Re: [心情] 女友說：我都可以，很Free

[Maplelatte (楓楓)]

其實這整件事情簡化就是這樣啊：

男：「約嗎？」

女：「都可以啊！」

男：「好，那我不約囉」

女：「蛤？」

那個「都可以啊」，要說是要約也行，不約也可以，但男生一開始都提出邀約了，對方說
都可以後，卻決定不約，讓人覺得那一開始約屁啊...當然會感到被耍。

除非男生「要一起吃中餐嗎？」並不是邀約= =只是問爽的

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.134.63.91
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Boy-Girl/M.1496020469.A.58F.html
※ 編輯: Maplelatte (39.9.99.103), 05/29/2017 09:19:23
推 bowl: 推這篇 真的超怪的= =
→ O12: 男不想約中飯，就直接約吃飽飯。想自己吃再回家刷牙何必問心
→ O12: 酸的
推 milton1991: 推
→ ljames: 男生心態把情侶吃飯當成sop阿 雖然不太想但是還是要問一下
→ ljames: 男生可能腦子太硬聽不懂都可以就是要，拒絕會桑心
「妳有特別想跟我吃午餐嗎？沒有的話我就自己吃囉～」

啊～都可以喔，那就是不吃也可以囉，我就自己吃啦～

奇怪了妳自己說不吃也可以 怎麼森氣氣...真難猜

所以是這樣嗎XD

但他的問句一看就覺得是在約午餐啊~~~
※ 編輯: Maplelatte (61.224.251.136), 05/29/2017 17:13:40
推 qassope: 推這篇
推 LeonardoPika: 這篇翻譯正確
推 ttnry: 推這篇