推 samson5441: 推六人行，學生時代的好回憶 05/01 11:17
推 meetcalgary: 推六人行 05/01 11:51
→ meetcalgary: 可是當年是跟著我媽看的lol 05/01 11:51
推 wuslin: 聽你說得剛剛好想再重溫一遍，剛看完還是覺得好笑又感人 05/01 13:38
推 RachelMcAdam: 這段的笑點就是小房間要收留Joey啊XDDD 05/02 07:23
你好，版上已經有各式各樣的想法了。
我就針對你所需要的"不錯的說法"來回覆！(不管其他的條件)
我會建議你看六人行第七季第二集，這段話可堪稱我看六人行的前十大經典對話！
不過關於六人行，其實我推薦從頭開始看才能體會(絕非業配，也不需我業配)，
為了避免你沒看過，也沒有時間，下面讓我來簡單描述劇情，並擷取這段話。
MONICA & CHANDLER結婚在即，MONICA從小就夢想有一個完美的婚禮，
甚至有婚禮A~C計畫，她問CHANDLER的預算有多少，CHANDLER拿了存摺給她看，
MONICA大喜，CHANDLER的存款完全可以給她一個A+等級的夢幻婚禮！
但CHANDLER當下就拒絕了她，兩人不歡而散，後來兩人回來...
**英文版** (中文版翻譯在下方)
Monica Geller: I've been thinking, it's not right for me to ask you to spend
all of your money on our wedding, you worked hard for that
Chandler Bing: I thought about it too and when I proposed I said I would do
anything to make you happy, and if having the perfect wedding will make you
happy then that's what we'll do
Monica Geller: But what about the future and stuff?
Chandler Bing: Forget about the future and stuff, so we'll only have two
kids, we'll pick our favorite and that one will get to go to college
Monica Geller: You thought about that?
Chandler Bing: Yeah
Monica Geller: How many kids were we going to have?
Chandler Bing: Four, a boy, twin girls and another boy
Monica Geller: What else do you think about?
Chandler Bing: Stuff like where we'd live, like a small place outside the
city where our kids can learn to ride their bikes and stuff and we'd have a
cat with a bell on its collar and we can hear it every time it ran through
the kitty door then we'd have an apartment over the garage where joey can
grow old
Monica Geller: I don't want a big fancy wedding anymore
Chandler Bing: Sure you do
Monica Geller: No I want everything you just said I want a marriage
**
MONICA: 我想過了，要你將所有的錢花在婚禮上，那並不公平，那是你辛苦賺來的。
CHANDLER: 我也想過了，當我求婚時我說我會盡力讓你快樂，如果一場完美的婚禮可以
讓你快樂，我們就這麼做
MONICA: 那未來怎麼辦呢？
CHANDLER: 別想未來了！我們只生兩個孩子，然後挑喜歡的那個讓他去上大學就好
MONICA: 你已經想到那了？
CHANDLER: 對
MONICA: 原本我們會有幾個孩子？
CHANDLER: 四個，一個男孩，兩個雙胞胎女孩，再一個男孩
MONICA: 那你還想過甚麼？
CHANDLER: 像是我們住的地方，會是市中心外的小房子，孩子們會有可以學騎腳踏車的
地方，我們會養隻貓，每當牠穿過小門的時候，脖子上的鈴鐺就會發出聲響
(後面有段JOEY養老的地方就先不翻譯)
MONICA: 我不想要完美婚禮了
CHANDLER: 當然你想
MONICA: 不，我要你剛剛所說的，我想要婚姻
**
婚禮只是一時，婚姻是一輩子的。
婚姻/生活都遠比婚禮重要好多好多。
當然不是所有事情都像影集一樣美好簡單(也請不要直接抄影集的話去跟未婚妻說XD)，
但我想你們好好討論一下未來生活的規劃，或許是不錯的方向。
(就會發現甚麼都要錢Orz)
祝你們婚禮順利！
PS. 千萬不要說長輩認為太貴...多花幾秒想想，未來生活會更美好。
PS2. 我之前有發過一篇婚禮準備的過程，也歡迎閱讀。
※ 引述《toptalent ()》之銘言：
: 請教各位
: 近期有跟女友談到婚事
: 女友比較有興趣的婚宴場地大多是在三萬左右的飯店
: 但小弟家長是比較實際樸實的個性
: 認為其實不需要去花這麼多的錢,去買排場 (覺得兩萬多應該就夠了）
: 誠懇請教各位前輩
: 請問要怎麼樣跟女方傳達與溝通這個訊息比較洽當呢？ （不錯的說法）
: (是否直接表示長輩認為三萬飯店太貴,沒必要
: 請教諸位版友們,謝謝
--
－ ＧＩＮＴＡＭＡ － ▄▄▄ ◣\◣◣◣◢)◢
▄▄▄ ★\/ \◣ /∠◢ ▁
坂田 銀時 ▄▄▄ ◢\◤◤◤◤\◣ ▉銀▏
▄▄▄ ◥┬ ┬ ◤▼ ▉魂▏
▄▄▄ 頭髮自然捲的都不會是壞人 ﹣ ◤ ￣
▄▄▄ ◢\▼/◣ ψfreijaking
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 150.117.202.59
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Boy-Girl/M.1493569375.A.313.html
※ 編輯: devilna (150.117.202.59), 05/01/2017 00:30:27