[討論] 追求外國女孩溝通上的問題

[AbeWide (阿伯快點)]

安安，大家早，第一次在本版發文

是這樣的，最近小弟在追求一個外國女孩

阿她一直說you are so kind~ you are so kind to me

之類的話，不知道是小弟英文太破還是怎樣

就我所知 kind應該是 善良、好人之類的意思

但我是不知道國外有沒有好人卡這種東西啦

所以想請教有沒有追求過外國女孩的前輩們

不知道這是「好人卡」成功率很低的意思

還是「你真的好體貼」唷~成功率非常高之類的

拜託指點迷津了，悠路喜哭~

感激不盡，以上

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.231.45.36 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Boy-Girl/M.1571277869.A.7B5.html
推 ganlinlausu: 看她講這句話時眼睛有沒有發亮
推 needtoknow: 覺得是客氣生疏的誇獎
推 ttccnn: 感覺不是很有戲
推 schwarzregen: 她是說你超凱的你超凱的 你484人肉ATM
推 justice00s: 這裡大部分都鬼島民 很少能給你有用的建議吧?
→ winken2004: 重點就是不要因為一句話就在那邊想一堆解釋一堆，她覺
→ winken2004: 得你是好人又怎樣，不是又怎樣，繼續約繼續互動繼續推
→ winken2004: 進阿
推 liudwan: 可以直接問 Am I just got friend zoned
→ liudwan: 我484被發好人卡惹QQ
推 NoManInCar: Kind是凱的意思，他說you are so kind是指你很凱
→ Mallarme: 覺得沒戲+1 但也要看對方的文化跟語言程度才知道
推 schwarzregen: 問她 Am I a joke to you? 記得搭配梗圖
→ schwarzregen: 如果她說你很SWEET然後又想TASTE YOU那還比較有戲XD
推 t340081231: 資訊太少 外國人講場面話的時候可以看看他的語氣
推 cool10528: 舔她嘴唇試試看
推 fkmt: lol you got friend-zoned
→ jimmy5680: 客氣話而已，沒有辦法判斷
推 Chuhar: you are nice.
推 YALEMY: 完全不行 說你so cute 的話還有點戲 下一個
推 pocata: 你沒戲，我認真
推 ninjapan: 爺爺奶奶還是聖人才會在那kind來kind去的 你沒戲了
推 lateao: 感覺沒有
推 chinsh: 用kind的話還是去領好人卡吧
→ chinsh: 有局的話會說you are so sweet
→ DarkKnight08: This is a pen
推 dancelight: 這好像是一般客氣的社交用詞耶，我國外廠商也常常這
→ dancelight: 樣跟我說
→ kasumishu: 推文笑死
推 curlyreed55: 有戲的話會說you are so huge
→ twofeet: 對方是英語系國家嗎
噓 david789321: you are so small
噓 mayday10334: 如果這篇是女生一定要被罵ccr
推 camel1203: So 凱
推 saiya: kind 說實在 還真的很普通.. 要配合她的表情或情緒
推 paulsama: 不用怕，直接約就好
→ qwejoezxc33: 當你盤子啊
→ yjm520520: 台男難得ㄈㄈ尺，上了啦
前後文就是...
我跟她告白啊
i like you very much.hope you have the same feeling.

她就回說
you are so nice.
let’s see how it goes haha.
Thanks a lot for today. You are really nice and kind. I had a lot of fun.

啊她是泰國人，滿正滿白的那種，泰國人是英語系國家嗎？她英文很好耶，有兩成時間會
不知道她在說什麼，真是對她不太好意思哈哈。
※ 編輯: AbeWide (223.136.195.68 臺灣), 10/17/2019 15:19:40
→ saiya: 她就是說 再看看啊 沒拒絕  你就繼續表現
推 Wenerrix: 不一定喔，至少他沒有拒絕的意思，再繼續約出去看他的意
→ Wenerrix: 願啊
推 mamamiya00: kind多數就是好人卡的意思吧，他那樣回其實是在迴避。
→ mamamiya00: 多個工具人不嫌多喇  呵呵
推 mamamiya00: 泰國人偏白英語又很好喔，你沒很有錢的話還是先退下吧
→ LuciusMalfoy: 她沒有拒絕 不過也沒有答應 再看看的感覺
推 TOEY: 她有回你：need a goodman card ？
推 HunterSnow: 可繼續
推 revise: 當朋友很難？
推 soyjay: 要ㄈㄈ尺又菜英文 看了就知道是社交辭令
推 heavenheart: kind是一個很中性的字眼，比nice更強調她的恭維，表
→ heavenheart: 示你有同理心。如果再多一點曖昧是sweet。你不要想
→ heavenheart: 太多，比朋友更nice也無所謂。
推 heavenheart: ㄜn用台灣曖昧那套的語言用字去想，你應該觀察行為
→ heavenheart: 和表情，然後是不是能約出來等等。
→ heavenheart: *不要用  前面亂碼
推 duckduke: No su
→ zeoki: 用kind,這個字，我覺得有一定距離，但也可能是他習慣跟人
→ zeoki: 這麼說
推 y30048: 英文先練好吧XD 而且每個國家都不一樣
→ soyjay: kind 一出現大概就是五個全行空格的距離吧
推 vagus0620: 哈！以前第一次聽外國人講時也覺得他對我有意思，後來
→ vagus0620: 聽到他也會對別人講，馬上醒來
推 HadesSide: 看你們的對話是被發卡了
推 jklyeh: 用泰文撩她阿
推 chiayen1935: 她英文不好！
推 DWR: 反正就是沒接受啊 通常時間不會換來什麼結果 所以儘早...
推 orange0319: 看對話 女生態度回應有點保守，介於感覺普普和發卡之
→ orange0319: 間。不過你用like，所以也可能因為你用like所以也用li
→ orange0319: ke角度回。所以要繼續發展也要考慮對方只當你朋友或工
→ orange0319: 具人
噓 suiminkusuri: 確定不是有pennis的女孩嗎
推 shirleylynn: 看推文那段 她沒有要明確答應什麼 還在觀察 或還在
→ shirleylynn: 享受你對她的好而已 看不出來有明確喜歡
推 shi31609: 個人覺得沒戲 而且你這樣問 大概也知道結果是怎樣 都告
→ shi31609: 白了 你應該很清楚這個回答只是很委婉得XX而已
推 snoopy790428: 第二句在釣你繼續當好人工具人啊
推 CycleEnergy: how do you turn this on
推 shakeM: 凱爺你好
推 Ferrum: 除了kind甚麼都沒有 最好的可能是觀望中沒有再多了 而且li
→ Ferrum: ke本來就不會用在告白吧 只要沒有說很討厭的人事物客套點
→ Ferrum: 基本都能用I quite like it概括
→ Ferrum: 雖然你補充那句她應該能推理出來你在表白但能肯定對方目前
→ Ferrum: 沒打算要和你一起
推 bonbon0727: 感覺對方沒有接受也沒有拒絕 還願意再試試
感謝各位紳士與美女的解答，太晚回覆抱歉
小弟深思熟慮之後決定衝一波了
挑戰自己的能力

假若真的不幸踏入她的工具人陷阱中的話
我就只好忍痛翻開覆蓋的陷阱卡
妳只是我練英文的工具人～
我不會哭的嗚嗚嗚，雖然真的很正
臉上自帶玻尿酸的感覺

但她應該不是ladyboy，氣質真的很好
ladyboy會急著賺錢，不會來台灣短期學習，我猜啦

她應該是某樓說的有錢小孩，氣質很好，講英文也好聽，但說中文的泰國口音真的母湯XD

希望有後續再跟各位鍵盤紳士與美女分享
感激不盡
※ 編輯: AbeWide (223.140.227.11 臺灣), 10/17/2019 21:38:35
噓 kramkram: 基本上就是軟拒絕，當朋友就好，得失心別太重
推 ga595528: 看起來就是不接受但是缺ATM
推 victciv: 直接問：Would you like to be my girlfriend?
推 peachj: 好人卡啦
推 cheetahspeed: 沒救了
推 gn01922658: 不管結果如何 加油
推 eighth: 為了她學泰文看看R，搞不好就打動人家了，就算沒有也多學
→ eighth: 會一門外語，不虧
推 sususuperI: 恩恩 應該是好人卡沒錯喔XD
推 BCKEDWARD: We are not your kind
推 takuno: 泰國女生如果互相對上眼的話 對他好基本上不難追到
推 tsming: 坐等彈出來XDDD
推 limyeeshin: 泰國人不會直接拒絕人 所以她的回應很難揣測她的真實
→ limyeeshin: 想法 但是這個回應看起來比較接近中性 但是目前沒有意
→ limyeeshin: 思跟你在一起
推 csghuuguh: 說sweet比較有戲
→ csghuuguh: 還有nice fun
→ csghuuguh: kind感覺就是跟路人那種萍水相逢的人講的話
噓 demitri: 單純說你很友善而已 不要想太多
推 wensday: 你的告白其實也不太像告白... 英文不太好齁 這樣在一起要
→ wensday: 怎麼溝通 跟你們討厭的女 CCR 有什麼兩樣
推 gogoyuri: 用非語言決一勝負啊~文化不同又不是使用母語本來就很難
→ gogoyuri: 斷定~
→ StarFisher: 結果勒
推 sunflowerr: 原來是泰國的~ 接觸不多 但遇到的真的都很善良不婊
→ sunflowerr: 我覺得可以試試看吧 再直接一點
→ sunflowerr: 而且遇到的泰國女生男友都普普 但是感情都很好