› 看板 Boy-Girl 關於我們 聯絡資訊
作者uwmtsa (補刀)
看板Boy-Girl
標題Re: [求助] 40歲的愛情是...我還該繼續下去嗎?
時間Thu Sep 20 22:30:10 2018
應原發文者來信要求，刪除引文 本大叔有40了沒錯 但是這篇文章我翻來覆去看了幾次，真的沒看到愛 有時候暈跟愛只是一線之間 大叔想問問，27歲的妳，分得出來嗎？ 煮個火鍋至於要過夜？是妳在發球還是他在放線釣魚？ 這是妳在騙自己 來辦事吧 妳以為他會睡客廳，結果他人在床上妳還是一樣上了床 這樣母湯喔~~ 吃火鍋前就想要了 40歲的大叔還是有優點 不猴急，前戲做好做滿 不要懷疑，認真做的話前戲可以做好幾天 玩玩 幫妳認真翻譯一下 他是說 我不但要玩玩，而且還要妳心甘情願的自己來給我玩 不當跑友當飯友也行，反正做人留一線，日後好相幹(誤) 總之，大叔不跟妳談戀愛，我們不會是男女朋友 說不玩可惜有點過了，試探一下不犯法吧？ 難道妳也會越想越不對勁？ 我怕妳日後越想越不對勁來吉我 所以妳不甘願的話我也不想惹麻煩 大叔這邊漏餡囉 跟相愛的人平靜過日子，但是說不出愛對方？ 套句鄉民愛說的，不是不結婚，而是不想跟妳結婚 他沒有說愛妳，但是這幾句話要讓妳聽起來覺得他說他愛妳 這大叔高啊，嘖嘖~~ 這答案我幫他給 可以親可以抱可以打砲，這種叫砲友 可以親可以抱還沒打砲，砲友候選人 夠明確了吧 我知道妳在騙自己 這種事沒有所謂＂說好了＂的 我也看不懂妳在演瓊瑤的哪一齣 有機會啊，有當砲友的機會 難道讓妳睡沙發妳就會絕望死心？ 會不會又來第三次換成睡廁所試試？ 妳幻想著瓊瑤式的愛情 他想的是動作片的愛情 你們怎麼會有交集？ 我也不清楚為什麼27歲還會以為男人40都是一個模式 不過看看女博士愛上ＣＩＡ的新聞也就釋懷了 醒醒好嗎？ 回家看小說ＯＫ？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 129.89.95.236 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Boy-Girl/M.1537453813.A.9B2.html
推 suiminkusuri: 下次說要去摩鐵可是不會幹嘛原po大概也會乖乖去吧 09/20 22:36
推 jazzter: 中肯爆 09/20 22:40
推 Muratlo: 37大叔也推這篇~~妳也太暈了 09/20 22:40
推 fatfly: 精闢入裡 09/20 22:57
推 sumerwind: 最近U大一直神翻譯解救暈船人士 哈哈 09/20 23:00
推 mamajustgo: 翻譯系膩！ 09/20 23:02
推 mark0204: 09/20 23:04
※ 編輯: uwmtsa (129.89.95.236), 09/20/2018 23:12:01
推 Justyourfeel: 男人跟女人出發點就是不一樣的，別騙自己了 09/20 23:12
推 MM79979: 中肯到爆炸 09/20 23:24
推 toapa0812: 中肯 09/20 23:34
推 ayumina11: 這讓我大笑...第二次還去睡沙發也太矯情了 09/20 23:51
→ ayumina11: 倒不如大家開開心心打ㄧ炮啊 他是那種人睡過不就 09/20 23:52
→ ayumina11: 知道...如果真的是渣男也好讓自己死心 09/20 23:52
推 eirihyde: 笑死 09/20 23:53
→ ayumina11: 想喝醉還去他家喝是幹嘛 09/20 23:53
推 m0630821: 翻譯王4ni 09/21 00:16
推 babe05: 厲害 解讀精確 09/21 00:19
推 feelingQ: 翻譯王4ni 09/21 00:21
推 soranosakana: 連看了兩篇翻譯覺得自己中文進步了好多 09/21 00:22
推 s73990: 推直接打砲比較乾脆 09/21 00:22
推 su0330: 瓊瑤劇害死人唷 09/21 00:45
推 ilikemonster: XDDD太精闢了 09/21 01:01
推 doraemon00: 推 09/21 01:02
推 katekoko: 好精闢入理的解說，可是裝睡的人叫不醒呀 09/21 01:03
→ tsming: 翻譯的很好XDDD 09/21 01:09
推 tsming: 乾脆建議她去租書店買會員看總裁系列吧，那還安全一點XDDD 09/21 01:11
推 me0533: 中肯，自己三番兩次去住男人家一定對大叔有意思，只是大 09/21 01:18
→ me0533: 叔想玩，原原po自己看不清騙自己？ 09/21 01:18
推 s047787811: 笑死 人27歲智商跟17一樣 09/21 01:19
推 bill8345: 鞭辟入裡，這個賞析我給滿分。 09/21 01:23
推 emmachris: 說得太好了 09/21 01:25
推 holayu: 大叔每次都很中肯 09/21 01:31
噓 AJrie: 40歲還在用ptt真的蠻慘的，觀念還跟一般魯宅一樣 09/21 01:33
BBS明明就是大叔這個年代的產物 你們這些小傢伙跟我們這些LKK搶著用比較奇怪
推 usea5a: 倫家的粉紅泡泡被你戳破了啦 09/21 01:40
推 wvicky232: 大叔神翻譯 09/21 01:41
推 fablife: 推，這大叔有手段 09/21 01:41
推 anitakan: 專業回文 09/21 01:41
推 CAFIZA: 真的覺得原原po腦袋是不是沒發育完成？ 09/21 01:45
推 lanlinshieh: 推 09/21 01:48
※ 編輯: uwmtsa (129.89.95.236), 09/21/2018 01:51:20
推 kid80618: 原原po要7pupu了 09/21 01:49
推 beams156: 推 精闢入理的大叔!!! 09/21 02:09
推 kevin30715: 可憐原原po智商.... 09/21 02:10
推 foolsan: 哈哈哈哈哈 09/21 02:21
推 fkmt: 超中肯XDD 09/21 02:41
推 toothfairy: 超好笑XD 我也看不懂她喝醉瓊瑤那段是怎樣，感覺是要 09/21 02:42
→ toothfairy: 定了但又不想聽實話 09/21 02:42
推 liang94313: 推 09/21 02:46
推 bukie09: 小說系 09/21 02:46
推 guepard: 哈哈哈 09/21 05:22
推 joewu8267: 我放一半進去就好了...後面那一半 09/21 06:32
推 lowwing3906: 專業回文? 09/21 06:43
推 d15388david: 推 09/21 06:53
推 Willie4: 人體翻譯蒟蒻啊，翻的一個精準XD 09/21 07:16
推 lotuschao: 這雖然有點直接但蠻中肯的，希望原原po回頭是岸 09/21 07:28
噓 yaehsin: 當然是故意的啊 09/21 07:39
推 hotbaby0: 推XDD 09/21 07:44
推 k23123: 上面噓使用者年紀的是有什麼毛病 09/21 07:49
推 byzantin0926: 你可以不要這麼專業好嗎！ 09/21 07:52
推 taigood: 大叔戳破某些人騙砲的手法 當然要趕快找個理由噓一下阿 09/21 07:55
推 adc9066: 推 09/21 07:57
推 newfree05: 這篇是暈船人的解藥。 09/21 08:07
推 kakulukiya: 推 大叔解暈文 09/21 08:16
推 sophie17812: U大跟老婆的婚姻我很羨慕說 出來普渡眾生了XD 09/21 08:24
推 win55135: 大概是女生想要對方的經濟吧… 09/21 08:31
推 aokaze0000: 推大叔解暈 09/21 08:41
推 z1x2c3v53: 太中肯了 一開口就知道老司機 09/21 08:50
推 slugy211189: 太精闢 09/21 09:07
推 koruse: 太中肯~笑翻了 09/21 09:09
→ bbbing: 第二次真的不知道是去幹嘛的XD 09/21 09:24
推 hhi0531: 噓人魯宅是不知道U大的小孩都三個了嗎 09/21 09:31
推 janiceb: 靠夭啊！實在中肯 09/21 09:34
推 asdf655433zx: 好精闢的解析 09/21 09:39
推 seraphalpha: 大叔路過給推 這分析100滿分 09/21 09:49
推 oshomaster: 推 09/21 09:54
推 igotyouhaha: 精闢 09/21 09:55
推 a710689: 大叔不要這麼中肯好嗎 09/21 10:10
推 hty3150: 大叔精闢解暈 09/21 10:30
推 cc228: 好好笑哈哈 09/21 10:37
推 hacjueamou: 推推 09/21 10:37
推 jeff666: 推大叔 09/21 10:52
推 richardX: 此篇唯一正解 09/21 10:53
推 MAZUBB: 推推，不知道女的在演哪一齣XDD小劇場也太夢幻 09/21 10:54
推 felix1031: 其實你就是兇手對吧XD 09/21 10:54
推 yui0802: 誠實豆沙包了XDD 09/21 11:11
推 hjw1023: 推這篇翻譯機，清楚明瞭 09/21 11:14
推 serendipity1: 超級中肯 09/21 11:23
推 mrp: 大叔又是你！怎麼可以翻的又快又中肯 09/21 11:33
推 bunreachable: 哈哈哈哈哈 09/21 11:36
→ bunreachable: 睡沙發有夠無聊。小說看太多 09/21 11:37
推 do01king01: 大法師精闢論述 09/21 11:37
推 ctrt100: 此篇正解、下次可以換睡廁所試試看哦 09/21 11:41
推 net: 推中肯 09/21 11:42
推 hphanhan: 大叔你行 09/21 11:45
推 catspajamas: 解暈大叔一出手 原po就刪文了XD 09/21 11:48
推 livability: 推解暈文 09/21 11:51
推 waitu0526: 奇聞共賞 09/21 11:54
推 shinny1206: 答案都這麼明確 還想問啥 27好歹要有sense吧 09/21 11:58
推 Garbolin: 大叔尼真的都講的好清楚 09/21 12:03
推 NicePP32: 翻譯高手哈哈哈 09/21 12:17
推 ninjapan: 大叔給推 翻譯的太好了 及霸昏 09/21 12:21
推 thbetray: 翻譯文無誤 09/21 12:22
推 yousong: 真的快被笑死 整個瓊瑤女主角上身 09/21 12:25
推 BRANFORD: 7pupu的是怎樣? 09/21 12:42
推 chat8: 推大叔！直接 09/21 13:01
推 Freeven: 推翻譯蒟蒻，都幾歲的人惹不要再幻想小說情節啦 09/21 13:07
推 sonyc503: 大叔用BBS時 你們還在媽媽10塊呢 推做功德 09/21 13:17
→ sheep0121: 看完就是蠢，都27了還這樣 09/21 13:31
推 monsteris520: 推大叔 09/21 13:41
推 miu1030: 推瓊瑤～希望原Po趕快醒來 09/21 13:48
推 blueskymilk: 朕封你為翻譯王 09/21 13:59
推 bruce10108: 推翻譯，翻得好 09/21 14:17
推 potter1529: 中肯 09/21 14:38
推 miku629: 一看就是老司機~ 09/21 14:41
推 usea5a: 菜逼八在那邊說人魯 自己還不是在隔壁板徵人 笑死人 09/21 14:54
推 Han831: 中肯 09/21 14:54
推 shiushiu5566: 推 09/21 15:24
噓 pa721009: 是高中畢業剛出社會嗎？一點判斷能力也沒有 09/21 15:26
推 pacos: 好一針見血XD 09/21 15:53
推 maryg: 大叔翻譯系的，超厲害，已笑 09/21 16:03
推 kiergh: 翻譯系神人請受小弟一拜 09/21 16:13
噓 polome: 都說光了以後怎麼騙妹妹啦啦啦啦 09/21 16:32
推 ak69628: 翻譯神人 09/21 16:45
推 l1419x13284: 推翻譯 09/21 16:45
推 applexdot: 27歲的人理應沒經過瓊瑤璀璨啊(歪頭 09/21 16:59
推 qlwkejrhtg: 這不推不行 09/21 17:25
推 explosionbom: 不錯 09/21 17:27
推 doghouse: 原文刪了 QQ 09/21 17:40
→ wang0920: 啊就是一個笨女人自己腦補啊！ 09/21 18:31
推 bdbddbdb: 推個 09/21 18:53
推 BisouBisou: 35歲大嬸路過 XDDDDD 09/21 19:07
→ BisouBisou: 27太年輕了 09/21 19:07
推 ADEMAIN: 你大叔系? XD 09/21 19:44
推 abcrr123: 笑死 說的多浪漫 結果被大叔點破 XDD 09/21 19:56
推 ljh2217: 被噓文笑死 XDDD 09/21 20:04
→ yoshiki78529: http://i.imgur.com/YSlW2jM.jpg 09/21 20:05
推 lilily: 超級中肯！大叔神翻譯啊！ 09/21 21:06
應原發文者來信要求，刪除引文
推 beambean: 太精闢的專業翻譯 09/21 22:43
推 babyMclaren: 引文上一篇就有？ 09/22 03:19
上一篇大叔管不到啊 原作既然來信，我也尊重她的意願 ※ 編輯: uwmtsa (129.89.95.236), 09/22/2018 04:36:04
推 demitri: 幹嘛喜歡大叔 那麼缺乏父愛？ 09/22 15:40
→ demitri: 差十七歲還當寶 無言 09/22 15:40
推 cartincar: 這篇中肯，原原po粉紅泡泡有夠多 09/22 16:19
推 s32214: 推大叔 09/22 21:13
推 chippieofjj: 只能推了！！ 10/04 22:16