看板 Boy-Girl 關於我們 聯絡資訊
※ 引述《qoopkcs2000 (Qoo)》之銘言: 我是肯尼 是一位不專業英中、日中、英日、中中翻譯。 這位兄台你的排版與內文有點混亂,讓我來幫忙翻譯一下好了。 ※ 引述《qoopkcs2000 (Qoo)》之銘言: : 發現男生在網路上交友實在不易,不知道是文筆太差還是怎樣(個人感覺都比工作履歷 : 還難寫) 我不帥所以網路上的女生看到我都不太會想理我。 : ,有時候有兩三隻小貓就表示想認識就不錯,有時候甚至掛蛋,即使不特別挑 : 外表,但要從其中找到個性合得來的真的好難 偶爾有不挑剔我外表的人來找我,但是我會挑;再對外表不挑一點,我又開始挑個性了。 : ,幾次下來都頗灰心和覺得自己很廢,也 : 不知道是自己的問題還是怎樣,從結果看來還是沒認識到多少女生。 幾次以後〈到底是多久算幾次啊?〉我還是不知道自己有什麼問題,所以都沒有碰到好女 生。 : 排除只會我問你答的,有幾個聊得都還不錯,也有約出來見面過,但在後續聊天中發表 : 自己不同的看法時對方就突然激動+生氣 好不容易有碰到能夠約出來的,我覺得自己暢所欲言進行得很順暢,只是後面不知道為什 麼要討論事情的時候她就發火了。 : ,譬如對方說覺得男生願意花幾萬元打疫苗,間 : 接保障女生是很貼心的事,我表示我的看法是那個疫苗目前並無專業醫生出來說一定要 : 打,而且對方給的研究文章和影片只有說到即使打了只有70%機率可以避免,所以自己 : 的看法是看個人&非必要,加上確認對方周遭只有自己一個人打,目前還在持續推廣中, : 所以我建議如果要推廣可以像推信用卡一樣多說比別家好的地方 像是說到打HPV,我覺得沒必要,然後就開始暢所欲言,講我想講的了,我覺得自己講得很 順暢。 : ,可能會比較好讓人接 : 受,對方就整個很生氣說,只說了不太想想講了,後來因為這樣就沒繼續聯繫。 只是後面不知道為什麼她就發火了。 : -->從這我會檢討自己是不是應該贊同或只聽對方說才是比較好的做法?但若非工作中而 : 偽裝成對方理想的人好像也不太對? 從這裡我還是只有想到「贊同」或者「聽對方說」,當成工作一樣對應喔。 : 本身現實中也有在思考如何努力,譬如多拓展交友圈或看相關書籍之類,畢竟除了生活 : 圈小+工作外的交際真的是個人弱項,若突然成為富翁和搭訕高手之類的當然不太可能, : 只是迷茫該如何有效率的增進認識女生的機會? 我其實也想認識女生,試著拓展交友圈或者看書,試著找出可以通用的方法,但是我本身 可能就不會是這塊料,那我該怎麼樣「有效率」地認識女生呢? : : ---- : Sent from BePTT 從BePTT送出 以上,是翻譯部分。 接下來會分成五點來解釋你的問題及作法。 1.交友網站基本上沒人在看你到底文案寫什麼的,除非你寫到像唐伯虎對華夫人唱地那段 一樣猶如雄魚的精子般能夠讓對方頭毛炸起來,不然一般人看到照片就底定95%往左還往 右滑了。 如果外型上已經不太討喜很簡單,衣服穿好頭髮整理一下,身材稍微練到有點線條,就算 有肌肉也不要刻意裸上身或穿背心,可以找人拍你在做菜或者換燈泡的時候〈記得穿衣服 〉,手臂跟身體線條會出來,但是又沒有刻意露出的感覺。 以上只是領你進門的第一步。 2.「內省」這件事情,有時候會比對外求援還重要。 你上面出現的最大問題就是「沒想到」、「不知道為什麼」、「該怎麼辦」這些問題,適 當時候回頭問問自己「怎麼了」、「為什麼會這樣」、「下次怎麼辦」,接著才可以避免 下一次不犯同樣錯誤,而不是期待下次碰到一個不介意錯誤的人。 3.愛情沒有SOP,想要在其中用SOP處理事情,你就會碰到所有SOP的例外。 除了「該怎麼辦」以外,更重要的是要認清自己是怎樣的人,想要什麼樣的對象,而且隨 時保留改變的可能。 拿HPV疫苗事件來說,首先態度是很重要的,乞丐都為了嗟來食幾個字寧願餓死了,政治人 物最喜歡罵學生沒禮貌了;這時候你需要的是討喜,不是事實,不是暢所欲言。 「展現自己」過頭的另一個面相,就是否定了自己因為對方而有所改變的表現。 再退一步來說,對方又沒有逼你打,就算有也沒有逼你馬上打,這時候跟著對方的步調進 行對話,先取得對方好感,剩下的可以從長計議啊。 而且,本人打過HPV了,要打三次,一次四到六千,如果你趕快去打完以後,還可以主動跟 女生說「我知道男生不會有事情,雖然我知道預防機率只有70%,但是為了對方的健 康著想,就算只有30%的預防機率,埃幾針而已沒問題的!」 你學到一招了,趕快去打,下次碰到女生可以說。 4.去學一下相聲捧哏的該怎麼恩唉喔是,把舞台留給逗哏。 不管什麼書都說過,女生很多時候需要的不是真理,就像相聲不一定要符合科學,只需要 先傾聽、理解,有機會的時候可以慢慢聊〈很重要,要慢慢聊〉,不用急著表達。 5.愛情沒有效率,最有效率請直接去嫖,兩個小時就解決。 你還沒有亂槍打鳥的能力,請你慢慢來,女生會感覺得到你的用心的。 前提是,你要真的有用心,打開心,側耳傾聽。 以上。 終わり。 -- 男人不會後悔偷吃,只會後悔被抓到;如果再給他一次機會,他絕對會更完美的湮滅證據 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.141.166.28 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Boy-Girl/M.1545958893.A.C23.html
REI3173: 記住,要沉住氣,他怎麼聊,你就怎麼聊,他慢慢聊,你就 12/28 09:09
REI3173: 慢慢聊 12/28 09:09
LilyHsu: 中肯推 12/28 09:11
qoopkcs2000: 了解了 就是還是以職場上包裝自己的方式去順著毛摸 12/28 09:23
qoopkcs2000: 等到真的有進一步關係,再逐一委婉說自己的想法 12/28 09:24
女生說「你是好人」代表她不喜歡你 她喜歡你的話會說「你好壞~~♡」 ※ 編輯: k88k8 (220.141.166.28), 12/28/2018 09:26:52
qoopkcs2000: 類似應對主管或客戶的概念... 反正第一關沒過後面更 12/28 09:28
qoopkcs2000: 不用說了 12/28 09:28
jasonkey123: 交友網站彼此的信任感都很低 12/28 09:43
jasonkey123: 大家都是騎驢找馬的心態,會耗掉很多時間 12/28 09:43
qoopkcs2000: 回樓上,沒辦法就是自己生活圈小+不會搭訕,所以現實 12/28 09:47
qoopkcs2000: 沒有認識女生的管道,只能先從網路著手,但發現網路 12/28 09:48
qoopkcs2000: 其實也不容易,雖然前任是網路上認識來的。 12/28 09:49
jasonkey123: 但是交友app的機會還是遠大於o2板就是了 12/28 09:50
jasonkey123: o2板的生態真的是... 12/28 09:51
plusseal: ? 12/28 09:51
qoopkcs2000: 是這樣子啊 不太了解 12/28 09:54
catycaty520: 看到捧哏笑了XDD 12/28 10:08
eagerlover: 中肯推 12/28 10:21
linx210145: 學會搭訕就無敵,魚池夠大不怕 12/28 10:47
MAJAN7085: 你人好好 12/28 10:49
smileykilu: 這篇人真心好 還願意指點迷津 12/28 10:57
heavenheart: 說「你好壞~~」也只是捧哏讓你殺而已,是不是有什麼 12/28 11:43
heavenheart: 誤解 12/28 11:44
johnny7888: 學觀念推 12/28 14:09
SkyIsMyLimit: 沒sop? 那你在說什麼? 12/28 14:24
smine885885: 推翻譯 12/28 15:16
yesyesyesyes: 通篇沒啥建設 12/28 22:23
Seikan: 推側耳傾聽(耳を澄ませば)... 12/29 07:23
billybbb: 推一樓 12/29 09:54
billybbb: 還不熟就別講太多爭議的東西 12/29 09:55
billybbb: 與別人意見相左時也要看場合表達 12/29 09:56
abby2007: 原文真是扯到爆炸,對啦女性得癌症都不會死人疫苗都是藥 12/30 00:23
abby2007: 廠騙局啦呵呵 12/30 00:23