作者boyo (腦科學先生)
看板Boy-Girl
標題Re: [討論] 讀空氣是不是真的很難？
時間Tue Apr 12 16:20:27 2022
語言學有個分科，叫做語用學(Pragmatics)，是語言學最艱深的分科。它是在研究語言如何使用的學問。
一般說來，同樣的字面意義，會在不同的前後文(context)表達說話者想要表達的不同意義。
讀空氣這件事分為兩個層面
一是從交談及背後的context看出女生真正的語義，另一個更困難的是理解這個語義的心智跟社會狀態，也就是個人的position。這要長時間的句法分析練習才做得到。
"在現在的台灣"，一般說來，若不是直接拒絕，較為被動的回應，比如你跟她聊天聊得很開心，context卻是，隔一段時間才回應，或是不主動提起話題，其實就是social reject。
這個深層的心智狀態，其實是因為部分台灣女性不習慣擔起拒絕的責任，或是講難聽點，承擔自身命運的責任，所以要人"讀空氣"來理解她是在拒絕，這是她語言行為背後的涵義。
比起一些人嘻哈訕笑覺得女生話都不會好好講，讓我更覺得毛骨悚然的是，造成這種心智狀態背後的大環境，也就是資本主義率獸食人的時代，個人是很難改變的。
然後一定有人會問有沒有辦法脫離這種困局，然而遺憾的是，語用分析最多是從言談中理解對方的心理社會位置，你處於被social reject的狀態的話，多半是沒戲的了。
真想改變什麼，李奧納多有一部電影，inception，自己琢磨參考。
--
瓦斯魔人柏油:
https://www.facebook.com/boyoPTT
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.4.206 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Boy-Girl/M.1649751630.A.DAA.html
→ bbbing: 我覺得那有點上帝視角，先知道女生沒興趣，才解說反應 04/12 16:24
→ bbbing: 另一邊也有女生會說遇到喜歡的對象，太過害羞不敢行動 04/12 16:24
→ bbbing: 看起來都是一模一樣的毫無行動啊XD 04/12 16:25
→ dferww55: 上帝視角+1，有些人說話就這樣，省話王，也不只是女生 04/12 16:36
→ dferww55: 這樣，光看那對話能精準讀出女生沒興趣甚至不高興，其 04/12 16:36
→ dferww55: 實有相當難度 04/12 16:36
→ NSyaoRan: 很難說死 所以其實不要浪費時間比較實在 控制不了別人 04/12 16:38
→ dferww55: 我也聽過女生說，為何這麼快就放棄？再努力一點點就會 04/12 16:41
→ dferww55: 答應啊XD 04/12 16:41
→ bbbing: 所以，因為讀不出來，主動方只能just督it 04/12 16:42
→ bbbing: 兩三個女生，都毫無反應，不知道哪個是有意思，追你最愛的 04/12 16:42
推 wingthink: 沒有甚麼問題是一桶瓦斯無法解決的 04/12 18:59
推 mcharuko: 柏油欸 04/12 21:30
