Re: [求助] 女友被外國人搭訕

[smi1e (smile)]

※ 引述《charlie60507 (yue)》之銘言：
: 離開前歪果仁和女友要賴
: 她也不好意思拒絕

可以給，但通常的說法是：

"I'm already seeing someone but we can be friends if you like."

通常對方就不會再要了

: 即便小魯才疏學淺也很願意傾囊相授
: 怎摸會那摸剛好挑在我換位置後勒

就搭訕而已，而你女友也願意被搭訕啊
可以很簡單的說：

"Sure. I'd love to help but my boyfriend knows more about xxx. Let me
invite him over."

xxx = 外國人想問的問題

通常對方就不會有問題了

: 問了女友 她也百思不得其解

在國外交換過，應該會學到一些很基本的社交技巧
下次你再遇到這種狀況，可以直接走過去摟一下腰之類的
對方就知道了，除了特別誇張的都會自己找藉口離開
而遇到真的死皮賴臉要搭訕的... 可以直接說：

"Sorry I'm on a date with my boyfriend. Can you just ask other people?"

外國人搭訕跟台灣人搭訕基本沒差
重點是要明確拒絕啊～





--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 50.0.172.225
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Boy-Girl/M.1467074699.A.4D7.html
→ aarzbrv: 拜託，不是外國等於英語國，還有在自己國家還要遷就這種
推 wacky040730: fuxk off簡潔有力
→ aarzbrv: 敗類使用敗類的母語，是被奴慣了嗎？
推 jc789789w: 不然一樓是要直接用拳頭溝通嗎？不知道對方國籍當然是
→ jc789789w: 使用英語為先啊。
推 thbw666: 用中文
推 charlie60507: 感謝你的建議 這樣確實不失禮貌又能拒絕 下次知道如
→ charlie60507: 何應對進退了(^-^)/
噓 badid: 用英文就輸了,這裡是台灣耶,為什麼要思考怎麼用英文拒絕
→ badid: 還是現在星巴克也收美元或歐元?
噓 aarzbrv: 原來無論在國內外遇到敗類都必須放棄自己的母語是吧？
噓 SPathologist: 多益990托福120也不會和他講英文 勿自貶
→ smi1e: 對方說不定聽不懂中文啊= =
噓 aarzbrv: 只要敗類故意聽不懂，用什麼語言都是屁吧？該不會只要
噓 aarzbrv: 遇到只懂英語的敗類，不照smi1e與jc789789w方法就錯？
→ tatol: 我也不贊成遷就外國語言 當然有些人遷就習慣了
噓 aarzbrv: 如果在這討論串強調要遷就的人，平常在台遇到來自其他
噓 aarzbrv: 非英語國家的人，卻沒遷就那些人的母語，那叫勢利吧？
推 katana89: 別人善意來搭訕 一下子拉高到本位主義 太辛苦了吧
噓 aarzbrv: 看到外國人就認定善意自貶為被殖民主義 太辛苦了吧
噓 aarzbrv: katana89該不會認定任何搭訕您密友的行為必善吧？還是看
噓 aarzbrv: 使用的語言或外表來認定呢？
推 katana89: 看狀況 與人種語言無關 比自我封閉拿語言防衛自己還有效
→ katana89: 已經21世紀 當今外國人來台沒有特權 殖民帝國也早都收攤
→ katana89: 還在看到外國人就以為對方一定在肖想甚麼  這才叫自卑
噓 aarzbrv: 但katana89在本文首次推文就預設(或肖想)善意，有看有問
噓 aarzbrv: 現場狀況嗎？
噓 aarzbrv: 如果katana89認為在他國任意搭訕已有男女朋友的人，都會
噓 aarzbrv: 被視為善意的話，那歡迎katana89自行拍攝影片上傳如何？
噓 aarzbrv: 如果講母語叫「自我封閉拿語言防衛自己」的話，那請問
噓 aarzbrv: katana89捫心自問是否對搭訕的外國人放水呢？
噓 aarzbrv: 就算已經21世紀了，但仍有許多人，像只懂英語無其他專長
噓 aarzbrv: 的外國非法工作魯蛇，或是katana89那樣，認為我國人民說
噓 aarzbrv: 母語叫「自我封閉拿語言防衛自己」（但英語系國家來台的
噓 aarzbrv: 外國人如果在台只說英語呢？），可見這個21世紀社會仍然
噓 aarzbrv: 還有許多自願被殖民還要拉著同胞一起下水的人吧？
→ smi1e: 不知道樓上在崩潰什麼誒
噓 aarzbrv: 猜想意圖彰顯被外國人認同而失風者，更容易崩潰吧？所以
噓 aarzbrv: smi1e會不會因為全世界還有很多地方不配合說英語，而感到
噓 aarzbrv: 挫折、遺憾，甚至崩潰呢？此外，smi1e在批踢踢實業坊這個
噓 aarzbrv: 論壇的這篇，似乎也無法貫徹僅使用英語。