→ benny70104: 上來是炫耀，自己行情不錯，有個男的很主動，但是自己 04/12 20:40
→ benny70104: 不要 04/12 20:40
→ brella: 讀空氣這個詞有夠腦破 04/12 20:41
→ VoV: 真的很多女權發明一堆假掰名詞,一聽就很沒腦 04/12 20:46
推 mermermer: 大概就跟快40歲還在靠仇女來獲得成就感的廢物魯蛇一樣 04/12 20:50
→ mermermer: 沒腦吧.... 04/12 20:50
→ standford: Read the air/atmosphere 是超過10年的用法了喔 04/12 20:57
噓 yahoody: 隨便找個名詞就說是女權發明的？ 到底怎麼證明是女權發明 04/12 20:58
→ yahoody: 的？ 女人等於女權嗎？ 04/12 20:58
→ yahoody: 能不能別再拉低台男的格調了？ 噁心死了 04/12 21:00
噓 NSyaoRan: 假會 04/12 21:05
→ yohappy: 你文章前後矛盾 04/12 21:09
→ yohappy: 你說「不要嘴砲說什麼拒絕很簡單」 04/12 21:10
→ yohappy: 然後又說「教妳一招啦，就是打幾句說....這樣就完美結局 04/12 21:11
→ yohappy: 了」 04/12 21:11
→ yohappy: 你這篇文才真嘴砲 04/12 21:11
噓 yohappy: 自己發一篇嘴砲文，說其他人嘴砲？批判鄉民七嘴八舌？所 04/12 21:13
→ yohappy: 以你是第八嘴第九舌？ 04/12 21:13
噓 ExcellentSun: 推樓上yo 04/12 21:16
→ frombehind: 讀空氣是日文 意思是不會看場面/看臉色 04/12 21:29
推 gdodgang: 樓上原來是這樣 ？ 我一直以為是從atmosphere來的梗 04/12 21:34
噓 businesschou: 無知也要有個程度，連讀空氣也要說是女權發明。 04/12 21:34
推 mermermer: 讀空氣 仿譯自日語 空くう気きを読よむ (kūki o yomu) 04/12 22:17
→ mermermer: 也不能要求某些40路腦袋已經老化壞掉的仇女老台男有腦 04/12 22:17
→ mermermer: 吧... 04/12 22:18
推 beeehoney: 我也是這樣處理的，對方都可以理解 04/12 22:22
噓 topismissing: 菜 讀空氣都不知道 04/12 22:43
噓 JyunFong: 唉唉，查一下不就知道意思了嗎 04/12 22:49
噓 YvetteC: 好可憐 04/12 22:49
噓 quinn0501: 本來就有讀空氣這個說法 04/12 22:51
→ abby9160: 不知道就查，喊別人自創在幹嘛zz 04/12 23:21
噓 yamana: 不要刪文給大家笑笑啊 04/12 23:32
噓 floh: 自己不會估狗 看不懂的東西都怪女權 笑死 04/12 23:39
噓 qwerty34679: 無知不可怕 無知又自大才可怕 04/12 23:48
噓 Rier: 不懂讀空氣的是你 04/12 23:59
噓 pokemonmen: 不懂就查= =不要當小丑 04/13 00:01
噓 chigo520: 就是那麼簡單但不會做 04/13 00:08
噓 liebemond: 連語言程度差都可以怪女權，女權卍解嗎笑死 04/13 00:14
→ frombehind: read the atmosphere也是英文圈從日文借來的說法 04/13 00:35
噓 irina0629: 無言 04/13 00:47
噓 drsaheng: 讀空氣很久了… 04/13 01:19
噓 philandsam: 讀空氣是源自日文 罵人之前好歹也先查一下 04/13 01:25
噓 nagisay49529: 讀空氣不是自創 蠢 04/13 01:32
推 hoos891405: NS上還有叫讀空氣的遊戲 04/13 02:21
推 hoos891405: 讀空氣就是日本這種壓抑社會非常需要具備的技能，很 04/13 02:25
→ hoos891405: 多句子在對話中就不是字面上的意思。 04/13 02:25
噓 SheenaRingo0: 別秀下限 好丟臉= = 04/13 04:03
噓 yuxxoholic: 老人 04/13 04:31
噓 wei19: 讀空氣是日文 建議你發文前還是查詢一下詞彙才不會變小丑 04/13 05:51
噓 jak4096: 在日本社會中察言觀色的去合群叫閱讀空氣 04/13 06:59
噓 iamkim: 「人生不順遂」「沒人愛」—— 幹你媽都是雞巴死女拳害的 04/13 07:13
噓 tw00454109: 每個人都是業務好嗎 業務包裝商品把商品銷售出去 某層 04/13 08:10
→ tw00454109: 面來說業務跟把妹很像 沒辦法把自己銷售出去你就是不 04/13 08:10
→ tw00454109: 會賣東西的業務 別小看業務 04/13 08:10
噓 ru88atgs: 空気を読めない 04/13 08:17
噓 piu18: 你可以先Google再來罵 04/13 08:35
→ oRaNIX: 沒常識不要秀出來 04/13 08:41
噓 hebemike: 下限呢？ 04/13 08:46
→ Sanish: 沒聽過可以孤狗，但連孤狗都懶，硬要顯露自己無知，好好 04/13 09:25
→ Sanish: 笑XD 04/13 09:25
→ Sanish: 而且還不止一個 04/13 09:26
噓 rs813011: 如果是自創的，原文下面早就被噓爆了 04/13 09:35
噓 calvinabcde: 幫你呵呵 04/13 10:12
噓 Childishan: 關女權屁事== 04/13 10:33
噓 ImaiLisa: 日文來的很久了 自己無知別秀下限 04/13 10:34
噓 HHHHS: 哈哈 04/13 10:43
噓 Spinner3: 不懂就別裝懂 04/13 11:26
→ swordsaint: 很標準的示範了不會讀空氣 辛苦了 04/13 11:55
推 SSglamr: 倭語警察 04/13 12:02
噓 Jock666: google是一個好東西，建議用一下 04/13 14:21
→ rickfox: 笑死 小丑竟是你自己 04/13 15:26
推 RenRenBoy: 好可憐 連常識都沒有 04/13 15:45
→ johnsonlin16: 好好笑 04/13 17:33
噓 kirajam4139: 74年次可憐老人 笑死 04/13 21:44
噓 moonking3599: 連讀空氣都不知道 真夠可悲 04/14 01:35
噓 qjehydhskod: 小丑 04/14 09:53
噓 lin820504: 笑死，文末直接打臉自己的文章，怎不發在joke 04/15 02:39