看板 Boy-Girl 關於我們 聯絡資訊
原話應該是「跟你交往,我都沒有成長」, 你把對話裡的「我」替換成「你」, 還有把「你」替換成「我」,就是答案, 潛台詞就是「跟我交往,你都沒有成長」, 類似的句子還有: 「都是我不好」=> 「都是你不好」; 「是我不夠好,配不上你」=>「是你不夠好,配不上我」; 「你變了,變得沒那麼愛我」=>「我變了,變得沒那麼愛你」。 大概是這樣, 以後聽到這類句子記得這樣替換。 ※ 引述《kevingee21 (kevingee21)》之銘言: : 請問各位大大 : 最近跟女朋友關係有一點生變 : 女朋友說想要休息 : 說『跟我交往這兩年她覺得她都沒有成長』 : 請問這樣說是什麼意思? : 我盡力挽回她,她也說要再給我機會,也很肯定地向我發誓絕對沒有第三者 : 但我不解,女生說沒有成長,有什麼具體一點的意思嗎? : 還是只是不愛了的一個分手理由? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 45.144.227.27 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Boy-Girl/M.1672715428.A.EC1.html
as457858544: 有道理 01/03 11:31
vava5566: 有道理 01/03 11:47
littrabble: 有道理 01/03 11:59
k268185: 說不就是要 說你就是我 01/03 12:03
Cervelo1995: 比拉普拉斯轉換還玄 01/03 12:11
VoV: 女權自助餐嫌你不上進,又不敢明講的話術 01/03 12:16
Robben: 中肯 01/03 12:39
beoneg: 女拳buffet嫌棄你全身又不敢明講的用詞 01/03 13:12
nickalex8689: 學到了 01/03 13:23
dtggmike: 有道理 01/03 16:27
nik351235: 有道理 就跟女生說沒關係就是有關係差不多意思 01/03 16:36
JJmouseGji4: 很會換位思考的女友 不錯 01/03 17:40
jj782995: https://i.imgur.com/DW7rk65.jpg 01/03 18:10
jj782995: 複習國文課的時候到了 01/03 18:10
Freeven: 女人說的話果然要反著看 01/03 18:25
rudylf: 有道理 01/03 18:40
sheep0121: 反正都男人的問題就對了 01/03 19:32
superich: 中肯 01/03 19:53
shinan666: 幫忙翻譯(錢賺不夠多 01/03 21:17
liang94313: 有道理 01/03 22:20
asdf159000: 有道理 01/03 22:48
Subaru5566: 中肯 01/04 02:48
nullife: 有道理 01/04 02:52
u2461127: 有點道理 01/04 08:59
sixpacksgod: 有道理 01/04 09:14
u06tp60s: 筆記 重要 01/04 11:40
charlie0112: 觸 窩們的話術 01/05 10:18
Ptt911: 確實 01/05 22:30
hshinglin: 真的是 這樣 01/06 01:51
SamWhite: 翻譯大師 01/07 23:57
ted09360936: 中肯 01/09 17:17
windyroad: 推 01/13 09:08