Re: [討論] 男人會因為事業很忙而不交往嗎？

[moshenisshit (嘻嘻)]

這句話翻譯成女生的語言，

大概就像是女生說：

「我對他沒有心動的感覺欸」

「我把他當朋友耶，沒什麼特別的」

「我現在還不想交男朋友耶」


大概是這樣。

※ 引述《ijn123g (小宅花)》之銘言：
: 朋友最近與一男來往密切
: 雙方也算互有好感
: 也都適婚年齡
: 有好感也互有曖昧
: 但女方詢問進一步交往
: 男生沒拒絕 但猶豫表示
: 說自己工作會很忙碌
: 沒時間顧 所以也在考慮
: 想問真的會有這麼理智的男生
: 覺得自己工作太忙
: 無法陪伴對方
: 而繼續保持友達以上戀人未滿而不交往嗎？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 161.202.44.110
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Boy-Girl/M.1554000694.A.4CD.html
推 osmanthusjo: 翻譯的不錯