:03
推 allright22: 白話文太可怕了 04/20 21:04
推 stars76490: 哈哈哈推XDDD 04/20 21:06
推 moonslight: 第一句超感動，第二句怎麼可以那麼中肯阿 XD 04/20 21:08
推 asmiocv: 哈哈翻譯太好啦XD 04/20 21:11
推 everlasting: 哈哈哈哈推白話文好有畫面啊！ 04/20 21:17
推 xizahin: GG 04/20 21:17
推 sky1119: 推 04/20 21:25
推 u04rmp: 推~~ 04/20 21:34
推 henrylin0928: 推 04/20 21:35
推 i5371995: 推 04/20 21:36
推 rain1045: 推 04/20 21:37
推 phx031: 推 04/20 21:44
推 MatChih: 推 04/20 21:46
推 anne74129: 居居 XDDDDDDDDD 04/20 21:47
推 ruby60625: 居居 04/20 21:56
推 trinity0721: 推小生～ 04/20 22:00
推 KsisTea: 推啊 04/20 22:03
推 wennai: 推 04/20 22:07
推 BFR: 居居了XDDDD 04/20 22:11
推 QQ890829: 終於可以推小生的文了~ 04/20 22:11
推 Cybermark: 推小王 04/20 22:27
推 aquafish19: 推小生XDD 04/20 22:31
推 fsaj: 小生就是推 04/20 22:32
推 xl0208178: 推XDD 04/20 22:34
推 parenchima: 推! 04/20 22:50
推 l3020695: 最後笑翻 04/20 22:51
→ donzdaz: 推 04/20 22:52
推 ibebon: 白話文xDDDDD 04/20 22:53
推 jj856649: 推 04/20 22:53
推 obsidianHW: 大推小生 04/20 22:56
推 anny3650: XDDDDDDD 04/20 22:58
推 wesker14: 不是"獵犬終須山中喪，將軍難免陣中亡"嗎？ XDDD 04/20 23:20
推 qi14161416: 推 04/20 23:28
推 taotaodoit: 好個小生 04/20 23:56
推 onlyjayxjp6: 霸氣給推 04/20 23:57
推 JacobSyu: 反差好大XD 肏妳媽puma 04/21 00:22
→ trfee1: 小生 04/21 00:28
推 devillover: 太白話了XDDDD 04/21 00:31
推 Yenscofield: 猛 04/21 00:55
推 KweParker: 居居讓我笑出來 04/21 01:07
推 Lydia66: 我跟樓上一樣XD 04/21 01:45
推 bookscats: 喜歡 04/21 02:15
推 uniforn: 獵犬OP 04/21 03:02
推 eric545: 笑死 BG板首推小生 04/21 09:11
推 fix78: 最後那翻譯是怎樣 04/21 09:56
推 justine80928: 推 04/21 10:07
推 everyday49: 小生也有玩刀塔啊！ 04/21 10:30
推 jenny43831: 哈哈 推小生 04/21 10:54
推 kimcl: 居居~~ 04/21 10:56
推 jeff0801: 哈哈哈居居好可愛 04/21 11:35
推 wulinzyy: 居居很久以前就GG了 04/21 11:36
推 nobuwei: 小生啊 04/21 11:37
推 tree85: 推兇狠～ 04/21 11:38
推 fishrourou: 推XDD 04/21 12:35
推 questioner: 幹，長恨歌耶 看到就先推了 04/21 13:09
推 eason9527: 推 04/21 13:47
推 nalaculan: 你讓我愛上居居了XDDDDDD 04/21 14:11
推 FreeDomLove: 推啊 04/21 14:16
推 autumnal23: 還好看得懂XD 04/21 19:29
推 eitan: 推港漫偶像～幹你老黃XD 04/21 20:47
推 jun123rong: GG 04/21 21:23
推 floz: ㄧ支紅杏出牆來，此時有子不如無。 04/21 21:37
推 jcyjcybenz: 小生有修詩詞文學嗎XDD 04/21 21:50
推 kreanimation: 居居 XDD 04/21 23:35
推 abbymax: 生生～～～ 04/21 23:38
推 ggwp0808: 推 04/22 01:29
推 beeeerr: 我笑了哈哈！推藏頭詩 04/22 10:38
推 BearHugU: 神回覆 04/22 13:48
推 shibbo: 居居XDDDDDDDDDD 04/22 16:32
推 toupo: 眼神相會膠似漆，以目送情到他方 04/22 16:40
推 Eatea: 居居XD 04/23 02:28
推 invocatory: 居居XD 04/23 09:50
推 cloewinner: 推生生 04/23 21:11
推 coolcch: 推 04/30 01:57